Готовый перевод After The Breakup, I Became The Marshal’s Wife / После расставания я стал женой маршала: Глава 18

Глава 18

Доев мороженое, Ши Нянь некоторое время не двигался — сидел на месте и, что редкость, даже ногу на ногу не закинул.

Выглядел послушно и смирно, тихо и безобидно.

Но почему же у него такой язык?

Лу Байтин потёр переносицу и наконец процедил сквозь зубы:

— Об этом не изволь беспокоиться, лучше позаботься о своём финансовом положении!

Ши Нянь с недоумением:

— А что, ты собрался обанкротиться?

Лу Байтин: «…»

Адъютант Сюэ прокашлялся и поспешно сказал:

— Господин Ши, наш маршал имеет в виду, что вы слишком много покупаете.

Хотя их не было дома, робот был общий, и стоило чуть присмотреться, как можно было заметить, что Ши Нянь снова накупил кучу вещей, и роботу приходилось бегать туда-сюда раз десять-двадцать, чтобы всё перетаскать.

И хорошо ещё, что вилла достаточно большая, иначе одних его вещей хватило бы, чтобы завалить обычный дом под завязку.

Ши Нянь протянул «а-а»:

— Кредитку я не трогал, денег пока хватает. Да и потом, разве твой маршал не платит мне 3 000 000 каждый месяц?

— Кстати, смягчающее зелье за этот месяц уже привезли? Может, мне помочь проверить?

По его лицу сразу было ясно — не зелье он хочет проверить, а деньги увидеть.

На этот раз ответил сам Лу Байтин:

— Отправили прямиком в мою личную исследовательскую лабораторию. Там выяснили, что в нём те же вредные компоненты, что и в прошлый раз.

Иными словами, в тебе больше не нуждаются.

В этот раз денег не заработать.

Ши Нянь с сожалением развёл руками, но, подумав, что вторые 3 000 000 уже получил, решил, что в деньгах не нуждается.

— Ладно, в следующий раз обращайтесь, если что.

Босс слишком щедрый, ему уже не терпелось снова взяться за работу.

Лу Байтин: «…»

А Ши Нянь тем временем уже радостно поднялся:

— Еда готова, идём есть!

Лу Байтин: «…»

Сюэ Чи посмотрел на своего маршала. Вот, сам же и избаловал.

А этот, избалованный до беспредела, поев, оставил маленького феникса внизу, а сам поднялся наверх — доделать остатки вчерашней алхимии.

Потом снова отправился в игровую комнату.

В последнее время ему посоветовали одну древнюю игру про боевые искусства. Мехов там не было, но драться было не менее приятно.

У каждого игрового персонажа там было особенно много навыков — достаточно было сделать начальное движение, и игра сама выполняла за тебя сложные приёмы ушу.

Игра пользовалась любовью любителей древнего стиля — стать там великим героем, как же это вольготно.

Ши Нянь влюбился в неё с первого взгляда. Пусть мехов нет, зато здесь был привычный ему прямой бой!

В игре было ещё одно очень хитрое правило: чем точнее ты выполняешь начальное движение, тем точнее игра его распознаёт, тем быстрее реакция и, естественно, сильнее урон.

Разве это не создано специально для него? Ши Нянь потренировался час и выучил все базовые движения.

И приспособился летать в человеческом теле, прыгать, отступать назад и так далее, а ещё сам придумал два новых приёма.

Однокурсник, который посоветовал ему игру, тогда просто обалдел:

— Серьёзно, если бы я тебя не знал, решил бы, что ты учился танцам. Такие нечеловеческие движения ты осваиваешь так быстро…

— Пошли, я отведу тебя подраться.

Ши Нянь сначала пошёл на одиночные бои, парные — всё попроще, а потом и на групповое сражение.

Там уж было не разобрать, кто есть кто. Если бы не игровое правило, что союзники не могут атаковать друг друга, наверняка многие пострадали бы от своих же.

Ши Нянь, видавший хаос битв в Мире культивации, смотрел на это с глубоким вздохом.

У тех — многолюдно, но упорядоченно, а здесь — просто каша.

А сверху ещё какой-то командир орёт…

Ши Нянь первое время слушал, а потом и вовсе пустился во все тяжкие — пошёл по своей воле собирать фраги.

Он участвовал в сражениях Мира культивации, пусть тогда не в человеческом облике, а в виде маленького феникса, но в драке всё едино.

Он ловил момент, без остановки использовал навыки, взмывал в воздух и снимал головы противникам.

За один бой он собрал сто двадцать фрагов — можно сказать, улов богатый.

— Весело! Если будут ещё хорошие игры — обязательно советуй!

— не удержался он.

Однокурсник, посоветовавший игру, тут же ответил:

— Конечно, брат Ши! Я фанат игр, сыграл не в тысячу, так в восемьсот — в таких делах обращайся ко мне, не прогадаешь.

Закончив, тот парень не удержался и несколько раз покосился на Ши Няня.

Здесь можно было менять лицо, но Ши Нянь, похоже, был очень уверен в своей внешности и не боялся засветиться, поэтому использовал своё настоящее лицо.

Все были в одинаковых древних нарядах, но на других они сидели совсем не так.

К тому же он ещё в середине боя отошёл в сторонку и наблюдал за Ши Нянем. Как ни красива эта игра по стилю, но в бою, особенно в массовом, у всех вид слегка подпорченный — а у Ши Няня нет.

Казалось, он постоянно позирует — с любого ракурса выглядит отлично.

Движения плавные, как вода, приёмы чёткие и лаконичные, а главное — за один бой он столько фрагов собрал.

«Брат Ши — просто игровой гений!»

— подумал тот парень.

Они весело играли, даже не подозревая, что снова кому-то мозолят глаза.

После того случая Цзи Ицзяо больше не играл в прежнюю игру и перешёл на эту.

Ему и так было обидно, что нельзя пилотировать мехи, а тут ещё в период адаптации он увидел порхающего в воздухе Ши Няня.

— Он специально! Он просто нацелился на меня!

— процедил Цзи Ицзяо сквозь зубы.

— Это же подло, он никак не уймётся!

— сказал один из его лисьих друзей.

— И ведь виноват ты сам, брат Цзи, почему ты тогда с ним не… Ну, если бы вы были вместе, он бы сейчас так не зверствовал. Стань он твоим проводником — тебе плохо, и ему тоже несдобровать.

— Так ведь брат Цзи всё думал о Бай Цзыхане, разве он мог что-то сделать.

— И что теперь делать? Видно же, что этот Ши Нянь адаптировался лучше нас! А ему и не нужно быть сильным — стоит ему рассказать про дела брата Цзи, и в эту игру нам тоже больше не поиграть.

— Меняем игру.

Сказав это, Цзи Ицзяо снова процедил:

— Ши Нянь, ты у меня попляшешь. Я тебе это припомню.

— Вот именно, рано или поздно он у нас попляшет. Что этот проводник из себя строит? Пусть попробует в реале сойтись! Только в игре и может геройствовать.

Ши Нянь об этом и знать не знал. Это было просто совпадение — обе игры популярные, встретиться в них было совершенно нормально.

Узнал он об этом только через несколько дней.

В конце концов, о том, что компания Цзи Ицзяо сменила игру, не узнать было нельзя — слухи постепенно разошлись.

— Тьфу!

— сказал один однокурсник.

— Жалко их.

— Поделом мусорному мужчине.

Другой однокурсник, поругавшись, добавил:

— Но сбежать из игры только потому, что там Ши Нянь… это же надо так… Ха-ха, он что, боится, что Ши Нянь снова его отлупит? В этой игре мехов нет, можно и по лицу получить.

— Эту игру я посоветовал брату Ши. Слышал, что он любит драться, просто фанат мордобоя, вот я и… Я правда не специально против однокурсника Цзи Ицзяо. Просто он сам так струсил, что сбежал.

— Кстати, Ши Нянь и правда крутой. Будь он не проводником, а сентинелом, был бы школьным задирой — и красивый, и крутой, и драчун.

— А я вот не могу, я даже боюсь…

— Надо просто решиться.

Проходивший мимо Ши Нянь хлопнул его по плечу.

— Наберись смелости, пару раз — и привыкнешь. Поймёшь, что это ощущение — просто кайф.

Другой однокурсник сказал:

— Эх, нет у меня твоих способностей. Стоит кому-то заговорить громче — и я уже сдрейфил. Заставь меня выйти и зачитать объяснительную — я не то что отшить на месте какого-то мусорного мужчину, я просто в ступор впаду.

— А я бы сказал, — подошёл ещё один.

— Да только толку ноль. Тогда кажется, что выдал целую тираду, а оглянешься — и понимаешь, что выступил так себе. Ночью не спишь и жалеешь, аж стену грызть хочется!

— Однокурсник, ты что, камеру у меня в изголовье поставил? У меня так же.

Они весело учились в академии, а тем временем Лу Байтин вернулся на виллу.

Причина — его мать прислала людей проверить, как он живёт.

Раз он в последнее время не ночует дома, ей надо было знать, чем занимается её сын, как устроился на стороне…

Пришёл его двоюродный брат. Лу Байтин впустил его:

— Внизу смотри что хочешь, а наверх — это личная зона, туда подниматься не нужно.

Янь Хуалинь кивнул. Его двоюродный брат с детства очень трепетно относился к личному пространству, так что такая просьба ничуть не удивила.

Да и наверху смотреть особо нечего — что, проверять, заправлена ли кровать?

Он же не ребёнок.

Ему самому эта работа тоже не нравилась, но не приди он — и тёте не отчитаешься, и дома мать замучает.

Вот и вышло, что двое — один в военной форме, другой в строгом костюме, оба — образцовые элитные кадры — просто прошлись по первому этажу.

Главное — открыть холодильник и сфотографировать, чтобы показать: «Всё в порядке, еды на этот раз полно, можно отчитываться».

С этими словами Янь Хуалинь закрыл холодильник.

Двоюродные братья, будто выполнив какую-то миссию, отправили фото госпоже Лу, матери Лу Байтина, и поспешно разошлись — один в военное ведомство, другой в свою компанию.

Оба прямолинейных мужика решили, что раз холодильник полный, значит, всё в порядке, и совершенно не заметили, что внутри…

— Слишком много десертов, и мороженое тоже.

Мать Лу Байтина, открыв фото, сразу это заметила.

— Янь Хуалинь, паршивец, чей это холодильник он мне сфотографировал?

А Ши Нянь, вернувшись на виллу, замер на пороге и принюхался.

Тут же отправил сообщение Сюэ Чи: «На вилле кто-то был. Это ваши люди?»

Адъютант Сюэ сразу ответил: «Двоюродный брат маршала».

— Но постой, как ты узнал?

«Запах духов, — написал Ши Нянь.

— Что-то вроде леса после дождя. Судя по вкусам обычных людей, у этого человека неплохой вкус».

Сюэ Чи дёрнул уголком рта. Брат, ты только что сам себя из людей вычеркнул, да?

А Ши Нянь уже отключил связь. Раз понял, что посторонние не проникали, значит, всё в порядке. Он как обычно направился к холодильнику — щедрый босс давно велел трудолюбивому адъютанту Сюэ заполнить его под завязку.

В этот раз там появилось много новинок, и Ши Нянь остался весьма доволен.

Он с удовольствием опустошил половину полки, даже есть расхотелось.

Взяв мороженое и жуя его на ходу, он вышел и столкнулся с только что вошедшей элегантной дамой.

Ши Нянь опешил.

Дама напротив тоже изрядно удивилась:

— Ты… ты кто? Я… я не туда попала?

http://bllate.org/book/38709/5005650