Готовый перевод After The Breakup, I Became The Marshal’s Wife / После расставания я стал женой маршала: Глава 17

Глава 17

Свободный и беззаботный Ши Нянь развлекался всю ночь напролёт и лишь под утро поспал пару часов, после чего снова отправился в школу.

Сегодня опять было занятие по физподготовке. Едва выйдя на площадку, Ши Нянь заметил, что за ним следят чьи-то глаза.

Это был преподаватель этого занятия. Хм… возможно, он боялся, что Ши Нянь снова «сойдёт с ума» и выдаст результат в полкилометра за минуту.

Ши Нянь тоже всё понял, поэтому больше не думал о том, чтобы пробежать побыстрее и получить свободное время. Он медленно пробежал десять кругов вместе со всеми, глянул — звонок с занятия вот-вот прозвенит.

Преподаватель наконец удовлетворённо кивнул, решив, что прошлые слова были услышаны, а объяснительная написана от всего сердца.

Увидев это, Ши Нянь: «…»

Он вовсе не прислушался, а просто хотел избежать ситуации, когда он убегает, а весь класс бросается его окружать и тащит в медпункт.

Ту сцену он точно не хотел переживать снова.

С тех пор как он зачитал объяснительную, Ши Нянь вновь прославился в школе.

И постепенно стал походить на заметную фигуру.

Однокурсники тоже постепенно осознали, что раньше совершенно не знали этого студента.

Что замкнутый и слабый — так это пока ты его не задел. Вот, тигр проснулся — кто посмеет тронуть?

«Спасибо Цзи Ицзяо за то, что наступил на мину». Иначе с таким человеком связываться — мало не покажется!

Рядом однокурсник засмеялся: «Ха-ха, если ты сам не будешь лезть к людям, то и мины тебе не страшны!»

«Верно», — сказал студент впереди.

— «Но всё равно спасибо Цзи Ицзяо. Без него мы бы не увидели нынешнего сияющего Ши Няня».

«Эй, а как вам такое: он как скрытый персонаж из романов — обычно тихий и незаметный, а в ключевой момент выдаёт мощный удар, поражая всех вокруг».

В общем, дни Ши Няня проходили бурно и беззаботно.

Его оценки становились всё лучше, и на занятиях его не раз хвалили преподаватели.

Зато говорили, что у Цзи Ицзяо дела идут неважно — ему записали небольшой выговор, и на официальных ресурсах школы даже дали объяснения публике в звёздной сети.

Хоть до отчисления дело и не дошло, но шапку «человека без морали и с подгнившим характером» он заработал. Сейчас это вроде не сильно влияет, но если он в будущем поступит в военное ведомство и захочет продвинуться, эта характеристика скажется.

При прочих равных, разумеется, предпочтут того, у кого характер лучше.

Если только его сила не достигнет определённого уровня…

Впрочем, его это не касалось — они ведь учились на разных факультетах.

Ши Нянь иногда жалел, что не на боевом факультете. Будь он там — говорят, там есть практические спарринги, и тогда он бы разукрасил лицо Цзи Ицзяо в синяки.

«Следующее занятие в лаборатории», — поднялся Янь Хуасинь.

— «Пойдём заранее, заодно повторю кое-что с прошлого урока».

Ши Нянь не возражал: «Идёт».

В лаборатории уже было несколько прилежных студентов, пришедших раньше.

Они проводили простые опыты — судя по всему, должны были закончить до прихода преподавателя.

Янь Хуасинь тоже подошёл и начал ставить несложный эксперимент.

Ши Нянь не спешил приступать — он лишь прокручивал в голове те лекарства, что инстинктивно приготовил прошлой ночью.

Пока он размышлял, прозвенел звонок, и преподаватель медленно вошёл. За ним следовал робот, нёсший немного Тысячелепесткового.

«Сегодня мы будем отрабатывать выделение Тысячелепесткового. Как вы знаете, этот цветок чрезвычайно трудно обрабатывать — его можно очищать только вручную, и при малейшей невнимательности из-за обилия примесей он становится непригодным».

«Сейчас каждый подойдёт и возьмёт по три лепестка. На этом занятии вы попробуете провести выделение».

Закончив, он позволил студентам подойти за лепестками.

После этого преподаватель снова повторил ключевые моменты, которые объяснял на прошлом занятии, и лишь затем разрешил приступать.

В звёздном мире случаев, требующих ручной очистки, осталось немного, но первое занятие по фармакологии — это именно ручное выделение, так что студенты хоть и не были мастерами, но и не паниковали.

Однако Тысячелепестковый не зря считался трудным в обработке: хоть все шаги были знакомы, с первого раза успеха добились немногие.

У некоторых даже без приборов было видно, что результат явно не годится — примесей слишком много.

На этом фоне выступление Янь Хуасиня впечатляло.

Рука у него была твёрдой, шаги — без ошибок, и он шаг за шагом получил годный продукт.

«Неплохо», — тут же похвалил преподаватель.

— «Хуасинь, отличная работа».

Янь Хуасинь скромно ответил: «Дома пробовал много раз. Мастерство приходит с практикой».

Все в школе в основном считали его младшим сыном главного богача — у семьи есть деньги и лаборатория, так что это никого не удивляло.

Просто про себя отмечали: хорошо иметь возможности, можно много экспериментировать.

Несколько студентов, закончивших первую попытку, не удержались и глянули в сторону — и увидели Ши Няня, который ещё не начал и просто осматривался.

«Ши Нянь?»

— заметил его преподаватель.

— «Что ты делаешь?»

Ши Нянь быстро пришёл в себя: «Ничего, просто немного волнуюсь. Постою, успокоюсь».

Преподаватель: «…»

Кое-кто из студентов не сдержался и рассмеялся.

С твоей-то осанкой и видом — где тут волнение? Не знающий подумал бы, что молодой господин пришёл с инспекцией.

Преподаватель тоже был обескуражен, но ничего не сказал, лишь велел скорее приступать.

Ши Нянь улыбнулся, поднял руку и начал действовать.

Он и правда не тянул специально — просто хотел побольше посмотреть.

Вчера его истинное тело разом переработало пять кустов Тысячелепесткового, так что с выделением он был прекрасно знаком. Но истинное тело работало напрямую огнём, используя методы Мира культивации, а сейчас он в человеческом теле, так что сначала стоило посмотреть на результаты других.

Так он лучше поймёт, на какой стадии что получается и когда нужно останавливаться.

Успев увидеть и удачные попытки, и разные неудачи, он взялся за дело весьма уверенно и быстро получил одну порцию.

Преподаватель подошёл ещё на середине его работы и, когда тот закончил, велел скорее отнести образец на проверку чистоты.

Он сам пошёл смотреть — техника была опытной, многие ключевые моменты выдержаны верно, так что результат должен быть успешным.

И точно: чистота составила восемьдесят семь процентов.

«Ого, целых восемьдесят семь процентов!»

— воскликнул один студент.

— «Если я не ошибаюсь, Тысячелепестковый вообще невозможно очистить полностью. Обычно достаточно восьмидесяти процентов, чтобы использовать в лекарствах».

«С первого раза добиться восьмидесяти семи процентов — Ши Нянь, да ты просто монстр!»

«Кхм…»

— не сдержался Ши Нянь.

— «Раньше, рисуясь, купил семь кустов Тысячелепесткового домой».

Студенты: «…»

Чёрт, забыли, что он тоже, похоже, богач.

«Точно, с деньгами-то хорошо — можно тренироваться заранее. А нам… эх, давайте скинемся и купим один куст. Три лепестка от школы — вообще ни о чём».

До самого конца занятия люди ещё обсуждали это, а некоторые, с более любопытным складом ума, хотели узнать, почему он купил их «рисуясь»…

«Тысячелепестковый хоть и не дёшев, но и не роскошь. Если уж рисоваться, почему бы не купить древности, каллиграфию или крутой летательный аппарат?»

«Потому что кто-то решил, что я не могу себе этого позволить, и смотрел на меня свысока», — сказал Ши Нянь, вспомнив реакцию Ван Айнина, и невольно улыбнулся.

Затем, глядя на обступивших его однокурсников, прямо заявил: «Кстати, я из семи кустов использовал только пять, ещё два остались. Если кому нужно — обращайтесь. Всего два куста, как закончатся, так и всё. Кто первый — того и тапки!»

Несколько подошедших студентов поспешно замахали руками: «Мы не за халявой пришли! Просто немного завидуем и любим посплетничать».

«Не надо стесняться», — сказал Ши Нянь.

— «В последнее время со мной много всего случилось, и я благодарен вам за честные слова. К тому же эти два куста мне пока не нужны, а хранить их неудобно. Если вы поможете мне их пристроить — я вам ещё спасибо скажу».

Видя, что все всё равно стесняются, он прямо предложил: «Давайте так: на следующем лабораторном занятии я их принесу, и кто хочет — сам подойдёт и возьмёт».

«И я добавлю», — сказал Янь Хуасинь.

— «У меня дома тоже есть немного. Принесу, чтобы всем хватило».

Большой человек — он и есть большой человек. Такая щедрость!

Студенты наконец с радостью поблагодарили, и Ши Нянь на следующем лабораторном занятии действительно принёс оставшиеся два куста Тысячелепесткового.

Заранее положил их в лабораторию, чтобы все, кто хочет, могли потренироваться до начала урока.

После этого случая его репутация в глазах окружающих стала ещё лучше, и его несколько раз приглашали на ужин.

А уж когда он возвращался на виллу — там было ещё свободнее.

Трудоголик Лу Байтин уже давно не возвращался вовремя, а иногда и вовсе не приезжал — наверное, спал прямо в кабинете.

Ши Нянь, эта обезьянка, дорвавшаяся до власти, чувствовал себя прекрасно, но сегодня, вернувшись и увидев Лу Байтина, даже немного опешил.

«Вернулся!»

— поздоровался он и тут же призвал истинное тело.

С одного взгляда было ясно, что маршал опять довёл себя до изнеможения — духовная сила была не такой стабильной, как раньше. Маленький феникс послушно подлетел к нему, а сам Ши Нянь пошёл достать себе мороженое.

Вернувшись, он увидел, как Лу Байтин трёт переносицу, и не удержался: «В прошлый раз я уже говорил: надо ложиться спать вовремя. Если долго не отдыхать, можно и скоропостижно умереть».

Адъютант Сюэ, стоявший позади, резко поднял голову и уставился на Ши Няня с недоверием.

Ты, человек, который каждый день играет в игры до глубокой ночи и никогда не ложится раньше двух, — говоришь про «вовремя спать»?

«И ещё», — Ши Нянь откусил огромный кусок, нечаянно вымазав уголок рта, и ему пришлось сперва вытереться. Вытеревшись, он не забыл о теме разговора.

— «Я читал в звёздной сети, что постоянные недосыпы вредят почкам и могут привести к преждевременной… э-э… ну, ты понимаешь. Ты ведь ещё не женат. Ради будущей семейной гармонии стоит себя поберечь».

Сюэ Чи: «…»

Адъютант Сюэ застыл и медленно повернул голову к своему маршалу. Как и следовало ожидать, человек, обычно не показывающий эмоций, и сейчас с трудом сохранял невозмутимое красивое лицо — оно слегка перекосилось.

А виновник, словно совершенно не понимая, что натворил, ещё и удивлённо спросил: «Что такое? У тебя лицо дёргается?»

Адъютанту Сюэ хотелось закрыть лицо руками и тяжело вздохнуть. Это же…

Не случится ли тут сейчас убийство?!

Маршал, сохраняйте спокойствие!

http://bllate.org/book/38709/5005612