Готовый перевод Reborn I Picked Up a Green Tea Junior Brother / Перерождение: Как я приручил своего «невинного» младшего брата: Глава 4

Сун Тяофэй во все глаза смотрел на Ин Чжаня ростом почти в девять чи, который «слабо» припал плечом к Су Синму и бесстыдно и нудно ныл:

— У старшего брата на уме одни правила, не то что у меня — я лишь переживаю за младшего брата.

Все эти годы Сун Тяофэй привык, что взгляд Су Синму обращен только на него. И хотя Сун Тяофэй прекрасно знал, что сам не любит Су Синму, в этот миг он почувствовал такую ярость, словно Су Синму предал его.

Слушая, как Су Синму мягким голосом утешает Ин Чжаня, Сун Тяофэй был готов разорвать этого мастера лишь строить из себя жертву негодяя, отходить его палкой раз эдак девять по девять — восемьдесят один раз, а затем, лишив культивации, сбросить в мир смертных.

К слову о драках… Сун Тяофэй окинул Ин Чжаня оценивающим взглядом. Всего лишь сопляк, только что переступивший порог секты, поди, даже Золотое Ядро еще не сформировал…

Мимолетная злоба промелькнула в сердце Сун Тяофэй, и он вновь нацепил фирменную улыбку старшего брата:

— Младший брат дело говорит. Между сородичами по секте подобает чаще общаться, чаще практиковаться, обмениваться опытом. Младший брат Ин только вошел в врата секты, и долг старшего брата — проявить к нему «заботу». У меня как раз выдалось свободное время, не желает ли младший брат сойтись со мной в спарринге?

А уж останется ли тот калекой или умрет после пары обменов ударами — зависело исключительно от удачливости этого смертника.

Су Синму был занят утешением собственного выразителя мыслей — тьфу ты, младшего брата, — и упустил момент, когда прильнувший к его плечу Ин Чжань при этих словах скривил губы в насмешливой ухмылке.

Спарринг? Да этот сопляк Сун Тяофэй просто хочет воспользоваться случаем и отомстить!

Жалкое Золотое Ядро, о, особенно такое Золотое Ядро, что взрастили на пилюлях и бессмертных травах — без хвастовства будет сказано, Ин Чжань проглотит парочку за один присест.

Интересно только, какое выражение лица сделает Сун Тяофэй, который перед всеми держит марку старшего брата секты Ваньжэнь, если проиграет какому-то новичку — «младшему брату на Стадии Закладки Основания»?

Тогда Ин Чжань чуть повернул лицо на плече Су Синму и, сохраняя прежнюю позу, невинно похлопал ресницами, глядя на Сун Тяофэй:

— Правда? Тогда огромное спасибо старшему брату.

Су Синму, услышав это, не удержался и спрятал за спину Ин Чжаня, который возвышался над ним на целую голову. Если в прошлой жизни он еще не понимал, что затевает Сун Тяофэй, то в этой, прожитой заново, знал все до мельчайших деталей. Напускной спарринг на деле был лишь предлогом, чтобы нанести удар и покалечить человека.

Су Синму невольно протянул руку и коснулся собственного левого плеча. Прошло чуть больше месяца после перерождения, но Су Синму все еще отчетливо помнил битву за пост главы секты, когда он ослабил защиту, а Сун Тяофэй обрушил на него всю мощь духовной энергии, смешанной со смертоносным скрытым оружием, и сбросил с обрыва, а в ушах при этом звучал фальшивый, полный боли возглас Сун Тяофэй.

Тогда ему казалось, что душевная боль ранит сильнее телесной.

Су Синму нахмурился и только было собрался отклонить предложение за Ин Чжаня, как от расположенного впереди Зала Собраний донесся громкий гул ударов массивного колокола — «бум, бум». Пять ударов колокола означали, что старейшины и ученики главного Пика Ваньжэнь должны немедленно явиться в Зал Собраний для обсуждения дел.

Тьфу ты, повезло этому негодяю, мысленно выругался Сун Тяофэй, после чего сложил руки в приветствии перед Бай Чучу:

— Младшая сестра Чучу, поскольку учитель созвал нас, проводить тебя в Библиотечный павильон я не смогу, — а затем резко развернулся в сторону Су Синму: — Младший брат, мы…

Слово «пойдем» еще не сорвалось с губ, как он с удивлением обнаружил, что от Су Синму и след простыл.

Су Синму уже взмыл в небеса на мече Луньюань, увозя согнувшегося и припавшего к его плечу «младшего брата» в Зал Собраний.

Сун Тяофэй затаил в сердце жгучую обиду на этого новоявленного зеленого чайника и решил после собрания подыскать удобный момент, чтобы задать ему хорошую взбучку.

В Зале Собраний на главном месте восседал Бессмертный Владыка Ваньжэнь, а по обе стороны от него расположились пятеро старейшин пика.

Поскольку старейшины Пика Ваньжэнь славились своим придирчивым нравом, учеников на пике было немного — все собравшиеся едва насчитывали два десятка человек.

Су Синму утянул младшего брата сесть на первое попавшееся место. Сун Тяофэй, как старший ученик Бессмертного Владыки Ваньжэнь, явился последним и, высоко задрав подбородок, прошел мимо остальных учеников, усевшись на почетное место слева.

Убедившись, что все в сборе, Бессмертный Владыка Ваньжэнь погладил бороду и заговорил:

— Сегодня для собрания есть лишь одна тема: я взял нового ученика. Он сидит рядом со Сяо Му, познакомьтесь все. — С этими словами он бросил взгляд на Ин Чжаня: — Ин Чжань, отныне ты будешь жить на Пике Тяньцзи, попроси Сяо Му показать тебе, где получить вещи. Разойдись.

Сказав это, не дожидаясь никакой реакции от собравшихся, он в мгновение ока исчез из Зала Собраний, словно за ним гналось что-то страшное.

Остальные ученики переглядывались друг с другом, и на каждом лице застыло выражение полнейшего ошеломления.

И это… все?

Как-никак, третий ученик главы сильнейшей секты меча в Трех Мирах — пусть не объявлять об этом на все Миры Бессмертных, но оповестить-то всю секту было нужно?

А как же церемония принятия ученика?

А чай уважения учителю?

Неужели глава сделал это против воли?

Но если подумать, во всем Мире Бессмертных кто еще мог заставить самого Бессмертного Владыку Ваньжэнь взять ученика?

Не мог же глава съесть что-то не то и сорваться в уборную с боремся в животе?

Су Синму тоже находил странным отношение учителя к младшему брату, но на Пике Тяньцзи, считая прошлую жизнь, никогда не жил никто, кроме него самого. Раз учитель позволил младшему брату поселиться там, значит, в душе он к нему благоволил. Впрочем, Су Синму от рождения не слишком разбирался в человеческих взаимоотношениях — иначе в прошлой жизни не был бы столь слеп, упрямо отдавая все силы тому, кто ненавидел его самого.

Если учитель действительно недолюбливает младшего брата, тогда о нем позаботится он сам! Су Синму украдкой глянул на сидевшего рядом с невозмутимым видом Ин Чжаня и мысленно внес этого выразителя его мыслей, так бесстрашно заступившегося за него с самого начала, в свой личный круг защиты вместе с Сяо Хэем.

А вот Сун Тяофэй, попавший в секту по «блату», припомнил прошлое: в те годы учитель вовсе не хотел брать его, он шел прицепом «два по цене одного» к Су Синму, причем навязанным насильно.

Хотя благодаря упорству Су Синму его все же приняли как старшего ученика, церемония посвящения ограничилась лишь чашкой чая, и до пышности церемонии самого Су Синму ей было далеко.

Этот Ин Чжань, должно быть, тоже ученик, принятый учителем под каким-то давлением.

Учитель даже не испил чая в знак уважения… Сун Тяофэй прищурился, и в уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка. Если он «случайно» тяжело ранит младшего брата во время спарринга, учитель, пожалуй, будет даже рад этому.

Хотя мысли у всех были разными, те, кто посвятил себя мечу, в большинстве своем обладали чистыми помыслами, а их устремления были прямы, как клинок в руке: раз не могут в чем-то разобраться, значит, не стоит и забивать голову — подума подумаешь, просто появился еще один младший брат.

К тому же этот младший брат отличался статным телосложением, широкими плечами, узкими бедрами, а мускулы на руках и ногах были крепкими и поджарыми — сразу видно прекрасного кандидата в культиваторы меча. В мире культиваторов меча сила превыше всего, а взаимные спарринги здесь любили, так что не прошло и мгновения, как все вокруг радостно обступили новичка, наперебой засыпая его вопросами.

http://bllate.org/book/38735/4876897