Готовый перевод Cloud Raised Husband [Ancient Transmigrates to Modern] / Виртуальный супруг: Мой милый мастер вышивки: Глава 10

— Нет, я не брала, правда!

Мэн Си торопливо замахал руками, отнекиваясь, страшно боясь, что в следующее мгновение Госпожа Чжан обвинит его в краше и как следует отходит палками.

— Хм, смотри у меня, не смей даже думать об этом! Урожай на полях всё хуже и хуже, скоро всем нам придётся затянуть пояса.

Жуя блинчик, ворчала Госпожа Чжан.

Мэн Дахэ и Сун Ху были целиком поглощены завтраком, и только Мэн Цюань поднял крик:

— Мама, ты же обещала отвести меня в школу! Ты не смеешь отказываться от своих слов!

С малых лет впитывая слова матери, Мэн Цюань крепко усвоил, что ему предстоит учиться грамоте.

Мэн Цюаню было уже пять с половиной лет — в таком возрасте детей как раз отдавали в академию для начала обучения.

Мэн Дахэ давным-давно презирал участь всю жизнь ковыряться в земле ради пропитания. К сожалению, их первенец оказался юношей другого пола, которому было не суждено учиться, но теперь, когда у них появился Мэн Цюань, он, разумеется, был готов пойти на любые жертвы, лишь бы дать тому образование.

— Мама и не думает отказываться. Цюань-эр, не переживай: даже если придётся разбить последние горшки и продать последние железки, я отправлю тебя учиться. Если в будущем сдашь экзамены хотя бы на сюцая, это всё равно лучше, чем горбатиться в поле или промышлять охотой.

Мэн Дахэ разделял мысли Госпожи Чжан: Мэн Си был юношей определенного склада, и рано или поздно его выдали бы замуж, а Сун Ху уже слишком подрос, так что начинать учёбу было поздно. Лишь у Мэн Цюаня оставался шанс на достойное воспитание.

— Ладно, через пару дней я продам всю пшеницу с поля, и у нас появятся серебряные монеты на оплату обучения Цюань-эра.

Мэн Дахэ понял, что жена лишь напоминала ему о необходимости заняться образованием сына.

Стоило Мэн Дахэ произнести это, как на лице Госпожи Чжан появилась довольная улыбка. Мэн Цюань же, доев, бросил палочки для еды и выбежал на улицу играть со сверстниками.

Мэн Дахэ и Сун Ху закончили трапезу и отправились в поле на работу, а Госпожа Чжан, прихватив тарелку жареных тыквенных семечек собственного приготовления, ушла поболтать со старухами и невестками из деревни.

Всю домашнюю утварь и работу по хозяйству, разумеется, взял на себя Мэн Си.

Убедившись, что все дома разошлись, Мэн Си достал из игрового хранилища целую пароварку с булочками и принялся за еду.

Мэн Си никак не ожидал, что булочки из игрового хранилища останутся горячими. Похоже, эта Система обладала еще более удивительным происхождением, чем он предполагал.

Миска с супом из батата, которую выделила ему Госпожа Чжан, совершенно не насыщала. Раньше он всегда выполнял работу по дому с пустым желудком, и его нередко донимали такие сильные боли, что живот скручивало.

У него не оставалось выбора, кроме как глушить голод водой, пока терпеть становилось совсем невмоготу, после чего он шёл к соседке-тётушке просить пару кукурузных лепёшек, чтобы хоть немного заморить червячка.

А когда ему удавалось найти в горах кисло-сладкие фрукты, он отдавал их в уплату долга.

Иногда соседка даже отказывалась брать их, уговаривая Мэн Си оставить съестное себе. К сожалению, те фрукты были единственным ценным, что Мэн Си мог предложить взамен.

Теперь же, имея в распоряжении девять пароварок с булочками от хозяина, Мэн Си решил отправить соседке две пароварки в знак благодарности за все те годы, что она выручала его лепёшками.

Закончив с уборкой по дому, Мэн Си закинул на спину заплечную корзину, взял тесак для хвороста и приготовился подниматься в горы за дровами.

Проходя мимо двора соседней тетушки, он выждал подходящий момент, аккуратно завернул две пароварки с булочками и перебросил их через забор.

Услышав доносившиеся изнутри голоса, Мэн Си со спокойным сердцем зашагал дальше.После утренней тренировки Чжоу Юньян и Чжао Мин наконец дождались перерыва. Видя, что до обеда еще далеко, Чжоу Юньян снова достал телефон и открыл игру, желая посмотреть, чем занята Мэн Си.

На экране маленький человечек, олицетворявший Мэн Си, находился на горе и, вооружившись топором почти с него ростом, усердно рубил дрова. На его мягкой, милой мультяшной большеватой голове даже выступили капельки пота.

— Ты это дрова рубишь?Фэн Цзин и Чжуан Хэн еще были на занятиях, а Чжао Мин остался на дополнительную тренировку с тренером, так что сейчас в комнате находился только один Чжоу Юньян, а значит, он мог спокойно разговаривать с Мэн Си.

— Да уж, братик, ты пришел!

Услышав голос Чжоу Юняна, Мэн Си в тот же миг заметно повеселел. На экране это отобразилось тем, что вокруг человечка зацвели крошечные розовые цветочки.

— Устал? Может, выпьешь чего-нибудь газированного и отдохнешь немного?

Чжоу Юньян открыл панель персонажа и бегло просмотрел ее, заметив, что все шкалы были зелеными, и только после этого успокоился.

— Спасибо за заботу, братик! На горе сейчас еще относительно прохладно, я чувствую себя нормально.

Мэн Си уже привык к такой жизни. Воспользовавшись тем, что утреннее солнце еще не так сильно припекало, он спешил закончить заготовку дров на сегодня, а после планировал вернуться, чтобы постирать одежду, натаскать воды и покормить кур...

— Держи, я купил тебе пару бутылок газировки и сока, попробуй, вкусно ли.

Чжоу Юньян разом приобрел и отправил Мэн Си пять бутылок газировки и пять бутылок сока, но обнаружил, что уровень близости, как и в случае с булочками, поднялся всего на сотню.Жаль только, что для перехода на третий уровень требуется еще сто единиц близости. Похоже, с каждым последующим уровнем необходимое количество близости будет удваиваться. Вот уж поистине бессовестная игра, дерущая три шкуры.

Мэн Си посмотрел на появившиеся в складе десять незнакомых бутылочек с пестрой фруктовой газировкой и от радости заставил человечка рассыпать цветочки еще веселее.

Похоже, хозяин все-таки очень любит его, иначе не стал бы дарить подарки по собственной воле.

— Спасибо, братец.

Мэн Си вдруг вспомнил, что все это время подарки присылал только хозяин, сам же он до сих пор никак не отблагодарил его. Он поспешно положил в игровой склад несколько крупных абрикосов, оставшихся с вчерашнего дня.

— Братец, это абрикосы, которые я сорвал вчера. Не хочешь попробовать?

Глава 6

Сказав это, Мэн Си тут же занервничал. Хозяин выглядел так, будто никогда ни в чем не нуждался, и эти несколько абрикосов для него, пожалуй, не стоили ровным счетом ничего.

Его угощения, которые присылал хозяин, были во много-много раз лучше, чем эти абрикосы.

Однако это было все, что он мог предложить в данный момент.

Думая об этом, Мэн Си чувствовал, что бессовестно пользуется щедростью хозяина, хотя сам еще ничего для него не сделал.

— Си-бао, почему ты вдруг загрустил?

Чжоу Юньян всё еще размышлял над тем, как именно ему съесть тот самый цифровой абрикос, переданный Мэн Си, как вдруг заметил, что человечек, еще секунду назад радовавшийся и окруженный цветочками, в следующее мгновение покрылся тучкой и принял унылый, обиженный вид.

— Братец, я в порядке. Просто чувствую себя таким бесполезным. Я совсем ничем не могу помочь братцу.

http://bllate.org/book/38771/4881891