Готовый перевод Woke Up Married to a Movie Queen / Проснуться замужем за кинодивой: Контракт на любовь: Глава 3

Главный экран телефона показывал: 2023 год, 11 августа, 3 часа 30 минут.

2023 год? Не 2013-й?

Неужели над ней решили так пошутить? Да нет, даже если можно сменить телефон, невозможно же полностью переделать ремонт в её квартире.

К тому же, её телефон изначально был самой модной новинки из тех, что вообще существуют, но такую модель она раньше даже в магазинах не видела.

Неужели... она попала в другое время?

Стоило Лэ Ицюм только подумать об этом, как телефон внезапно зазвонил. На экране высвечивался контакт — А-Жена.

Она... она что, замужем?

Лэ Ицюм не смела ответить. Она позвонила телефону отзвонить до самого сброса вызова, глубоко вздохнула и уже собралась снова разблокировать экран, как вдруг в отражении дисплея увидела совсем другую себя.

Лэ Ицюм быстро вскочила с дивана и бросилась в ванную. Застыв перед умывальником, она увидела в зеркале лицо одновременно незнакомое и знакомое.

Хотя её отражение выглядело намного старше, она с первого же взгляда безошибочно поняла: та девушка в зеркале — это действительно она.

Едва заметная родинка на ключице... На самом деле её в детстве случайно ткнул игрушкой какой-то ребёнок, и этот след так и остался в виде крошечной отметины.

Такие мелкие детали убедили Лэ Ицюм, что это её собственное тело.

Тридцать минут спустя Лэ Ицюм снова изучила телефон и перерыла весь дом.

В фотогалерее этого смартфона не нашлось никаких подсказок или памятных снимков. Названия почти всех приложений ни о чём ей не говорили — за исключением ВиЧата.

Глядя на знакомые имена в ВиЧате, а также на явные древности, откопанные в кладовой — вещи, с которыми она прекрасно была знакома и которые, казалось, ещё вчера держала в руках, а теперь видела покрытыми следами стремительно пролетевших лет, — Лэ Ицюм смогла сделать предварительный вывод. Либо она переместилась в будущее, в саму себя десять лет спустя, либо полностью лишилась памяти за последние десять лет.

Перемещение во времени звучало слишком безумно, поэтому она больше склонялась к амнезии, хотя поручиться за это не могла.

Куда более диким казалось другое: она замужем, и притом за какой-то незнакомой женщиной.

В доме чувствовались следы присутствия двух человек, но она не смогла отыскать ни единой фотографии этой женщины. Что же до гардероба, то одежда в нём выглядела удручающе скудно: сплошные повседневные вещи, их было даже меньше, чем у неё самой десять лет назад.

Всё выглядело так, будто из квартиры в спешке вынесли почти всё лишнее. Тем не менее, по мелочам всё-таки угадывалось, что кто-то жил здесь вместе с ней.

Вдобавок она только что нашла собственную домовую книгу, и в графе семейного положения значилось: замужем.

Правда, одно её озадачивало: судя по всему, они не делили постель. И обстановка комнат, и все детали быта полностью отражали лишь её собственные привычки.

Те следы второго человека выглядели слишком постановочными.

Но Лэ Ицюм сейчас не могла думать обо всём этом. Она чувствовала лишь одно: как же ей не повезло. Стоило проснуться — и вот она уже из любимицы старших девчонок, юной восемнадцатилетней красотки, превратилась в двадцативосьмилетнюю... Она потрогала своё лицо: для двадцати восьми оно выглядело слишком молодо, скорее на двадцать три-четыре, и до звания уверенной в себе зрелой красотки ей было ох как далеко.

Подумать только: в кругу соискательниц женской любви ценятся либо дерзкие младшенькие, либо властные зрелые женщины, а с её внешностью её вообще никто замуж не возьмёт!

Но хуже всего было другое: она замужем, но до сих пор понятия не имеет, как выглядит её супруга.

Судя по обстановке в квартире, их брак трещал по швам.

Нет, нужно обязательно развестись. Всё остальное не важно, сначала следует расторгнуть этот брак. Ей же всего восемнадцать, она ни за что не станет прожигать жизнь с незнакомой женщиной!

В этот момент послышался щелчок поворачивающегося замка. Лэ Ицюм настороженно посмотрела в сторону прихожей: дверь как раз отворилась, и на пороге предстала женщина с потрясающей внешностью.

Яркое красное платье делало её ослепительно прекрасной, а высокая, точёная фигура заставляла затаить дыхание. Собранные в высокую причёску длинные волосы открывали гордую лебединую шею, придавая ей поистине благородное и элегантное величие.

Она нахмурилась и с недовольством посмотрела на Лэ Ицюм — вылитая королева, готовящаяся наказать прошвинившуюся стражу.

Тысячи мыслей пронеслись в голове Лэ Ицюм, но в итоге свелись всего к двум словам: идеал, старшая красавица!

Она впервые в жизни поверила в любовь с первого взгляда.

Стоявшая на пороге женщина бесстрастно смотрела на неё, и голос её звучал холодно и отстранённо:

— Почему не отвечала на звонки?

— Мы же обо всем договорились. Ты сама должна была приехать ко мне.

Лэ Ицюм лишь на мгновение поддалась очарованию красоты. В конце концов, перед ней незнакомка, так что бдительность терять было нельзя.

Дети, выросшие в одиночку, всегда так поступали: на первом месте у них неизменно стояло недоверие к миру, тем более что тон собеседницы был откровенно недоброжелательным.

На самом деле у неё уже закралось предчувствие. У этой женщины был ключ от её квартиры, и разговаривала она так, будто имела полное право допрашивать.

С учётом всех косвенных улик её замужнего статуса, у Лэ Ицюм уже имелось вполне чоткое предположение на счёт того, кем являлась эта гостья.

Незнакомка подошла ближе, достала из сумочки сложенный лист бумаги и протянула ей. Наверху чётким шрифтом значилось: Соглашение о разводе.

— Подпиши.

Голос прозвучал суховато, по нему невозможно было угадать её эмоции.

http://bllate.org/book/38750/4879035