Готовый перевод Shock! Transmigrated as a Noble Academy's Coveted Male Lead / Академия знати: Как выжить, если ты — лакомый кусочек для злодея?: Глава 1

Небо было пасмурным, холодный ветер поднимал тучи, накрапывал мелкий дождь.

Тень —

Курьер в фирменном оранжевом шлеме остановил электромопед, обеими руками подхватил стоявшую перед ним коробку с посылкой и направился к старинным массивным воротам.

Это был огромный замок на окраине города. Замок имел долгую историю, его стены густо оплел дикий виноград, но, несмотря на это, казалось, что здесь кто-то жил: в конце концов, хозяин этого замка закупал в среднем по десять килограммов помидоров каждую неделю.

Сегодня у курьера было много заказов, поэтому он приехал довольно поздно. Обычно он доставлял посылки засветло, ведь вокруг этого замка, кроме самого́ здания, простирался лишь густой лес, и с наступлением темноты здесь становилось жутко.

Кар! Кар!

Ух-ух...

Крики воронов и сов снова заставили курьера испуганно вздрогнуть.

Великий Даоос Тайшан, даруй скорейшее исполнение желаний...

Амитабха...

Бормоча про себя заклинания, курьер торопливо поставил посылку у ворот.

Хлоп!

Только курьер опустил коробку на землю и попытался выпрямиться, как вдруг чья-то совершенно бледная, худая, обтянутая кожей рука вцепилась в железные прутья ворот.

— Как же хочется есть...

Голос, звучавший словно из потустороннего мира, раздался прямо над ухом курьера.

Курьер оцепенел, словно заржавевший механизм, и с сухим треском поднял голову.

Его зрачки резко сузились, на лбу выступил холодный пот, а на лице застыл ужас.

Курьер стремительно развернулся и с невероятной, рекордной для себя за всю жизнь скоростью запрыгнул на электроскутер, вцепился в руль и рванул с места.

— Мамочка!

— Привидение!

Вжик —

Ворота замка со скрипом отворились, и Линь Лу, прижимая к груди коробку с помидорами, ошеломленно посмотрел вслед удаляющейся спине курьера.

— Спа... си... бо...

Линь Лу закрыл дверь, взял коробку с помидорами и направился в сад.

Он отобрал из коробки самые красные и свежие плоды — в конце концов, это должен был стать его последний ужин в жизни.

Линь Лу подобрал валявшуюся неподалеку ржавую лопату, выкопал в саду ямку, а затем ссыпал туда оставшиеся помидоры и закопал.

Если он умрет, эти помидоры пропадут зря; если зарыть их в землю, глядишь, еще и прорастут.

Закончив с этим, Линь Лу ополоснул водой единственный оставшийся у него помидор.

Раскрыв рот, он вонзил острые клыки прямо в мякоть.

Словно вампир, продолжая вгрызаться в помидор, он в одно мгновение переместился с помощью телепортации в свою комнату в замке.

Огромные тяжелые шторы в комнате Линь Лу были задернуты наглухо, не пропуская ни лучика света. Посреди комнаты стояла не кровать, а огромный, роскошный гроб.

Линь Лу высосал из помидора всю влагу и только после этого проглотил мякоть.

Закончив трапезу, он изящно вытер уголки рта, а затем неторопливо забрался в гроб, легла на спину лицом вверх и сложил руки крест-накрест на животе.

Наконец-то этому голодному существованию придет конец.

Линь Лу был, пожалуй, самым несчастным вампиром на свете. Дело было не в том, что он разучился питаться, а в его невероятной брезгливости к пище. Он прожил в этом мире две тысячи лет, но ни один источник питания не смог привлечь его внимания, из-за чего все эти две тысячи лет он питался одними помидорами.

Сегодня его организм окончательно сдал.

С улыбкой на губах Линь Лу закрыл глаза: прощай, этот вечно голодный мир.

—————

Аристократический университет Кас, небольшой лесок.

Лежавший без движения на земле парень с окровавленной головой вдруг судорожно вздрогнул.

— Ох, как же болит голова! — Линь Лу мучительно схватился за голову и, опираясь о землю, приподнялся.

Он растерянно открыл глаза: разве он не должен был отправиться в ад? Почему он все еще жив?

Линь Лу огляделся: сейчас он находился вовсе не в своем роскошном замке, а лежал пластом на голой земле посреди небольшой рощицы.

[Хозяин, вы наконец-то проснулись! Позвольте представиться: я система из Высокой Звезды, мое имя — Система защиты злодея. Как следует из названия, я создана специально для защиты злодеев.]

Маленькая летучая мышь с хлопаньем крыльев внезапно появилась прямо перед Линь Лу.

— И что с того? — бесстрастно произнес Линь Лу.

— А то, что мы вместе должны защитить главного злодея этого мира! — маленькая летучая мышь возбужденно захлопала своими короткими крылышками.

— С каких это пор мы стали единым целым? — Линь Лу протянул белоснежный палец и щелчком легко отбросил в сторону парившую перед ним маленькую летучую мышь.

Та от неожиданности зависла на секунду, после чего с упрямым видом подлетела обратно и принялась наперебой тараторить, объясняя текущую обстановку и предысторию этого мира.

Если говорить коротко и без лишних слов: этот мир на самом деле является книжным сюжетом.

Романом об аристократическом университете, в котором рассказывается история любви главного героя-академического гения из числа стипендиатов и главного героя-парня из высшего общества, входящего в четверку элитных парней.

В отличие от классических сюжетов, здешняя четверка мажоров — вовсе не закадычные друзья. Это компания, в которую входят главный герой-мужчина, злодеи, ключевые второстепенные персонажи и тот самый запасной любовный интерес.

И роль Линь Лу в данный момент — как раз этот самый запасной любовный интерес, причем персонаж носит то же имя и фамилию, что и он сам.

Судя по словам маленькой летучей мыши, его текущая задача — защитить злодея и сделать так, чтобы тот дожил до самого финала и обрел счастливую жизнь.

А почему прежний владелец тела оказался здесь? Да потому что кто-то врезал ему по голове дубиной.

[Уважаемый хозяин, наша первоочередная цель — как можно скорее отыскать главного злодея!]

От маленькой летучей мыши исходило вполне осязаемое пламя энтузиазма.

— Оу, — протянул Линь Лу, после чего рухнул обратно на землю, сложил руки крест-накрест и снова уложил их на животе.

[Хозяин, что вы делаете? Неужели это какой-то новый ритуал поиска людей?] — с любопытством порхая над лицом Линь Лу, поинтересовалась маленькая летучая мышь.

— Нет, я думаю о том, что теперь я человек. Человеческое тело такое хрупкое, а у меня как раз огромная дыра в голове. Если закрыть глаза и поспать, может, завтра мне удастся снова умереть? — искренне закрыв глаза, произнес Линь Лу.

Маленькая летучая мышь с шуршанием шлепнулась прямо на грудь Линь Лу, а затем с трудом взмыла в воздух.

[Хозяин, оставьте эти мысли! Когда я переносила вас сюда, я уже соединила вашу изначальную кровь с этим телом. Сейчас ваше физическое состояние постепенно возвращается к прежнему облику. Хотя слияние еще не завершилось окончательно, это произойдет очень скоро. Так что даже если вы пролежите здесь хоть десять дней и десять ночей, умереть вам не удастся.]

Маленькая летучая мышь мысленно порадовалась тому, что подстраховалась.

Услышав это, Линь Лу открыл глаза и протянул руку, чтобы потропать себя по голове. Огромная рана к этому моменту заметно уменьшилась, кровоточила самую малость, и лишь запекшаяся кровь на лице выглядела пугающе.

Судя по всему, физическая конституция действительно претерпевала изменения.

[Хозяин, не стоит так пессимистично смотреть на вещи! В конце концов, это новый мир, наверняка здесь найдется кто-то, кто придется вам по вкусу. Сытый призрак куда лучше голодного, правда?]

Линь Лу на мгновение задумался: раз умереть не получается, остается только продолжать жить.

Маленькая летучая мышь заметила, как снова севший хозяин оживился, и ее глазки заблестели — неужели в нем наконец-то проснулся боевой дух?

У Линь Лу все еще немного кружилась голова. Оперевшись руками о землю, он вытянул ладонь из травы.

— Поднимите меня, император готов к новым свершениям.

Не успел Линь Лу договорить, как чьи-то две руки крепко схватили его за ладони.

Линь Лу слегка приподнял голову и увидел парня с большими миндалевидными глазами, одетого в простую белую куртку и с рюкзаком за плечами, который смотрел на него полными слез глазами.

[Хозяин, это главный герой! Су Байчжоу!]

Маленькая летучая мышь с восторгом облетела вокруг Су Байчжоу, изучая его со всех сторон.

Линь Лу перевел взгляд на стоящего перед ним человека, но выражение лица того осталось прежним.

Похоже, кроме него самого, эту систему никто не видит.

— Эй, ст-студент, вы в порядке?

http://bllate.org/book/38738/4877553