Готовый перевод Transformed into a Husky, Forced to Raise Pups / Хаски поневоле: как стать «мамой» для целой стаи: Глава 8

Говорят, в тот раз именно он остановил вторичное причинение вреда учителю Икс со стороны иксов. Поистине наш пёсий старшекурсник: и морда собачья, и сердце доброе!

Ещё я слышала, что университет собирается провести зачистку бродячих кошек и собак на кампусе. Кого нужно — стерилизуют, кого нужно — пристроят, а остальных попробуют пристроить в хорошие руки.

А что будет с пёсьим старшекурсником?

Пёсий старшекурсник причинил человеку вред, руководство университета вряд ли позволит ему остаться. Наверное, стерилизуют и вывезут куда-нибудь.

А? С чего это вдруг? Пёсий старшекурсник ведь старался спасти учителя Икс, почему же хорошей собаке нет хорошей награды?

И то верно: он ведь сделал доброе дело, а награды не дождался.

Ради двух бубенчиков под хвостом и собственной собачьей свободы лучше ему отсюда уйти.

Ло Цин прятался от людей и в конце концов покинул главный вход университета А.

Сделав шаг за ворота, он не удержался и оглянулся на это учебное заведение. Зрелище всё ещё впечатляло.

Хотя он прожил здесь совсем недолго, ему очень полюбилась здешняя атмосфера и эти милые студенты.

Жаль только, что его связь с университетом А оказалась слишком короткой.

Он вздохнул, повернулся обратно и принялся искать новое жильё.

Хотя расставаться было тяжело, он ни о чём не жалел. Представься ему второй шанс, он бы снова вцепился в этого подонка.

Вскоре Ло Цин добрался до университета Б, расположенного через два квартала от университета А. Тот был самым обычным вузом первой категории.

Впрочем, будучи столичным университетом Пекина, университет Б обладал немалым престижем, и иногородним студентам требовались очень высокие баллы, чтобы поступить сюда.

Инцидент с наездом подонка не получил широкой огласки: в конце концов, подобные слухи портили репутацию учебного заведения, и университетское руководство замяло дело, запретив студентам распространяться об этом за глаза.

Однако на каждый роток не накинешь платок, и по крайней мере в окрестных учебных заведениях все уже были в курсе.

Университет Б находился далековато от этих мест, поэтому до него слухи не дошли.

Оказавшись в новом учебном заведении, столкнувшись с новой обстановкой и новыми людьми, Ло Цин ни капли не смутился. Он очень быстро влился в компанию здешних студентов и снова зажил привычной жизнью, обменивая свою красоту на еду.

Этот полный волнений день подошёл к концу, и на следующий день Ло Цин решил навестить щенков.

На этот раз он подготовился основательно: сначала нашёл в мусорном баке покрытый трещинами стеклянный шар, а заодно кусок проволочной сетки, в которую этот шар завернул.

Обе вещицы ему безумно нравились. Если подарить их тому юноше, тот наверняка почувствует его искренность, верно?

После этого он терпеливо ждал, пока юноша вместе с немецкой овчаркой не уйдут из особняка в книжный магазин, и только тогда направился туда с добычей.

На сей раз у него будет предостаточно времени дожидации щенков, лишь бы юноша не запер их в клетке.

Снова благополучно проскользнув за изгородь, Ло Цин положил стеклянный шар и сетку рядом с деревянной резной фигурой, после чего притаился у окна, не сводя глаз с того, что происходило внутри.

Ожидание выдалось тоскливым, и от скуки он принялся теребить зелёную травку, время от времени пытаясь её надкусить, после чего плевался и брезгливо вытирал морду.

Прошло неизвестно сколько времени, и Ло Цин уже начал сомневаться, действительно ли щенки здесь, как вдруг Хэйхэй, словно разъяренный огненный шар, кубарем скатилась с лестницы.

Ло Цин тут же взволновато поднялся на ноги и громко затявкал на неё.

— Гав-гав-гав! Хэйхэй, это я!

Хэйхэй тут же повернула голову. Заметив Ло Цийна, она в ужасе вытаращила свои большие глаза, словно и впрямь увидела призрака.

Мгновение спустя она пришла в себя, лицо её озарилось радостью, и, семеня лапками, она подбежала к окну, ласково заскулив, словно выпрашивая ласку.

Приёмный отец, почему ты пришёл?

На лице Ло Цина тоже появилась улыбка. Он уже собирался спросить, почему Хуэйхуэй и Цзунцзун не спускаются вместе с ней, как вдруг у него в груди болезненно ёкнуло — словно должно было случиться что-то недоброе.

Улыбка мгновенно застыла на его морде, и он торопливо бросил:

— Хэйхэй, у меня тут кое-какие дела, я побежал. Смотри никому не говори, что я здесь был!

Хэйхэй растерянно моргнула, не до конца понимая происходящее, и проводила его взглядом.

Не прошло и двух минут, как у окна объявился Сайлен. Принюхавшись к знакомому запаху, он успел лишь бросить беглый взгляд на Хэйхэй, после чего стремительно бросился в погоню за удаляющимся Ло Цином.

Сама не зная почему, но после того как приемный отец Сайлен окинул её взглядом, Хэйхэй почувствовала себя неуютно.

По сравнению с приемным отцом Сайленом она куда больше любила приемного отца Ло Цина, так что, что бы приемный отец Сайлен у неё ни спрашивал, она ни за что не проговорится!

Ло Цин снова продемонстрировал чудеса выживания на бешеной скорости, мысленно коря Сайлена за полное отсутствие благородства — надо же, подкрался и вернулся за спиной у хозяина!

Он всего-то хотел проверить, как там щенки, ничего не крал и грабить никого не собирался, чего этот бугай вечно за ним увязывается?!

За оградой Сайлен в очередной раз ударил в пустую, но не разозлился — на его морде лишь мелькнула многозначительная улыбка.

Однажды он обязательно поймает этого скрытного негодяя, а затем...

Бегущий Ло Цин неожиданно чихнул и чуть не растянулся на земле.

Кто это его поминает?

Надеюсь, не та свирепая немецкая овчарка.

Сайлен вернулся к окнам особняка и обнаружил, что Хэйхэй на месте нет. Окинув гостиную взглядом, он задержался на торчащем из-за угла ступенек пушистом чёрном хвосте, постоял так немного и молча удалился.

И без того понятно, что эта маленькая черномазая хаски станет кого-то выгораживать, так что лучше даже не спрашивать.

Через какое-то время Хэйхэй украдкой высунула голову, с любопытством огляделась и, убедившись, что приемный отец Сайлен ушёл, облегчённо выдохнула.

В следующий миг, сияя от радости, она вприпрыжку помчалась на второй этаж, чтобы рассказать Хуэйхуэй и Цзунцзуну о визите Ло Цина, вызвав у обоих щенков зависть и жгучую ревность.

Хуэйхуэй и Цзунцзун переглянулись и бросились на Хэйхэй, но увы — совладать с буйной хулиганкой Хэйхэй не удалось ни одному из них.

После того случая, когда он чуть было снова не попался, Ло Цин долгое время не смел и носа казать в сторону особняка, беззаботно наслаждаясь спокойной жизнью в университете Б.

В этот день какой-то парень выделил Ло Цину целую миску собачьего корма, да какого — с сублимированным мясом и яичным желтком, невероятно щедрое угощение.

Ло Цин немедленно пустил слюнки и, едва парень отошел в сторону, уткнулся носом в миску, принявшись уплетать за обе щеки.

http://bllate.org/book/38764/4881014