Готовый перевод Immortal Lord's Endless Year / Бессмертный трудоголик: Его Величество не уходит в отпуск: Глава 15

— Это… эта кисть настолько сильна?

— Угу, ходят легенды, что её нашли в руинах древних богов. На ней до сих пор сохранилась толика Божественной силы древних богов, поэтому она обладает такой мощью, — пояснил Лин Юэчэнь. — Не стоит ей слишком завидовать, ты тоже сможешь ею пользоваться.

— Я тоже?

— Это эксклюзивный артефакт бессмертных Четырех Дворцов. Ты — Владыка Летнего Дворца, конечно, сможешь её использовать. Но не сейчас.

— Почему?

— Потому что сейчас мое время хозяина.

В отличие от других небожителей Мира Бессмертных, сила Владык Четырех Дворцов делится на время хозяина и гостевое время. Когда в Мире Людей стоит глухая зима, наступает период хозяина Лин Юэчэня. Начиная с начала зимы и вплоть до кануна начала весны он может черпать духовную силу Мира Людей для собственных нужд и одновременно получает право использовать Кисть Гор и Рек.

Как только период хозяина завершается, Лин Юэчэнь должен провести церемонию смены сезонов с Владыкой следующего времени года, передав Кисть Гор и Рек новому Владыке. При этом он теряет право пользоваться кистью и постепенно вступает в гостевой период, а его сила бессмертных слабеет из-за утраты внешней подпитки.

Сейчас идет период хозяина Лин Юэчэня, и в то же время Ся Иньчжу, управляющий летом, находится в самом слабом гостевом периоде. Помимо собственной силы бессмертных, он почти не способен управлять никакой внешней духовной силой и не может использовать Кисть Гор и Рек.

— Вот оно что, между Четыремя Дворцами существует такая связь...

Заметив на лице Ся Иньчжу выражение из серии «вот в чем дело», Лин Юэчэнь сразу понял, что его горе-наставник наверняка не удосужился рассказать об этом.

Поймав на себе взгляд Лин Юэчэня, Ся Иньчжу поспешно сменил тему:

— Скажи-ка... а что будет, если я воспользуюсь Кистью Гор и Рек не в свой период хозяина?

— В лучшем случае — обратный удар силы бессмертных, в худшем — повреждение основы бессмертных. В любом случае, приятного мало, — ответил Лин Юэчэнь, убирая кисть. — Так что опусти-ка руки.

Услышав это, Ся Иньчжу хмыкнул и послушно убрал руки, замышлявшие неладное.

Лин Юэчэнь внезапно подумал, что если Ся Иньчжу умудрился дожить до седых волос с его-то тягой к самоубийству и безумным наставником, то его предки, должно быть, заложили в Мире Духов все свои заслуги на ближайшие десять тысяч лет вперед.

— Впредь, если чего-то не понимаешь — спрашивай меня, нечего устраивать самодеятельность и навлекать беду, — с некоторой досадой произнес Лин Юэчэнь. — Раз уж я взялся обучать тебя, то доведу дело до конца. Так что говори прямо, не держи всё в себе, понял?

Ся Иньчжу закивал. Теперь его прежнее представление о Лин Юэчэне было полностью разрушено: тот самый Господин дворца Лин, который из-за какого-то доклада мог спуститься в Мир Людей и уничтожить божественные лики и алтари, наводя на всех ужас... казалось, на самом деле был довольно мягким человеком.

В этот момент заключенный в ледяные шипы человек подал голос:

— И впрямь совсем не изменился.

Лин Юэчэнь обернулся к нему:

— Что это значит?

— Я говорю, Господин дворца Лин, вы и впрямь совсем не изменились. Тогда в городе вы говорили то же самое, но был ли от этого толк? В конце концов вы... лишились всего.

Лицо Лин Юэчэня резко изменилось:

— Откуда тебе это известно! Кто ты такой!

— Разве не лучше услышать это не от меня самого?

С этими словами мужчина щелкнул пальцами, и сковывавшие его ледяные шипы разлетелись вдребезги. В клубах дыма незнакомец сбросил маскировку, явив свой истинный облик.

Его левая половина лица выглядела как лицо красивого мужчины, но без единой капли крови, источая мертвенный холодок, а правая была жуткой, устрашающей кровавой костью, словно он только что выбрался из гор трупов и кровавых рек.

При таком облике во всех Шести Мирах лишь одно место могло служить источником, и оно же было тем, о чем Лин Юэчэнь меньше всего хотел вспоминать — Мертвый Червь.

Легенды гласят, что Город Мертвых Червей — это блуждающий город, и каждый раз, когда он останавливается, на местность обрушивается великое бедствие. А привлекают остановку Города Мертвых Червей скопления обиды и полнейшая мертвая тишина вокруг. При этом обладатель самой сильной Обиды захватывает контроль, становясь Владыкой Города Мертвых Червей и подчиняя себе абсолютно всё.

Когда Лин Юэчэнь много лет назад ступил в Город Мертвых Червей, он встретил именно этого Владыку. Он провел там несколько месяцев, беседовал с этим Владыкой и сражался с ним, но так и не смог получить никаких подсказок о его личности.

Случайный странник может покинуть Город Мертвых Червей, но Владыка — нет. И раз уж этот Владыка объявился здесь, это доказывало, что его Обида развеялась, и Город Мертвых Червей снова начал искать новую цель!

Однако, судя по исходившим от него Обиде и Злобной Ци, его Обида вовсе не казалась рассеявшейся.

Лин Юэчэнь покрепче сжал Кисть Гор и Рек и спросил:

— Как ты выбрался?

Владыка усмехнулся:

— Господин дворца Лин слишком переоценивает меня. Я всего лишь смертный, причем смертный крайне злопамятный, как же моя Обида могла рассеяться?

Сердце Лин Юэчэня ушло в пятки: его Обида не рассеялась, он по-прежнему Владыка Города Мертвых Червей — так как же он мог оказаться здесь?!

Лин Юэчэнь торопливо огляделся по сторонам, и лишь убедившись, что вокруг нет Иньской энергии, слегка расслабился.

— Не стоит так нервничать. Я просто вышел глотнуть свежего воздуха и как раз услышал новость о том, что этот младший братец вознесся в бессмертные, и говорят, даже попал к вам на обучение. Мне стало любопытно, что же за человек смог заслужить одобрение самого Господина дворца Лин. Увидев его сегодня, я убедился — младший братец и впрямь талант.

Ся Иньчжу почувствовал себя крайне неуютно под его взглядом и криво усмехнулся:

— Похвалу не принимаю, благодарю.

— О? А характер-то изрядно испортился, по сравнению с тем, что было тогда...

— Заткнись! — Лин Юэчэнь заслонил собой Ся Иньчжу и гневно бросил: — Мне плевать, как ты выбрался, но если ты посмеешь тронуть его хоть пальцем, я заберу твою жизнь.

Глядя на заслонившего его от опасности Лин Юэчэня, Ся Иньчжу замер. Этот силуэт... почему он показался ему до боли знакомым?

— Господин дворца Лин и впрямь ничуть не изменился.

Владыка с умилением приближался к Лин Юэчэню, и от одного взгляда на него у Лин Юэчэня в памяти всплывало то самое ощущение полной беспомощности и невыносимых мук хуже смерти, испытанное им в том городе.

Чем ближе тот подходил, тем сильнее резонировал Яд цветка мертвой гу в теле Лин Юэчэня. Если бы Ся Иньчжу не сдерживал яд столь искусным образом, Цветок Смертельного Паразита наверняка уже прорвал бы плоть и кровь, обратив Лин Юэчэня в собственную почву и питательную среду.

Лин Юэчэнь изо всех сил подавлял токсин и одновременно упорно продолжал закрывать собой Ся Иньчжу, наотрез отказываясь сдвинуться с места, что бы тот ни говорил.

Владыка подошел к Лин Юэчэню вплотную, протянул руку и похлопал его по плечу, заговорив с жутковатой мягкостью:

— Господин дворца Лин, не напрягайтесь так. Чем сильнее вы напрягаетесь, тем быстрее подействует яд. Хотя мне безумно хочется посмотреть, как Цветок Смертельного Паразита прорвет плоть и кровь на вашей спине — какое это должно быть великолепное зрелище! — но искусственно выращенный цветок все же не то. Так что прошу вас, Господин дворца Лин, потерпите еще немного, пока он не вырастет естественным путем и не распустится самым прекрасным цветком.

http://bllate.org/book/38740/4877814