Готовый перевод Transformed into a Husky, Forced to Raise Pups / Хаски поневоле: как стать «мамой» для целой стаи: Глава 7

Чуть не хватило, совсем чуть-чуть — и та немецкая овчарка меня бы обнаружила.

Стоило только представить, что овчарка найдёт меня и, чего доброго, укусит, как его тут же пробирала мелкая дрожь.

Эта немецкая овчарка с виду была та ещё свирепая, а ему с ней точно было не справиться. В следующий раз надо будет смываться быстрее и больше не испытывать судьбу на прочность, как в этот раз.

Восстановив немного сил, Ло Цин вернулся в А-ский университет, где его тут же от пуза накормили вкусняшками восторженные студенты.

Разобравшись со студентами, он устроился на клумбе и принялся лениво перекусывать.

В этот момент по дороге неподалёку вдруг промчалась красная легковушка. Машину кидало из стороны в сторону, и он заподозрил, что водитель пьян.

Ло Цин так широко разинул пасть, что зажатая в зубах сосиска выпала на землю, а он даже не заметил.

Как вообще у него хватило наглости сесть пьяным за руль прямо на территории университета? А если бы он сбил какого-нибудь студента?!

Этот водитель жить надоело, что ли?!

Однако всё оказалось куда хуже: Ло Цин воочию наблюдал, как машина на полном ходу понеслась прямо на скромно одерованную женщину.

Женщина никак не ожидала такого бедствия: автомобиль сбил её прямо с пешеходной дорожки, и она рухнула на придорожный газон.

Остальные прохожие и проезжавшие мимо машины были просто парализованы ужасом от этой сцены.

Ещё страшнее было то, что водитель и не думал останавливаться. Напротив, сдав немного назад, он снова рванул вперёд.

Женщина в ужасе вытаращила глаза. Ноги не держали её, подняться она не могла и лишь жалко пятилась назад, истошно вопя о помощи.

Но остальные были бессильны и могли лишь смотреть, как автомобиль отшвыривает женщину на несколько метров и впечатывает в толстое дерево.

Хлоп!

Женщина, словно сломанный цветок, сорвалась с дерева и рухнула на землю, потеряв сознание. Алая кровь под ней мгновенно залила изумрудную трау.

Убивают!

Срочно звоните в полицию!

Застывшая толпа забурлила, как кипяток, наконец-то осознав, что они стали свидетелями настоящего убийства.

Шок в душе Ло Цина невозможно было передать словами: кто бы мог подумать, что кто-то посмеет совершить убийство среди бела дня в самом престижном университете страны!

Машина застряла на бордюре и ещё пару секунд бессильно ревела мотором, после чего из неё выскочил свирепый с виду мужчина. Он подбежал к потерявшей сознание женщине и принялся её избивать — руками и ногами.

Нанося удары, он яростно изрыгал проклятия:

— Тупая сука, еще хотела оставить меня без гроша при разводе, сдохнуть захотела?!

Твою мать, да это же ревность!

Ло Цин был потрясён до глубины души, поступок этого типа вызывал у него жуткое отвращение!

Словно молния, он сорвался с места, подскочил к мужчине и впился зубами в его ногу.

— Гав-гав-гав! Подонок, сдохни!

Окружающие кто бросился звонить в полицию, кто просто глазел по сторонам — словом, никто не осмеливался подойти и остановить негодяя.

В конце концов, душевное состояние этого типа было явно не в порядке, и связываться с ним никому не хотелось.

Ло Цин затаил обиду, да и хватку сделал посильнее — чуть не отхватил кусок мяса от бедра этого гада.

Мужчина взвыл от боли, оглашая воздух ругательствами и одновременно молотя кулаками по голове собаки.

Ло Цин потерял бдительность и действительно пропустил удар, в глазах у него тут же заискрились звёздочки.

Черт!

Озверев, он издал из глубины горла жуткий звук: — Ррр! — и вцепился в обидчика ещё яростнее. Укусив в одном месте, он тут же отпускал и впивался в другое, и вскоре руки и ноги мужчины покрылись кровавыми рваными ранами.

Конечно же, противник ему ровня не был, и тот быстро сдал позиции, принявшись жалко молить окружающих о помощи.

Побледневший и обливающийся потом, он завопил:

— Вы что, оглохли, помогите же! Забейте эту бешеную собаку!

Услышав это, толпа только презрительно фыркнула, наперебой обрушив на него потоки брани:

— Да психопат здесь только ты сам! Сам людей убиваешь, а собака спасти человека не может? Правильно делает, что кусает, прикончи его совсем!

— Совсем кукухой поехал? Я кого угодно спасу, но только не убийцу. Собачка всё правильно делает!

Мужчина от такого шквала насмешек взбесился окончательно и заорал:

— Мать вашу! Да вы все такие же, как эта шлюха, все вы твари доджны сдохнуть!

Ло Цин никак не ожидал, что у этого гада окажется столько здоровья. Он так сильно его потрепал, а этот хрен всё ещё на ногах — настоящий вредитель, который проживет тысячу лет!

Слушайте, полиция может прибыть не сразу, это ещё понятно, но охрана-то уже должна была явиться?

Стоило ему об этом подумать, как показались наконец патрульные машинки охраны.

Увидев их, пёс благоразумно разжал челюсти. Хотя кусаться было приятно и это принесло моральное удовлетворение, мужчина тоже отделал его неплохо.

Пусть сейчас все вокруг считают его благородным псом, защитившим справедливость, но когда страсти улягутся, кто-нибудь вполне может заявить, что он кусается и представляет крайнюю опасность, а потому его надо усыпить.

Лучше-ка он уберется от греха подальше.

Пока охранники с дубинками наперевес продирались сквозь толпу, угомоняя буйного типа, Ло Цин воспользовался моментом и шмыгнул в образовавшиеся бреши среди зевак.

Из чистого любопытства — уж очень хотелось узнать причины и следствия этой драмы — он не стал сразу покидать кампус, а спрятался неподалеку, выслушивая последние сплетни из уст болтливых студентов.

Пару дней упорных поисков — и вся картина происходящего наконец прояснилась.

Оказалось, что мужчина и женщина были мужем и женой, оба работали преподавателями в А-ском университете.

Но недавно женщина узнала, что муж изменяет ей со студенткой. Обиженная и раздавленная изменой, она потребовала при разводе оставить благоверного без гроша. Мужчина же смириться с этим не пожелал, в ярости потерял рассудок и решился наехать на жену на машине.

В конце концов, врачам удалось спасти женщину, а её мужа арестовала полиция по обвинению в умышленном убийстве, и теперь он греет нары в тюрьме.

Что же до любовницы, то её репутация была окончательно разрушена. Мало того, что мужчине приходилось прикрывать её чужими научными достижениями, так теперь ещё и в её личном деле появилась несмываемая клякса — её с позором выгнали из университета. Поделом, это стало поистине заслуженным возмездием.

Разобравшись во всём, Ло Цин невольно проникся сочувствием к бедной женщине. Кто бы мог подумать, что человек, с которым ты делил половину жизни, окажется паскудной тварью в человеческом обличье. Мало того, что завёл интрижку на стороне, так ещё и духу хватило пойти на убийство.

Чужая душа — потёмки, никогда не угадаешь, что на уме у человека.

Пока Ло Цин предавался размышлениям о многогранности и темноте человеческой природы, до его слуха донесли обрывки разговора группы студентов:

— Эх, давненько мы не видели старосту-пса, интересно, куда это он запропастился?

http://bllate.org/book/38764/4881013