Готовый перевод Married His Uncle After Breaking Up / Расстались? Выйду замуж за твоего дядю: Глава 4

Раз уж он, рискуя быть обложенным последними словами старой черепахи, взял отгул на целый день, терять его было нельзя, и Цзи Цуньянь решил как следует расслабиться.

Хотя на него одна за другой валились всякие напасти и неудачи, Цзи Цуньянь никогда не принимал их близко к сердцу: помаявшись дурью пару минут, он тут же выбрасывал всё из головы.

Больше всего он гордился своим крепким сердцем. Руководствуясь жизненным принципом о том, что всё зависит исключительно от твоего настроя, он считал: раз небеса не хотят, чтобы он радовался, он будет радоваться вопреки всему, да ещё и вдвойне.

Его предали, он прогулял работу, ко всему прочему его одолела какая-то странная хворь, так ещё и у обочины наркомотоциклист снёс его велосипед, разметав по дороге все лекарства.

Окажись на его месте кто другой, ещё неизвестно, до какой степени уныния он бы дошёл, но Цзи Цуньянь не только не испытал ни малейшей депрессии, но даже включил музыку и подпевая навел дома идеальный порядок.

Закончив уборку, он запек пиццу Маргарита, открыл бутылку морковного сока, с удовольствием всё это съел, принял душ, тщательно смазал мазью красные пятна на теле и, дождавшись, пока кожа полностью высохнет, лег спать.

Вчера вообще-то была годовщина — ровно три года, как они с Лу Чжихэном состояли в отношениях.

В последнее время у Цзи Цуньяня на работе было завал, и, боясь не справиться, он заранее договорился с Лу Чжихэном, что в этом году они годовщину отмечать не будут.

Но порой жизнь преподносит такие сюрпризы, что угадать ничего невозможно.

Словно под влиянием свыше, он закончил работу раньше времени, а затем неведомая сила понесла его к Лу Чжихэну.

Он даже прикупил кое-каких продуктов, рассчитывая, что они вечером вместе поедят хого, пропустят по рюмашечке и посмотрят кино — в общем, создадут хоть какое-то подобие праздничной атмосферы.

Кто же знал, что Лу Чжихэн преподнесет ему подарок куда масштабнее.

Дверь в спальню была приоткрыта, оттуда доносилось сбивчивое, тяжелое дыхание.

Воздух был насквозь пропитан густым запахом феромонов, и у Цзи Цуньяня от этого мгновенно зачесалось всё тело.

Однако странные звуки заставили его, стиснув зубы от этой муки, медленно сделать шаг вперёд.

Через приоткрытую дверь он увидел, как Лу Чжихэн сжимает в объятиях какого-то омегу.

Лу Чжихэн всегда отличался мягким нравом, и Цзи Цуньянь никогда не видел его таким жадным и свирепым: глаза горели хищным блеском, а сам он намертво впился зубами в загривок омеги.

Подумать только, этот похожий на зверя альфа — его парень, с которым они вместе уже три года.

Цзи Цуньянь стоял весь в слезах и дрожи, не в силах сообразить, то ли у него обострилась аллергия из-за слишком сильных феромонов в воздухе, то ли его колотит от шока и гнева после предательства.

Он услышал, как омега пролепетал: «Любимый, ты просто супер».

Цзи Цуньянь застыл на месте с совершенно пустым в голове.

И в этот самый момент прямо над ухом раздался бархатный, полный магнетизма голос: «Чего это ты снова подглядываешь? Зайди и посмотри как положено, средь бела дня».

Цзи Цуньянь передернул плечами, моментально узнав владельца этого голоса.

Фу Сююнь!

Цзи Цуньянь резко обернулся.

И правда, Фу Сююнь!

Он широко распахнул глаза от изумления: откуда здесь Фу Сююнь?

Тот лениво ослабил галстук, насмешливо улыбнулся ему и вдруг протянул руку, толком не дав опомниться, вталкивая его прямо в спальню.

У Цзи Цуньяня сердце на секунду провалилось в пятки.

Однако стоило ему оказаться внутри, как в комнате не оказалось ни Лу Чжихэна, ни того омеги.

Обнаженным человеком, стоящим на коленях посреди кровати, внезапно оказался он сам!

Как такое могло случиться?

Безграничный страх и стыд нахлынули одновременно.

Цзи Цуньянь попытался выпрямиться, но какая-то невидимая сила прижала его к постели, не позволяя пошевелиться.

Вилкой, во всех углах комнаты словно выросли фигуры Фу Сююня.

Куда ни кинь взгляд — везде был Фу Сююнь.

Тот неспешно перебирал буддийские чётки, тонкие губы изогнулись в улыбке, а в уголках лукавых глаз таился леденящий душу холод.

Этот взгляд вуайериста, словно выползшая из темного угла ядовитая змея, ощутимо и мерзко скользил по каждому дню его тела…

Цзи Цуньянь проснулся в страхе.

Сердце колотилось как безумное, весь лоб покрылся холодным потом.

Включив свет, он увидел, что на часах едва перевалило за три часа ночи.

Тыльной стороной ладони он смахнул испарину со лба и встал, чтобы сделать глоток воды.

Лишь спустя долгое время бешеный стук сердца понемногу утих.

Наверное, дневной взгляд Фу Сююня был до того неловким, что ему приснился такой кошмар.

Вот ведь…

Цзи Цуньянь прикрыл глаза, посидел какое-то время на краю кровати и только потом снова лег спать.

-

На следующий день, едва Цзи Цуньянь переступил порог офиса, его прямой начальник У Гуй с каменным лицом пододвинулся к его рабочему месту и заорал во всю глотку: «Вчера прогулял целый день — и где тебя носили черти?»

У Гую было около пятидесяти, он был бетой. Будучи дальним родственником кого-то из высшего руководства страховой компании Хунцзи, он, несмотря на полное отсутствие способностей, образования и показателей работы, преспокойно занимал местечко мелкого начальника отдела в Хунцзи.

А Цзи Цуньянь, блистательный выпускник престижнейшего университета А-си с дипломом бакалавра и магистра, прозябал здесь в подчинении у У Гуя.

Когда он только устраивался на работу после вуза, три ведущие страховые компании чуть ли не дрались за то, чтобы заполучить его.

На второй год работы он разработал сложную актуарную модель, объединившую кривые заболеваемости на основе раннего скрининга и ретроспективную калибровку частоты критических заболеваний, что позволило сузить доверительный интервал тарифной ставки по долгосрочному страхованию от тяжелых болезней с 95% до 99.7%.

Именно благодаря этой модели он сразу получил должность директора актуарного департамента, оставив позади толпу опытных менеджеров.

Вот только в прошлом году из-за внутренних интриг в Хунцзи Цзи Цуньянь поставил не на ту лошадку, за что его сослали в отдел по работе с клиентами простым руководителем группы.

Мало того что ему приходилось разгребать бесконечную рутину, так еще и эта старая черепаха У Гуй то и дело вставлял палки в колеса.

Мысленно Цзи Цуньянь уже тысячу раз обложил начальника последними словами, но на лице сохранил вежливую улыбку: «Брат У, вчера я ходил к врачу. Я подавал заявление на отгул через внутреннюю систему, вы, наверное, были заняты и не заметили».

Да как эта старая черепаха могла не заметить? Он не только заметил, но еще и отклонил его.

У Гуй, услышав это, рассвирепел: что, еще и пререкаться вздумал?

Мгновенно приняв грозный вид, он рявкнул: «Подал заявление и сразу свалил? А работу кто делать будет? С клиентами кто станет общаться? Если каждый станет поступать как ты, нашему филиалу можно смело закрываться!»

После этой отповеди в офисе воцарилась мертвая тишина.

Но У Гую этого показалось мало. Пройдя в самый центр помещения, он громко заявил, глядя на столы: «Что касается товарища Цзи, я его заявление не подписывал, так что это был прогул! Будучи руководителем группы, он не подал хорошего примера, поэтому в наказание, помимо удержания зарплаты за день прогула, с него списывается еще пятьсот юаней — другим в назидание!»

Цзи Цуньянь опустил веки, молча закатил глаза и мысленно снова назвал старую черепаху вонючей рептилией.

Натешившись вдоволь своей властью, У Гуй удалился.

Цзи Цуньянь сел за стол, открыл рабочий чат, и на него тут же обрушилась лавина сообщений.

Черт побери, его не было всего один день, а эта старая черепаха накинула на него с десяток задач!

Да даже лошадей так не гоняют, верно?

В этот момент в сумке завибрировал личный телефон.

Достав его, он увидел незнакомый номер.

Не раздумывая, Цзи Цуньянь сбросил вызов.

Не прошло и пяти секунд, как звонок повторился.

Цзи Цуньяню пришлось подняться и выйти в подсобку, чтобы ответить.

— Господин Цзи.

Цзи Цуньянь опешил: — Вы кто?

Собеседник проигнорировал его вопрос и четко, без лишних слов произвел инструктаж: — Через час, Цуйлун-роуд, дом один, загородный клуб Юйце. Третий молодой господин Фу желает вас видеть.

Цзи Цуньянь на мгновение замер. Сообразив, что звонят на его личный номер, он не удержался от вопроса: — Откуда у вас мой номер телефона?

Для связи с клиентами он всегда использовал рабочий аппарат, а этот номер был личным — его знали только самые близкие люди.

К тому же он никогда не указывал его при заказе доставки или оформлении клубных карт, даже номер службы поддержки занес в черный список, так что никаких случайных звонков поступать просто не могло.

Он знал, что семья Фу обладает поистине безграничным влиянием, но не до такой же степени!

Да и в конце концов, какими высокими технологиями нужно обладать, чтобы за секунду безошибочно отличить его личный номер от рабочего?

Однако Сюэ Лян счел вопрос Цзи Цуньяня невероятно глупым и предпочел оставить его без ответа.

Заметив молчание на том конце провода, Цзи Цуньянь кашлянул и сбавил тон: — Братец, я вообще-то на работе, мне трудиться надо. Все мы офисные работники, давайте войдем в положение друг друга, а?

— Господин Цзи может не приезжать, но тогда завтра он может вообще не появляться на работе, — холодно произвел Сюэ Лян.

Цзи Цуньянь молча закатил глаза.

И поделом ему, что он раньше считал Фу Сююня хорошим человеком.

— К тому же я не офисный работник, — бросил Сюэ Лян и повесил трубку.

Цзи Цуньянь:…

Быстро прикинув маршрут, он понял, что дорога займет не меньше получаса.

Вернувшись на рабочее место, Цзи Цуньянь привел всё в порядок и отправил сообщение сидевшей напротив Е Шуан.

[У меня срочные дела, нужно отлучиться. Если старая черепаха объявится, скажи, что у меня скрутило живот и я побежал в туалет.]

Е Шуан вскинула голову, удивленно посмотрела на него и тут же принялась яростно стучать по клавиатуре: [Опять уходишь? Куда это?]

Цзи Цуньяню так и подмывало ответить: твой любимый альфа вызывает меня на ковер.

Но он сдержался.

Ладно уж, раз пообещал, нужно соблюдать конспирацию.

Е Шуан вновь застрочила сообщение: [Я слышала от сестрицы Фэй, что старая черепаха уже побежал стучать на тебя большому начальству.]

Цзи Цуньянь стиснул зубы: [Да пусть стучит хоть об стенку! Если спросит, передай ему, что я ушел заказывать по нему поминки!]

Е Шуан в ответ прислала смайлик с поднятым большим пальцем.

В любом случае зарплату старая черепаха у него удержит, так что Цзи Цуньянь решил даже не оформлять отгул, подхватил сумочку и гордо вышел из офиса.

Добравшись до клуба Юйце и соображая, с какого входа туда лучше пройти, он заметил появившегося словно из-под земли Сюэ Ляна: — Господин Цзи, сюда, пожалуйста.

Узнав его, Цзи Цуньянь прищурился и расплылся в улыбке, отчего на его белых щеках тут же проступили ямочки: — А вы меня еще узнаете?

В конце концов, вчера он был замотан как мумия.

Сюэ Лян, повел себя точь-в-точь как в прошлый раз в коридоре клиники: счел ниже своего достоинства отвечать на вопросы и просто молча провел его в одну из комнат.

Убранство помещения было выдержано в строгом дзенском стиле, в воздухе витал легкий аромат благовоний.

Фу Сююнь сидел с закрытыми глазами на циновке для медитаций, а его пальцы неторопливо перебирали чётки.

Цзи Цуньянь даже задумался, не стоит ли ему перед тем, как сесть, сложив руки, отвесить земной поклон, иначе его попросту не допустят к общению.

http://bllate.org/book/38780/4883365