Готовый перевод Shock! Transmigrated as a Noble Academy's Coveted Male Lead / Академия знати: Как выжить, если ты — лакомый кусочек для злодея?: Глава 2

Су Байчжоу смахнул слезы.

Линь Лу, увидев, что на него попадают слезинки, молча отдернул руку. Тут что-то не так, что-то очень серьезное!

Су Байчжоу не заметил мгновенного изменения в выражении лица Линь Лу. Глядя на него, он лишь на миг был поражен его красотой.

Линь Лу был невероятно хорош собой: его соблазнительные персиковые глаза искрились, а крошечная родинка в уголке глаза служила идеальным завершающим штрихом к его облику.

Даже несмотря на следы крови на лице, он не вызывал страха — напротив, это придавало ему особый, неповторимый шарм.

Линь Лу, опираясь на пол, поднялся на ноги.

— Ты в порядке? Может, помочь дойти до медпункта? — спросил Су Байчжоу, натянув улыбку.

Линь Лу показалось, что он видит спецэффект с ангелом: вокруг Су Байчжоу словно закружились белые перья.

— Не нужно, я сам доберусь до общежития. Это всего лишь пустяковая царапина, — Линь Лу отмахнулся.

— Совсем не похоже на пустяковую царапину, однокурсник, — Су Байчжоу неодобрительно нахмурился и снова потянулся к нему, чтобы помочь.

Но Линь Лу, увидев его мокрое от слез лицо, невольно отступил на шаг.

— Благодарю, нет, — Линь Лу не хотелось больше разглагольствовать с главным героем, который явно не понимал человеческого языка, поэтому он развернулся и пошел прочь.

Су Байчжоу остался стоять на месте, провожая его взглядом. В прошлой жизни Линь Лу, этот запасной вариант, кажется, не был таким красивым.

Линь Лу, следуя подсказкам системы, нашел свое общежитие.

То, что называли общежитием, на деле оказалось роскошной виллой: здесь было всё — тренажерный зал, кинотеатр, бассейн под открытым небом, а в штате состояли прислуга и повара.

Линь Лу толкнул дверь. Было уже поздно, так что прислуга и повара разошлись по своим комнатам.

[Хозяин! Смотри, какие прекрасные условия для жизни, правда?]

Маленькая летучая мышь, опасаясь, что Линь Лу начнет сопротивляться выполнению задания, наперебой перечисляла достоинства этого мира.

— Сойдет. Не такой большой, как мой замок.

Маленькая летучая мышь осеклась. Вспомнив замок, в котором жил господин, она поняла, что здесь и правда всё было совсем не так грандиозно.

Линь Лу направился на второй этаж, и едва поднялся, как почувствовал на себе два пристальных взгляда.

— Олененок, ты что, среди ночи в драку ввязался или это была любовная расправа? — Ци Цзыхао, прислонившись спиной к перилам, сощурил свои длинные лисьи глаза и с любопытством наблюдал за Линь Лу.

Ци Цзыхао был наследником семьи Ци из числа Четырех великих семей. Он слыл ловеласом, который порхал по жизни, не задерживаясь ни в одном цветнике. Те, с кем он встречался, хоть и были им брошены, всё равно отзывались о нем исключительно в восторженных тонах. И так продолжалось, пока он не встретил «истинного, доброго и прекрасного» главного героя, ради которого решил остепениться. Из-за этого главный герой немало натерпелся от бывших поклонниц Ци Цзыхао.

— Скука, — равнодушно бросил Нань Линфэн и, даже не обернувшись, ушел в свою комнату.

Нань Линфэн был главным героем-атакующим. В детстве он лишился матери, а отец вскоре привел в дом мачеху, из-за чего Нань Линфэн вырос настоящим маленьким тираном, не знающим границ. Его главной чертой был необузданный нрав. Лишь встретив «истинного, доброго и прекрасного» главного героя, он благодаря его чистоте и романтичности узнал, что такое любовь.

— Эх, А Фэн, с таким характером он нас еще доведет. Олененок, я тоже пойду отдыхать, как-никак завтра три свидания подряд, — Ци Цзыхао широко зевнул и лениво поплелся в свою комнату.

Линь Лу молча смотрел на двери их комнат. «Дуэт обделенных любовью», — подумал он. Любят лишь на словах, любят без малейшей материальной основы — просто два простака.

Линь Лу не знал, где комната первоначального владельца тела, и направился к первой попавшейся двери, но не успел он коснуться ручки, как она отворилась изнутри.

Перед ним предстало почти идеальное лицо.

Мужчина, который был на полголовы выше его, был одет в пижаму из черного шелка. В его длинных, тонких пальцах правой руки был зажат прозрачный стакан с водой. Лицо с точеными чертами и безупречными пропорциями заставляло невольно восхититься тем, как сильно природа одарила его своей милостью.

В глубоких черных глазах не было ни тени эмоций, от него веяло холодом и аристократическим высокомерием.

Цзян Ван, увидев окровавленного Линь Лу, отступил на шаг и нахмурился.

[Хозяин! Это же главный злодей! Мы нашли нашу цель!] — маленькая летучая мышь возбужденно захлопала крыльями.

Линь Лу понял, что ошибся дверью, и уже собрался уйти, как вдруг его ноздри уловили тонкий, невероятно соблазнительный аромат, исходящий от человека напротив.

Линь Лу широко раскрыл глаза, невольно сглотнув слюну. Как же вкусно! Как вкусно! Хочу укусить его!

Маленькая летучая мышь, заметив неладное, поспешно подлетела к самому его уху:

[Хозяин! Успокойся! Ты пока не можешь его съесть, твои клыки еще не выросли до конца, смотри не проговорись!]

Призыв маленькой летучей мыши привел Линь Лу в чувство. Он машинально провел языком по зубам — и вправду, его клыки были совсем короткими и не острыми.

Цзян Ван не обратил на него никакого внимания, лишь, держа в руке стакан, широким шагом направился вниз по лестнице.Цзян Ван — наследник семьи Цзян, одной из Четырех великих семей, а также внук главы Семьи Нань. У него холодный и отстранённый характер, с самого детства он был из тех детей, чьим успехам завидуют другие, а его таланты в бизнесе заставляли старшее поколение лишь восхищенно качать головами.

Однако Цзян Ван, казалось, страдал множеством недугов, и самым известным из них была патологическая брезгливость: стоило кому-либо дотронуться до него, как у него тут же начиналась сыпь. Но вот незадача — стоило до него дотронуться главному герою, как никакой сыпи не было. Хм, что за нелепое клише.

Вероятно, даже сам автор оригинальной книги не мог придумать, как сделать так, чтобы единственный более-менее нормальный персонаж, холодный злодей, влюбился в главного героя, поэтому просто взял и навязал им судьбоносную встречу.

Линь Лу наконец-то узнал, где находится его комната. Пространство внутри было огромным, а посреди помещения стояла невероятно роскошная кровать.

Линь Лу показалось, что эта кровать выглядит куда хуже, чем его собственный гроб.

Тем временем Су Байчжоу, сбежавший из общежития, был доставлен охранниками в деканат.

Декан, глядя на заплаканного Су Байчжоу, почувствовал, как у него разболелась голова: это был единственный в текущем году студент, принятый в Аристократический университет Кас по программе для особо одаренных.

— Раз уж вы так настаиваете на смене общежития, я пойду вам навстречу. Но предупреждаю: не факт, что ваши новые соседи окажутся лучше нынешних. Вы уверены, что хотите переехать?

— Уверен! — Су Байчжоу решительно кивнул.

— Хорошо, тогда возвращайтесь, а завтра я провожу вас в новую комнату, — декан, даже не поднимая головы, махнул рукой.

Су Байчжоу с облегчением покинул кабинет.

Декан взял список общежитий с золотой каймой.

Сидевший рядом учитель Ли, ответственный за курсы этикета, с ужасом наблюдал за действиями декана:

— Декан, вы же не собираетесь перевести этого ребенка к ним?

— Разве он не сам об этом просил? Сейчас свободные места остались только в комнатах этих небожителей. Как раз посмотрит, что значит настоящие трудности! — декан с силой приложил печать, и вопрос был решен окончательно.

Глава 3. Отказ от слащавости!

Линь Лу вышел из ванной, и с балкона снова повеяло аппетитным ароматом еды.

Линь Лу не удержался и вышел на балкон, чтобы взглянуть на соседний, расположенный чуть поодаль. Там царила полная тьма, ни единого огонька. Дверь и шторы были распахнуты, и ветер постоянно теребил занавески.

Вдыхая доносившийся аромат, Линь Лу невольно сглотнул слюну. Он никогда прежде не испытывал такого сильного голода.

По мере того как он втягивал в себя этот запах, на лице Линь Лу расплылась довольная улыбка.

— Хозяин! По соседству находится наша цель. Наша главная задача — защитить его и обеспечить ему счастливое будущее! — радостно пропищала маленькая летучая мышь.

— Сделать еду счастливой и обеспеченной? — Линь Лу погрузился в раздумья.

Если злодей и есть его еда, то почему бы его и не защитить?

Маленькая летучая мышь, не заметив выражения лица своего хозяина, продолжала возбужденно болтать сама с собой.

— Так, рассказывай теперь всё заново, от начала до конца. Не может всё сводиться к примитивным страданиям от любви и ненависти, — Линь Лу не так-то просто было обвести вокруг пальца: эта маленькая система наверняка скрыла что-то важное.

Услышав это, пыл маленькой летучей мыши заметно поубавился, и она заискивающе подлетела к Линь Лу.

— Хи-хи-хи, ну конечно, как и следовало ожидать от выбранного мною хозяина, от тебя ничего не скроешь.

Маленькая летучая мышь выложила всё как на духу.

Оказалось, что эта новелла не так проста, как кажется на первый взгляд.

Аристократический университет Кас — вовсе не обычное учебное заведение. Это своего рода «инкубатор», созданный Четырьмя великими семьями на их общие средства.

И почему же его так называют? Потому что первоначальная цель создания этого университета заключалась в том, чтобы Четыре великие семьи могли отобрать среди младшего поколения будущего лидера, который возглавил бы их всех.

Четыре великие семьи соревнуются на равных, и побеждает сильнейший.

Здесь учатся не только наследники Четырех великих семей, которых называют F4, но и множество внебрачных детей, скрывающихся среди студентов.

Прежний владелец этого тела погиб именно от руки внебрачного сына своего отца.

Именно этот удар, полный зависти, лишил его жизни.

Линь Лу сжал кулаки. Раз уж он унаследовал это тело, то отомстит за прежнего владельца — пусть это будет платой за услугу.

Злодей же встал на путь гибели не только из-за превратностей любви и ненависти, но и из-за загадочной смерти матери и череды семейных драм, которые в конечном итоге толкнули его на путь мести, а значит — на путь в никуда.

— Погоди, если верить твоим словам, то через семь дней мать Цзян Вана загадочно погибнет? — Линь Лу облокотился на перила балкона, опираясь руками с обеих сторон, и задумчиво произнес.

— Именно так! — маленькая летучая мышь отчаянно закивала. — Всё верно, так и есть.

— Если я спасу мать Цзян Вана, то его показатель «чернения» не будет расти, верно?

— И это тоже верно, — маленькая летучая мышь опустилась на плечо Линь Лу и кивнула.

— Ладно, тогда спать, — Линь Лу не удержался от зевка. Тело чувствовало себя измотанным — это был совершенно новый опыт, ведь раньше Линь Лу всегда вел ночной образ жизни, а днем спал.

— Кстати, хозяин, согласно сюжету книги, завтра главный герой переводится в эту комнату! — маленькая летучая мышь внезапно засуетилась, вспомнив об этом.

— Понятно, — Линь Лу лег на кровать и накрылся одеялом.

http://bllate.org/book/38738/4877554