Готовый перевод The Thirsty Beauty Who Mistook the Male Model / Синдром жажды: случайная встреча с безупречным манекенщиком: Глава 8

Чжу Иньси был совершенно сбит с толку: — Зачем ты это спрашиваешь?

— Мастер, отвечай сначала, видел или не видел.

[Котёнок любопытствует.jpg]

Чжу Иньси добросовестно порылся в воспоминаниях о первых восемьнадцати годах своей жизни: красавчиков он, конечно, кое-кого видел, возможно, даже попадались красавчики с отличной фигурой, но вот чтобы без одежды — такого вроде бы не было.

Чжу Иньси ввёл в поле чата два иероглифа «не видел», но перед тем как нажать на отправку, вдруг вспомнил, что видел Хэ Юйсяо без одежды.

В тот день, когда он проснулся, Хэ Юйсяо был обёрнут лишь в одно банное полотенце, верхняя часть его тела была обнажена, а дельтовидные мышцы, грудные и пресс — всё при нём, тело действительно было что надо.

К тому же на ощупь оно оказалось очень приятным.

Чжу Иньси стёр слова «не видел» и напечатал заново: [Как раз довелось однажды увидеть одного]

[А ты приглядывался к нему как следует?]

Этого он точно не делал.

Собеседник прислал стикер, где нарисован Синь-чан из «Креён Синь-чан», упирающийся руками в стену и безнадежно качающий головой, и Чжу Иньси почти физически услышал этот вздох и покачивание головой с той стороны.

[Мастер, истина познается на практике, тебе нужно больше наблюдать за накачанными парнями, только так ты сможешь хорошо рисовать мускулистых красавчиков]

[Твои рисунки хороши во всех отношениях, но в них не хватает этого самого пикантного подтекста]

[Мастер, ты понимаешь, о чём я?]

[Котёнок перебирает лапки.jpg]

Чжу Иньси уставился на только что законченный рисунок парня, снимающего одежду одной рукой, и понял, что заказчик говорит чистую правду.

Чжу Иньси: [Если тебя что-то не устраивает, я могу перерисовать]

[Эта картинка не главное, на самом деле мне очень нравится стиль рисования мастера]

[Главное — чтобы мастер побольше разглядывал мускулистых красавчиков!]

[Слышал, есть один спортзал, туда ходит уйма потрясающих парней, сплошь качки. Сходи туда на срисовку, точно получишь огромную пользу]

Чжу Иньси слегка заинтриговало, что же это за тренажерный зал такой, и собеседник тут же прислал ему геолокацию, добавив напоминание, что в этом клубе есть отдельный бассейн с кристально чистой водой, где шанс встретить красавчика крайне высок.

День выдался подходящий, и Чжу Иньси решил отправиться туда на следующий день ближе к полудню.

Поскольку спортзал находился в самом центре города, в сетевых гайдах упоминалось, что в обеденный перерыв туда подтягиваются дисциплинированные элитные работники из окрестных офисов.

Раньше Чжу Иньси никогда не занимался фитнесом и в тренажёрах не разбирался, но в любом случае его целью были вовсе не тренировки, поэтому он вежливо отказался от помощи сотрудников и фитнес-тренеров, предпочтя в одиночку побродить вокруг и всё осмотреть.

Как выяснилось, заказчик и интернет-знакомый ничуть его не обманули: большинство посетителей спортзала обладали весьма приятной внешностью.

К тому же каждый щеголял рельефной мускулатурой, так что их вполне можно было назвать настоящими качками.

Линии широчайших мышц спины у того, кто как раз делал подтягивания, или линии лопаток у занимающегося с гантелями на бицепс — всё это заставляло руки Чжу Иньси чесаться от желания порисовать.

Для вида покрутившись у пары тренажёров, Чжу Иньси отыскал свободный уголок, присел отдохнуть и вытащил скетчбук, чтобы бегло сделать наброски.

Создав пару рисунков, Чжу Иньси вспомнил, что этажом ниже располагается стандартный пятидесятиметровый бассейн, где одежды на людях еще меньше, а линий мускулатуры для наблюдения будет гораздо больше.

Чжу Иньси захлопнул скетчбук и собрался сменить дислокацию.

Уже приближаясь к повороту у лестницы, Чжу Иньси достал телефон, чтобы проверить сообщения, и, не сбавляя шага и шагая прямо вперед, с размаху врезался в твёрдую грудь.

Скетчбук вылетел из рук, описал в воздухе дугу и шмякнулся у ног незнакомца.

— Ой.

Чжу Иньси потёр удивленный нос, отступил на полшага назад и поднял голову, собираясь извиниться.

Чья-то рука с чёткими суставами и вздувшимися венами опередила его и подняла скетчбук.

У Чжу Иньси слегка приоткрылся рот, глаза расширились от изумления.

С чего бы Хэ Юйсяо находиться здесь?

Автор пишет:

Седьмая глава. Ты… Ой…

— Что это?

Заметив, что Хэ Юйсяо собирается открыть его скетчбук, Чжу Иньси торопливо протянул руку, чтобы забрать его.

— Ничего особенного, просто обычный блокнот.

Во время борьбы скетчбук снова выскользнул на пол, и из него выпорхнули листы бумаги.

Хэ Юйсяо наклонился и подобрал упавшие листы, на которых карандашом были изображены качки в самых разных позах.

Точная техника, плавные линии, каждая напряжённая мышца запечатлена с мельчайшими подробностями.

Кончики пальцев Хэ Юйсяо на мгновение замерли на этих полных силы линиях, а затем он поднял глаза, и его глубокий взгляд уперся в растерянное лицо Чжу Иньси.

Чжу Иньси поднял скетчбук с пола и протянул руку за теми самыми страницами с рисунками, которые всё еще были у Хэ Юйсяо.

Хэ Юйсяо увернулся от протянутой руки, опередил его, поднялся на ноги и неторопливо принялся перелистывать листы.

Чжу Иньси тут же вскочил следом и снова попытался отобрать рисунки, но Хэ Юйсяо резко взмыл руку вверх, и Чжу Иньси схватил воздух.

Ощутив себя так, будто над ним издеваются, Чжу Иньси крайне раздраженно бросил: — Насмотрелся? Если нагляделся, возвращай.

Хэ Юйсяо вовремя сбавил обороты и наконец отдал листы. Когда Чжу Иньси попытался их перехватить, тот намеренно сжал пальцы сильнее.

Чжу Иньси не смел тянуть изо всех сил, боясь порвать бумагу, и злобно зыркнул на Хэ Юйсяо.

Хэ Юйсяо тут же разжал пальцы: — Неплохо рисуешь.

Чжу Иньси запихнул страницы обратно в скетчбук и, не зная, что сказать, выдавил из себя: — Спасибо.

Глядя, как кончики ушей Чжу Иньси слегка покраснели, а пальцы, сжимающие скетчбук, непроизвольно побелели от напряжения, Хэ Юйсяо уголки губ изогнулись в ухмылке, и он поддразнил: — Они симпатичные?

— А? — Чжу Иньси поднял голову и поспешил объясниться. — Я не это…

Хэ Юйсяо наступал на пятки, неотступно допытываясь: — Они красивее меня?

Мозг Чжу Иньси затуманился, он совершенно не понимал, с какой стати они вдруг перешли к конкурсу красоты, но в сложившейся обстановке на автомате выдал: — Ты красивее.

На лице Хэ Юйсяо появилась победная улыбка: — Раз так, бросай их рисовать, рисуй меня.

Чжу Иньси изумился: — А?

Хэ Юйсяо: — Ты же спустился к бассейну явно не для того, чтобы плавать. Или собираешься и дальше втихаря рисовать других?

Когда твою истинную цель раскрывают в лоб, Чжу Иньси почувствовал, что теряет лицо, и тихонько оправдался: — Я не втихаря.

Хэ Юйсяо продолжил гнуть свою линию: — Раз уж я собираюсь плавать, ты можешь совершенно легально использовать меня для практики.

Пальцы Чжу Иньси едва заметно дрогнули — предложение Хэ Юйсяо и впрямь звучало заманчиво, а когда он опомнился, то уже давно шёл за Хэ Юйсяо в раздевалку на нижнем этаже.

Хэ Юйсяо подцепил пальцами край одежды и легким движением вверх стянул футболку, бросив её в шкафчик.

— А ты умеешь раздеваться одной рукой, — вырвалось у Чжу Иньси.

Хэ Юйсяо, уже взявший спортивную сумку и намеревавшийся направиться в индивидуальную примерочную, на мгновение замер. Он остановился на месте, озадаченно моргая: — Чего тут сложного, проще простого.

Только тут Чжу Иньси сообразил, насколько странной выглядит его реакция: за последние пару дней рисование эскизов совершенно затуманило ему мозги, сместив фокус внимания далеко от нормы.

— А, ну да, действительно, — в пару слов замял неловкость Чжу Иньси.

Хэ Юйсяо не стал допытываться. Заметив, что рюкзак за спиной Чжу Иньси довольно объемистый, он поинтересовался: — Ты плавки взял? Может, переоденешься и поплаваешь со мной?

Чжу Иньси: — Не взял.

Выходило, что в сумке у Чжу Иньси лежали исключительно рисовальные принадлежности. Хэ Юйсяо хмыкнул: — Значит, ты пришел в спортзал совсем не ради спорта.

Чжу Иньси попытался защититься: — Я тут в первый же раз, разумеется, сначала нужно осмотреться, а уж стоит ли здесь тренироваться — это вопрос на будущее.

— Вообще-то обстановка тут неплохая, но… — заметил Хэ Юйсяо. — Тебе же скоро на учебу, а отсюда до Художественной академии путь неблизкий.

Чжу Иньси: — Я же не говорил, что буду здесь заниматься.

На этом логический круг замкнулся.

Хэ Юйсяо усмехнулся: — Подожди меня здесь немного, я переоденусь, и пойдем вместе.

Чжу Иньси присел на мягкий пуфик и достал телефон, чтобы скоротать время.

Заказчик, подсказавший ему эту идею, снова прислал сообщение: [Ну как? Много красавчиков? (смайлик с сердечками в глазах)]

Чжу Иньси окинул взглядом помещение — как раз вошли еще двое мужчин собирающихся переодеваться, оба выглядели как зрелые, ухоженные мачо.

Чжу Иньси уткнулся в экран: [Да, парочка есть, фигуры весьма неплохие]

[У меня друг там раньше подрабатывал, горячо рекомендовал, врать не станет]

[Будет время, надо будет и самому туда на подработку устроиться]

— Я готов, — Хэ Юйсяо вышел из раздевки.

Чжу Иньси поднял голову: на Хэ Юйсяо были только плавки, каждый дюйм его тела покрывали рельефные мышцы, а татуировка в виде бабочки на левой стороне груди казалась готовой вспорхнуть.

Хэ Юйсяо натянул плавательную шапочку, из-за чего его резкие черты лица стали казаться еще суровее, чем обычно.

— Сложи свой рюкзак к моим вещам, — Хэ Юйсяо убрал свои вещи в шкафчик, затем взял рюкзак Чжу Иньси и запихнул его туда же.

Чжу Иньси воспользовался моментом, чтобы быстро набрать ответ: [Спишемся позже] — сунул телефон в карман, подхватил скетчбук и вместе с Хэ Юйсяо направился внутрь.

В полуденный час в бассейне было немноголюдно. Стандартная дорожка длиной в пятьдесят метров казалась невероятно просторной, и Хэ Юйсяо выбрал ту, что шла вдоль бортиков.

— Я буду плавать здесь, а ты садись вон на то сиденье, оттуда удобно наблюдать, — Хэ Юйсяо указал пальцем на стулья неподалеку.

Надев очки для плавания, Хэ Юйсяо нырнул в воду и тут же резко вынырнул, сдвинув очки на лоб. Уперевшись руками в бортик бассейна, он запрокинул голову и спросил: — В каком стиле ты хочешь, чтобы я поплавал?

Впервые глядя на Хэ Юйсяо сверху вниз, Чжу Иньси поймал себя на мысли, что этот ракурс довольно забавен. Опустив взгляд на стоящего в воде Хэ Юйсяо, он переспросил: — А какие стили ты знаешь?

Хэ Юйсяо ухмыльнулся: — Какое совпадение: брасс, баттерфляй, на спине, кроль — умею всё.

Чжу Иньси присел на корточки и как раз заметил, как капля воды скатывается по высокому переносице Хэ Юйсяо. Он зачерпнул ладонью воду из бассейна и щелкнул пальцами по лицу Хэ Юйсяо.

Брызги разлетелись во все стороны, Хэ Юйсяо рефлекторно отвернулся и зажмурился, а Чжу Иньси не удержался и весело рассмеялся: — Тогда давай все по очереди.

Хэ Юйсяо открыл глаза, резко схватил Чжу Иньси за запястье и понизил голос: — Хочешь в воду?

Скользкое ощущение на запястье ощущалось донельзя отчетливо, Чжу Иньси испуганно засуетился, пытаясь свободной рукой оттолкнуть руку Хэ Юйсяо.

http://bllate.org/book/38754/4879712