Готовый перевод Immortal Lord's Endless Year / Бессмертный трудоголик: Его Величество не уходит в отпуск: Глава 14

Услышав это, Лин Юэчэнь почувствовал, как в сердце зародилась легкая горечь. Он придвинул чашку с чаем поближе к Ся Иньчжу и произвел:

— Не переживай, в Шести Мирах совокупная сила Мира Бессмертных уступает лишь Миру Богов и Миру Призраков, так что никто не смеет устраивать беспорядки под нашим носом... Если не считать твоего учителя.

— А? Мой учитель тоже устраивал беспорядки в Мире Бессмертных?

— Мм, но это было до того, как он пришел в Мир Бессмертных, когда он еще был богом. Если хочешь послушать, я расскажу тебе по возвращении. Сначала выпей чаю, пока он не остыл.

На этот раз Ся Иньчжу не стал подозревать неладное, взял чашку и ответил:

— Хорошо.

У Ся Иньчжу была одна привычка: подняв чашку, он не пил сразу, а сначала постукивал пальцем по ее краю и только потом делал глоток. Выглядело это так, будто балуется ребенок.

Лин Юэчэнь, наблюдая за этим ребяческим жестом, вдруг резко переменился в лице.

Ся Иньчжу отпил глоток чая и опустил чашку. Заметив, что выражение лица Лин Юэчэня выглядит странным, он только хотел спросить, что случилось, как боковым званием заметил отразившуюся в чае черную тень.

Ся Иньчжу обернулся и увидел, как темная фигура с занесенным клинком наносит удар сверху вниз. Плеснув остатками чая из чашки, чтобы затуманить противнику обзор, он тут же отпрыгнул в сторону.

В тот самый миг, когда Ся Иньчжу увернулся, меч Лин Юэчэня уже устремился вперед, и нападавший спешно отразил удар клинком. Удар лезвий породил такую мощную волну, что от толчка даже задрожал пол. Если продолжать драться в том же духе, боялся он, весь постоялый двор превратится в руины.

Подумав об этом, Лин Юэчэнь поспешно отвел меч, но было уже поздно. Столкновение вновь расширило трещину на мече Люшан Цюйшуй, из которой повалили клубы черного дыма.

Это была злобная Ци Мира Демонов!

Лин Юэчэнь тут же сломал клинок, чтобы злобная Ци не распространилась дальше и не повредила весь меч целиком.

— И впрямь Владыка Дворца, действовачно решительно, — нападавший захлопал в ладоши, выражая восхищение. — Вызываете искреннее уважение.

Лин Юэчэнь поднял на него пронзительный взгляд:

— Кто ты такой? И почему от тебя исходит злобная Ци Мира Демонов?

— Это уже не тот вопрос, который Владыка Дворца может мне задавать, разве что вы сможете меня победить. Но чем же вы теперь мне угрожаете, раз даже меч сломали?

Лин Юэчэнь склонил голову набок и усмехнулся:

— О? Вот как?

Почувствовав неладное, тот поспешно поднял клинок, готовясь к отражению атаки, но раздался звонкий удар, и его оружие было выбито из рук точным ударом хлыста!

Ся Иньчжу дернул за рукоять хлыста и дерзко произвил:

— Я еще не умер.

— Этот хлыст... он действительно отдал его тебе.

— Что я и говорил, твой учитель и вправду оставил тебе хорошую вещь, — окинув взглядом хлыст в руках Ся Иньчжу, произнес Лин Юэчэнь. — Плеть, Сокрушающая Души — это же божественный артефакт, которым твой учитель пользовался в бытность богом. В каждом божественном артефакте остается частица душ хозяина, по которой он признает владельца, но здесь ее нет. Он даже собственную божественную душу забрал обратно, щедро с его стороны.

— Божественный артефакт? — ошеломленно моргнул Ся Иньчжу. — Эту... Учитель дал мне её, когда велел резать кур, но ничего такого не говорил.

Лин Юэчэнь засомневался, правильно ли он расслышал:

— Резать кого?

— Кур.

Ся Цзинчжи был крайне безответственным учителем, который, подобрав ученика, ни дня о нем не заботился. Когда пятилетний Ся Иньчжу потянул его за полу халата и пожаловался на голод, тот лишь отмахнулся, велев мальчику идти в горы копать дикие овощи и собирать дикие фрукты. Стоило обобрать одну гору, как Ся Цзинчжи отправлял его на соседнюю.

Так Ся Иньчжу обошел все окрестные горы в поисках съедобных кореньев и ягод. В конце концов Ся Цзинчжи сунул ему в руки хлыст и велел самому отправляться в горы ловить кур и уток для готовки.

Артефакт, некогда гремевший на весь мир, вот так скатился до роли кухонного инструмента для забоя птицы.

— Ты использовал его, чтобы резать кур и уток... и разве не происходило ничего необычного?

— Необычного? О, точно! Этот хлыст невероятно удобен: убитая им птица прямо в процессе запекается, готовая к употреблению, и получается безумно вкусно!

Лин Юэчэнь на мгновение умолк, не то Ся Иньчжу, не то державшемуся в его руках хлысту он тихо бросил:

— Тяжело же тебе пришлось.

Ся Иньчжу отмахнулся со смешком:

— Ничего страшного, я уже привык.

— Ты просто... Берегись сзади! — предупредил Лин Юэчэнь.

Услышав это, Ся Иньчжу спешно взмахнул хлыстом, отражая удар. От этого удара клинок нападавшего разлетелся надвое!

— Достойно божественного артефакта... Я думал, былого величия Божественного Владыки Ся Цзинчжи пришел конец, но никак не ожидал, что он вырастит столь выдающегося ученика. Похоже, я недооценил его.

Произнеся это, мужчина отбросил сломанный клинок в сторону и призвал нефритовую флейту. В отличие от того странного клинка, эта нефритовая флейта была безупречно белой и источала мощнейшую ауру бессмертных. Это был подлинный артефакт бессмертных, причем качества не уступающего божественному.

Откуда в Мире Бессмертных взялась подобная вещь?!

Покручивая нефритовую флейту в руке, незнакомец с легкой насмешкой в голосе произнес:

— Владыка Дворца, не поймите меня неправильно, эта нефритотая флейта не числится в сокровищнице Мира Бессмертных. Я человек принципиальный и каззенное имущество вашего мира присваивать не стану.

Лин Юэчэнь холодно фыркнул:

— И мне теперь нужно похвалить тебя за твои высокие принципы?

Тот улыбнулся:

— Благодарю Владыку Дворца за похвалу.

— Не за что. Я человек справедливый, награждаю и караю по заслугам, так что за похвалой непременно должна следовать награда.

С этими словами Лин Юэчэнь протянул руку к поясу Ся Иньчжу. Тот опешил, когда Лин Юэчэнь извлек из-за его пояса кисть. Эту вещь Лин Юэчэнь отдал Ся Иньчжу вместе с чистыми свитками еще во время их первой поездки в Мир Людей. Ся Иньчжу тогда просто прицепил ее к поясу, а из-за навалившихся позже событий напрочь забыл вернуть хозяину.

Влив в кисть силу бессмертных, Лин Юэчэнь заставил ее вмиг вырасти в несколько раз. Увидев кисть в его руках, нападавший окончательно потерял самообладание:

— Эта кисть... Будь проклят тот, кто додумался вручить ее какому-то новичку, только что прошедшему Вознесение!

— Как раз наоборот, Ся Иньчжу — тоже Владыка Четырёх Дворцов, и он имеет полное право владеть Кистью Гор и Рек.

Кисть Гор и Рек была эксклюзивным артефактом владык Четырех Дворцов, охраняемым строжайшей тайной во всем Мире Бессмертных. Помимо четырех владык, даже Преподобный Бессмертный не имел права к ней прикасаться.

В то же время она являлась одним из мощнейших орудий Мира Бессмертных.

Взмахнув Кистью Гор и Рек, Лин Юэчэнь рассыпал тушь, которая мгновенно обратилась в ледяной туман, скрывший противника из виду. Улучив момент, Ся Иньчжу взмахнул хлыстом, опутав врага, и со всей мочи швырнул его прямо за пределы гостевой комнаты.

Лин Юэчэнь бросился в погоню на улицу и, взмахнув Кистью Гор и Рек, создал ледяные шипы, заковавшие противника в ледяную ловушку.

Поспешивший следом Ся Иньчжу, увидев эту сцену, невольно подумал, что с такой колоссальной силой бессмертных в Лин Юэчэне совершенно не чувствовалось никаких следов сильнейшего яда, и его было просто невозможно сопоставить с тем хрупким юношей, что со слезами на глазах и покрасневшими уголками глаз лежал вчера на постели.

http://bllate.org/book/38740/4877813