Готовый перевод Cloud Raised Husband [Ancient Transmigrates to Modern] / Виртуальный супруг: Мой милый мастер вышивки: Глава 9

Хотя Мэн Си не знал, где находится игровой склад, руководствуясь доверием к хозяину, он напрямую попросил искусственный интеллект Системы положить все девять корзин с булочками на игровой склад.

— Спасибо, братец, я всё убрал, теперь я собираюсь домой.

Мэн Си не знал, пойдет ли хозяин с ним домой, но всё же счел нужным предупредить.

К сожалению, Мэн Си долго ждал, но так и не услышал ответа от Чжоу Юньяна, поэтому ему пришлось самому взвалить на плечи корзину за спиной и отправиться по сельской тропинке домой.

Но Чжоу Юньян не слышал слов Мэн Си, потому что в этот момент вернулся Чжао Мин.

Услышав, что дверь общежития открылась, Чжоу Юньян поспешно заблокировал экран телефона, страшно боясь, что кто-нибудь обнаружит, как он, помрачившись рассудком, играет в столь детскую игру проращивания любви.

— Ян-гэ, ты чего? Убежал сразу после еды, а я ведь хотел затащить тебя прогуляться на спортплощадку.

Чжао Мин хотел прогуляться вовсе не ради прогулки — на самом деле он намеревался высматривать на спортплощадке красоток, чтобы потом завязать с ними разговор. Во избежание неловкости он обычно брал с собой Чжоу Юньяна для прикрытия.

— У меня сегодня кое-какие дела... Кхе, а ты сегодня не играешь?

Чжоу Юньян смущенно кашлянул и сменил тему.

— Что за дела такие, что ты аж ушел с головой? Уже совсем темно, ты даже свет забыть включить. Я сначала подумал, что в комнате вообще никого нет.

Чжао Мин обладал толстой кожей и не обратил внимания на странности Чжоу Юньяна, а просто сел на свое место и принялся играть в игры.

Убедившись, что Чжао Мин ничего не заподозрил, Чжоу Юньян облегченно выдохнул, а затем взял пижаму и отправился в ванные комнаты.

Когда Мэн Си вернулся домой, небо уже совсем стемнело.

При свете луны он молча нарубил свиной травы, а затем принялся кипятить горячую воду для всей семьи, готовясь к купанию.

Мэн Си же мог лишь дождаться, пока все уснут, чтобы остатками теплой воды со дна котла кое-как протереть тело.

Если бы ему хотелось вымыться получше, оставалось только идти к Сяо Си, но погода постепенно холодала, и если отправляться мыться к Сяо Си ночью, можно было легко подхватить простуду.

Мэн Си не смел испытывать судьбу: если он действительно заболеет, Госпожа Чжан ни за что не станет звать для него лекаря, придется рассчитывать только на собственные силы и выживать как получится.

Мэн Си на цыпочках прибрался на кухне и только после этого вернулся в свою крошечную комнатку, переоборудованную из дровяного сарая.

Хотя пространство было небольшим, Мэн Си всё же изо всех сил старался обустроить жилище так, чтобы в нем было уютно.

Вспоминания о сегодняшних событиях невольно вызывали на губах Мэн Си легкую улыбку.

Он встретил хозяина, который относился к нему невероятно хорошо и позволил ему засну́ть не на голодный желудок, как это бывало редкость. Завтра он постарается угодить хозяину вдвойне, чтобы тот еще больше к нему привязался.

Лелея столь прекрасные мечты, Мэн Си укрылся тощим одеялом, которое уже бесчисленное количество раз латали и перешивали, и быстро погрузился в царство снов.

Приняв душ, Чжоу Юньян лег в постель, опустил полог, чтобы обеспечить себе личное пространство, воткнул наушники и вновь с замиранием сердца осторожно открыл на телефоне игру проращивания любви.

К сожалению, на этот раз игровая картинка показывала вовсе не прежние горы, а тусклую и тесную комнату.Крошечный чиби-персонаж, представляющий Мэн Си, сейчас лежал на кровати, сколоченной из нескольких грубых досок, а укрыт он был одеялом, сплошь покрытым заплатками.

Чжоу Юньян затаил дыхание и понаблюдал за ним некоторое время, заметив, что животик человечка мерно вздымается и опускается, а над его головой непрерывно плывет цепочка букв ZZZ~.

Судя по всему, тот уже крепко спал.

Увидев это, Чжоу Юньян трогательно улыбнулся, не решаясь потревожить сладкий сон человечка, и вместо этого принялся изучать системный магазин внутри игры.

Раз уж он решил как следует заботиться о нем, то его человечку, естественно, больше нельзя продолжать страдать.

К сожалению, пробродив полдня, он обнаружил, что ассортимент в магазине слишком беден: бо́льшую часть товаров составляла дешевая еда, а что касается одежды, одеял и прочего — они, вопреки ожиданиям, открывались только после выполнения заданий.

Только после этого Чжоу Юньян перевел внимание на основное задание, в котором уже было выполнено одно из ответвлений; теперь там отображалось второе побочное задание.

[Пожалуйста, узнайте друг друга лучше.]

[Завершив это побочное задание, вы сможете разблокировать часть товаров в магазине.]

Узнать друг друга лучше?

Чжоу Юньян посчитал, что рамки этого задания довольно широки: что вообще считается глубоким знакомством? Некоторые люди могут общаться больше десятка лет и так толком не узнать друг друга, что уж говорить о двухмерном человечке.

Подумав, он решил, что это задание будет не таким простым для выполнения, как первое, однако Чжоу Юньян вовсе не спешил — в конце концов, это же игра про любовь, в ней нужно наслаждаться именно этим процессом постепенного взращивания.

Если бы уровень максимальной близости прокачивался с самого начала, в чем тогда был бы хоть какой-то интерес.Чжоу Юньян еще раз взглянул на сладко спящую чиби-фигурку, отложил телефон и стал настраиваться на сон.

Хотя было всего чуть за девять вечера, Чжоу Юньян, уже привыкший к здоровому режиму дня, быстро заснул.

На следующий день, около пяти часов утра, Чжоу Юньян проснулся сам собой. После неизменной утренней пробежки было всего шесть часов утра.

Сходив в столовую позавтракать и захватив еду для трех соседей по комнате, он вернулся, и только тогда остальные обитатели общежития начали подниматься.

Сидя на своем месте от нечего делать, Чжоу Юньян достал телефон, открыл игру и обнаружил, что фигурка на экране тоже проснулась.

Казалось, она готовила завтрак на кухне: мягкий и милый трехголовый человечек нарезал кусочками два небольших батата, бросил их в кастрюлю, где плавало всего несколько рисовых зерен и сплошная вода, а затем накрыл крышкой и поставил вариться.

Увидев это, Чжоу Юньян невольно нахмурился: неужели Мэн Си ест по утрам так мало?

Лишь когда он заметил, что Мэн Си принялась печь лепешки, он немного успокоился. Тут Чжао Мин как раз позвал его на утреннее построение, и Чжоу Юньян выключил телефон.

Однако он не увидел, что после того, как Мэн Си вынесла из кухни кашу из батата и лепешки, Госпожа Чжан выделила ей лишь миску супа из батата без единого рисового зернышка, а о лепешках и речи не было.

– Ой-ёй-ёй, почему эти лепешки с каждым разом все меньше и меньше? Ты что, объедаешься на кухне втихаря? – Госпожа Чжан взяла лепешку, повертела ее в руках и, злобно сощурившись, набросилась на Мэн Си с допросом.

http://bllate.org/book/38771/4881890