Готовый перевод Beggar Sect Seeks Romance / Нищий в поисках любви: игра, свидания и неловкие моменты: Глава 14

Глава 13

Луаньши — это новый клан, основанный в девяностых годах, однако развивались они стремительно: не прошло и пары месяцев, как они стали известным в этом мире кланом Злодеев, специализирующимся на PvP. Клан Луаньши, скажем так, не то чтобы был очень силен, но междоусобные войны сильно подрывали силы, да и легко было прослыть теми, кто попирает мир в стане фракции. Поэтому, после того как Пожиратель Душ и Луаньши провели несколько клановых войн, они решили искать мирные пути решения проблем. Позже, хотя отношения между двумя кланами и нельзя было назвать теплыми, по крайней мере, они сосуществовали без особых стычек.

И вот теперь Луаньши внезапно объявили им клановую войну. Все пребывали в полнейшем недоумении: никто не видел в чате клана сообщений о том, что кто-то сцепился с людьми из Луаньши. Фэн Хунь поначалу не мог решить, стоит ли принимать вызов.

Фэн Хунь: Кто-нибудь конфликтовал с людьми из Луаньши? Напишите мне в личку подробности.

Раньше, будучи на старом сервере, Бай Цзэ редко интересовался делами фракции или клана, но после перехода на этот сервер он по выходным вместе с Цинь Можанем участвовал в организации обороны и нападений, поэтому знал, что Луаньши — это клан Злодеев. В обычных обстоятельствах клан не станет без причины объявлять войну союзному клану из той же фракции. Судя по текущей ситуации, люди из Пожирателя Душ явно не знали причин, по которым те объявили им войну.

Бай Цзэ нахмурился, вдруг что-то вспомнив, и постучал Цинь Можаню в игре.

Огни в Мерцающей Тени: Та самая Ся Ии — она из Луаньши?

Цинь Можань тщательно припомнил, но он действительно не обращал внимания на то, к какому клану принадлежит Ся Ии. Да и даже если она из Луаньши, это не поддается логике. Когда у членов одного клана из одной фракции возникают личные противоречия, обычно дело не доходит до уровня кланов. Даже если и доходит, стороны должны сначала попытаться примириться, разве можно вот так сразу объявлять войну!

Кровожадный Демон: Я не обратил внимания, сейчас спрошу.

Кровожадный Демон: Кто-нибудь знает Ся Ии? Она из Луаньши?

Помидор Жареный с Помидором: Ся Ии? Очень знакомое имя, кажется, видел.

Тяньтяньтяньтяньтянь: Охренеть! Цинь, ты что, перешел дорогу Ся Ии?

Тяньтяньтяньтяньтянь: Она жена главы Луаньши. Слышал, она у них в клане ведет себя высокомерно и обожает выставлять напоказ богатство.

Кровожадный Демон: А, так она жена главы, тогда понятно.

Шесть-Семь Год: Я тоже ее знаю, она слабая, но невероятно злопамятная.

Шесть-Семь Год: Однажды в дикой местности ее сваншотил один Танмэнь и обозвал нубаськой. Так она привела полгруппы людей, чтобы запинать того Танмэня. Потом эта история даже попала в раздел обсуждений на форуме.

Кровожадный Демон: Ого, настолько крутая? Вот таких крутых и надо бить!

Кровожадный Демон: Идемте, идемте, клановая война! Начинаем!

Фэн Хунь: Цинь, не дури, сначала скажи мне, что случилось.

Цинь Можань, хотя и обожал драки и был не прочь устроить переполох, сейчас, раз уж здесь присутствовал Фэн Хунь, не мог единолично решать дела клана. Поэтому ему пришлось с досадой вкратце рассказать Фэн Хуню о том, что произошло на Дихуа.

Выслушав, Фэн Хунь серьезно задумался. Он посчитал, что Цинь Можань и Бай Цзэ ни в чем не виноваты: Ся Ии не могла доказать, что Бай Цзэ умышленно завышал цену, скорее она сама вела себя неадекватно. По логике вещей, объявляя войну, они были в своем праве, тем более что это другая сторона первой начала боевые действия.

Однако… сейчас был совсем не подходящий момент для междоусобной войны.

То, что обсуждали в группе про слияние серверов, — это новость, которую выложил Фэн Хунь, у него были друзья среди сотрудников игры. Если не случится чего-то непредвиденного, скоро появится объявление о слиянии, которое должно произойти в этом месяце. А насколько было известно Фэн Хуню, соседний сервер А — это старый сервер, один из немногих серверов Цзянь Сань, где Хаоци были сильны. Фэн Хунь считал, что если они сейчас сцепятся с Луаньши, это будет крайне невыгодно для их развития после слияния. Поразмыслив, он решил все же уладить дело миром.

Фэн Хунь: Войну не ведем. В дикой местности, если встретите людей из Луаньши, первыми не нападайте, но если ударят они — бейте в ответ.

Затем Цинь Можань получил личное сообщение от Фэн Хуня.

Фэн Хунь: Пойдем, найдем Бескрайнее Небо Смутного Времени.

Бескрайнее Небо Смутного Времени был главой Луаньши. Клан он развил своими силами, и пользовался там огромным авторитетом. Вероятно, именно поэтому он и осмелился объявить войну союзному клану только лишь из-за того, что его возлюбленная обиделась.

Цинь Можань предупредил Сю Е, после чего вместе с Фэн Хунем перешел в голосовой канал Луаньши.

Изначально Фэн Хунь хотел договориться с Бескрайним Небом Смутного Времени, чтобы обе стороны пошли на уступки и решили вопрос миром. Но он не ожидал, что тот окажется таким упрямым: он твердил лишь о том, что его жена обиделась, и независимо от того, кто виноват, он обязательно должен добиться того, чтобы она выпустила пар.

Затем слово взяла Ся Ии. Теперь, находясь в голосовом чате своего клана, она вела себя совершенно иначе и с апломбом заявила: — Если Кровожадный Демон и этот Огни в Мерцающей Тени искренне извинятся передо мной, я подумаю, стоит ли вас прощать.

— ...

Цинь Можаня тут же пробрало на смех.

Извиниться перед ней? Он не совершал никакой ошибки, с какой стати ему извиняться! К тому же, в конечном счете, Сю Е ввязался в это только ради него, и он ни за что не позволит, чтобы Сю Е терпел такое унижение!

Цинь Можань тут же включил микрофон и, отрезав короткое и ясное: Увидимся на войне, — вышел из голосового чата, оставив Фэн Хуня в полном замешательстве. Зачем он вообще позвал Цинь Можаня с собой на переговоры?

Впрочем, жалеть уже было поздно — Цинь Можань уже бросил слова на ветер, разве можно их забрать назад? К тому же, он вовсе не собирался извиняться.

И, что самое важное, у Фэн Хуня возникло предчувствие, что Бескрайнее Небо Смутного Времени с самого начала не собирался решать дело миром.

Фэн Хунь: На войну с Луаньши в Наньпине, все, кто онлайн, добавляйтесь ко мне в группу! [хлопает] [хлопает] [хлопает]

Время уже было позднее, людей в клане онлайн было немного, к тому же некоторые находились в подземельях. Фэн Хунь взглянул на список и почувствовал неладное: в лучшем случае удастся собрать одну группу. Теперь он лишь надеялся, что в Луаньши в этот час тоже мало людей, иначе эту войну не выиграть.

Но в глубине души у Фэн Хуня крепло дурное предчувствие.

Как оказалось, предчувствие его не обмануло.

Фэн Хунь скомандовал в голосе всем лететь к опорному пункту Злодеев в Наньпине. Но стоило людям из Пожирателя Душ прогрузиться на локацию, как они увидели, что их окружила огромная толпа «красных ников». Стоило кому-то пошевелиться, как с них слетала системная неуязвимость, и их тут же убивали.

Цинь Можань, лежа на земле, прикинул численность противника и, не сдерживая эмоций, выругался в голосе: — Охренеть! У Луаньши народу на целую группу больше, чем у нас!

Огни в Мерцающей Тени: Похоже, они были готовы заранее.

Людей из Луаньши было в два раза больше, сражаться было попросту невозможно.

Фэн Хунь, сдерживая гнев, скомандовал: — Все, не вставать.

Люди из Луаньши начали спамить в локальный чат, насмехаясь над их трупами.

Но беда не приходит одна: внезапно в мировом чате промелькнули желтые строки.

Тиньюйсюань объявил войну Пожирателю Душ.

Фэн Хунь тоже не выдержал: — Твою мать! Тиньюйсюань решил воспользоваться ситуацией? — Пожиратель Душ едва справлялся с одним Луаньши, что уж говорить о войне на два фронта.

Бай Цзэ тоже почувствовал, что что-то не так, и хотел спросить, что происходит с Забыванием Себя, но обнаружил, что тот вообще не в сети.

Фэн Хунь тщательно проанализировал ситуацию и сказал в голосе: — Расходимся, эту войну не выиграть. Всем спать или заниматься своими делами.

Очевидно, в Пожирателе Душ у Луаньши был шпион. Стоило Фэн Хуню закончить фразу, как насмешки в локальном чате сменились на другие:

Так быстро сдаетесь? Я еще даже удовольствие не получил!

Пожиратель Душ, слабоваты вы! Только пришли и сразу уходите?

Разве не говорили, что этот Огни в Мерцающей Тени такой крутой? Почему сейчас даже слова не может вымолвить?

— Твою мать!!! — увидев в локальном чате, как кто-то оскорбляет Сю Е, Цинь Можань чуть было не сорвался на перепалку с ними в эфире, но был немедленно остановлен самим Сю Е.

Бай Цзэ холодно произнес: — Не горячись, я просто представлю, что они пукают в пустоту.

Фэн Хунь знал, что раз они говорят в голосовом чате клана, люди из Луаньши могут их слышать, поэтому прямо сказал: — Бескрайнее Небо Смутного Времени, я знаю, что сегодня ты нацелился именно на Пожиратель Душ. Но хочу сказать: надеюсь, в следующий раз, когда численность сторон в войне будет примерно равной, вы тоже позволите нам получить удовольствие.

Фэн Хунь только что все понял: такой амбициозный человек, как Бескрайнее Небо Смутного Времени, не стал бы объявлять войну только ради того, чтобы помочь Ся Ии выпустить пар. Скорее всего, он решил, что в Долине Злодеев стало слишком спокойно, и захотел поднять шум, чтобы укрепить позиции Луаньши среди Злодеев, а сегодня просто выбрал Пожиратель Душ в качестве первой жертвы.

Но он все еще не понимал причин, по которым Тиньюйсюань объявил им войну, решив списать это на удар в спину или на то, что «для нападения на вражескую фракцию повод не нужен».

А Цинь Можань, конечно, не стал так глубоко задумываться. Он был просто в ярости и решил, что впредь будет убивать Ся Ии всякий раз, когда увидит. А что касается нынешнего момента? Стоя перед лицом стольких врагов, Цинь Можань мог лишь утешать себя: «Мудрец не лезет на рожон, у меня еще будет шанс расквитаться с ними!»

Внимание всех членов Пожирателя Душ было приковано к войне с Луаньши, они даже забыли о войне с Тиньюйсюанем из вражеской фракции.

На следующий день, зайдя в голосовой чат, Цинь Можань тут же получил от Хань Дэна два скриншота — результаты вчерашней войны.

Срочная почта: Война между кланами завершена. Клан убил 32 человек, клан убил 4 человек. Победа!

Срочная почта: Война между кланами завершена. Клан убил 108 человек, клан убил 2 человек. Победа!

Цинь Можань, естественно, догадался, что в обеих войнах их клан проиграл, но все же почувствовал, что что-то не так. С Тиньюйсюанем они даже не сражались, да и вчера вечером в клане почти никого не было онлайн, откуда у Тиньюйсюаня взялось 108 убийств?

Цинь Можань немного подумал и вскоре понял причину.

Кровожадный Демон: Это шпионы?

Хань Дэн Пэй Яньхо: Да.

На самом деле, наличие шпионов из вражеской фракции — явление совершенно нормальное. Посмотрите, даже у такого клана из одной фракции, как Луаньши, есть шпионы. От них просто невозможно защититься.

Кровожадный Демон: Иметь шпионов — это так естественно.

Хань Дэн Пэй Яньхо: Да, совершенно естественно. Но они подозревают, что твой Сю Е — шпион Тиньюйсюаня.

http://bllate.org/book/38742/4878109