Готовый перевод The Demon Lord Why Is He Like That / Почему Владыка Демонов такой? Лисья спячка: Глава 14

— Конечно, я не хочу сказать, что с практиками буддизма что-то не так.

— Просто мне кажется, что твой скачок в рассуждениях выглядит слишком резким.

Ледяное лицо Линь Цзянсюэ мгновенно оттаяло, и аура неприступной властички вмиг улетучилась.

— ...Говоришь так задевающе, похоже, это действительно ты. — Линь Цзянсюэ выглядела так, будто из нее выжали все силы, и без всякого величия грандмастера развалилась на стуле.

— Лу Линъюэ, ты вернулась.

Прошлое

Лу Юань взглянул на нее, спрашивая глазами, какова ситуация сейчас.

— Бедствие, вызванное злым духом в городе Линьань, уже расследуется Союзом Хаотянь. — Линь Цзянсюэ попыталась истолковать взгляд собеседника.

Лу Юань прекрасно знал об эффективности работы Альянса Бессмертных.

В свое время он сам презирал Союз Хаотянь за излишнюю косность, поэтому никогда не следовал бюрократическим процедурам, из-за чего бесчисленное множество людей было им недовольно.

Но когда он, устав от всего, заявлял, что этот пост Первого старейшины может занять любой, кому заблагорассудится, эти старые консерваторы снова падали ниц и говорили: «Нельзя так, Глава Лу — единственный в нынешнем мире человек, достигший Восхождения на Небеса и Обретения Пути, если это место займет кто-то другой, толпам будет трудно повиноваться».

Если бы пришлось ждать, пока Бессмертный Союз Хаотянь примет окончательное решение по плану спасения, свиньи уже научились бы лазать по деревьям.

Однако Лу Юань хотел спросить вовсе не об этом:

— Ты знаешь хозяйку этого тела?

Брови Линь Цзянсюэ сошлись на переносице так, что там запросто мог бы прищемить лапки заблудший муравей.

— Разве ты не отдал мне это тело деревянной марионетки перед своей смертью? С чего вдруг у тебя такой озадаченный вид?

Вскоре после того, как Лу Юань передал ей эту марионетку, он пал.

Она не смела выказывать особого внимания к этой кукле, чтобы другие не начали сомневаться в его истинной личине, и просто определила его на безопасную должность ученика внешней секты.

Никаких усилений, никакого стремления к успеху — нужно было лишь знать, когда голоден, пить, когда хочешь пить, спать, когда клонит в сон, и просто плыть по течению до конца дней своих, достигнув тем самым высшей степени безмятежного лежания на печи.

В итоге, выйдя после долгого уединения из затвора, она обнаружила, что деревянная марионетка куда-то запропастилась, да так испугалась, что тут же просканировала Секту Птичьего Пруда при помощи Божественного сознания.

Только тогда Линь Цзянсюэ поняла, что эта марионетка, в которой из-за оставленной Лу Юанем частицы Души и духа зародилось собственное мышление, похоже, внезапно расцвела на старости лет и так же внезапно познала первые муки любви.

Короче говоря, внезапная страсть закружила голову марионетке с дефицитом объема мозга, и лишенное ума создание, стремясь угодить объекту воздыханий, прямиком затесалось в отряд, направлявшийся в Тайное царство, и следом прибежало в город Линьань.

Линь Цзянсюэ даже переодеться не успела, как бросилась в погоню за городом Линьань, попутно захватив по дороге Сяо Цзинчуня.

Она столько лет ревностно охраняла эту марионетку, в которой теплился крошечный осколок Души и духа Лу Юаня, а когда добралась до Линьаня и увидела, что тот едва дышит, то чуть сама не отправилась вслед за ним на Желтые Источники. Но стоило ей нащупать его пульс, как аура Божественной крови, оставленная Лу Юанем, привела ее в дикий восторг.

Сегодня, почувствовав, что Лу Юань очнулся, она не стерпела и примчалась проверить свои догадки.

Лу Юань онемел: до сей поры он думал, что это тело просто случайно носит то же имя, что и он сам, и даже на миг вообразил, будто совершил Вселение в эту оболочку.

Видя, что растерянное выражение лица Лу Юаня вовсе не притворно, Линь Цзянсюэ без лишних слов ухватила его за запястье. Ее лицо внезапно напряглось, и она процедила:

— Прости меня.

Ледяной холодок от запястья быстро расползлся по всему телу, а в груди вспыхнула пробирающая до костей стужа.

Грудную клетку Лу Юаня прорезала невыносимая боль, и в помутнении рассудка ему вдруг привиделась тонкая и острая длинная сабля, пронзившая его сердце навылет.

Линь Цзянсюэ отпустила руку Лу Юаня и не удержалась от недоумения:

— Твоя Душа и дух все еще повреждены, как же так? Каким способом ты сумел уберечь свою душу от рассеяния между Небом и Землей и как вернулся в это тело?

Лу Юань чувствовал, будто та призрачная сабля из видения только что пробила его грудь насквозь, оставив сквозную дыру, и теперь он даже боялся вздохнуть полной грудью.

Разумеется, он не мог признаться, что давным-давно умер окончательно и бесповоротно, долгое время скитался по Трем мирам неприкаянным призраком, да к тому же воскрес лишь потому, что какая-то Система перепутала все привязки.

Лу Юань замялся и выдал нечто невнятное:

—екоторые воспоминания стерлись, но, думаю, ничего страшного.

Линь Цзянсюэ холодно фыркнула:

— Ничего страшного? Знаешь ли ты, что после твоей смерти Трехмирье захлестнули бесконечные смуты, злые духи не давали покоя ни на миг, а смертные гибли тысячами? — Она на мгновение умолкла и с любопытством спросила: — И все же, как умудрился расстаться с собственной душонкой?

Лу Юань:

— Вот именно, как же я умер?

Линь Цзянсюэ:

— ? — Застигнутая врасплох подобным встречным вопросом, она на секунду потеряла дар речи. — Ты даже не помнишь, как погиб?

Лу Юань с абсолютно невозмутимым видом кивнул, а заметив на лице Линь Цзянсюэ выражение в духе ты что, издеваешься надо мной?, лишь беспомощно вздохнул:

— Я и впрямь забыл.

— Тебя убил Лин Чуаньду в Городе Цзюцан, после чего ты рухнул со звездного Города Цзюцан прямо в Пучину Падения Богов. — Линь Цзянсюэ заученно и быстро выпалила то, о чем был прекрасно осведомлен весь мир бессмертных.

— Невозможно. — Хотя Система уже один раз упоминала об этом, Лу Юань все равно с трудом принимал подобную правду и упрямо возразил: — Да как Лин Чуаньду мог меня убить? Я бы его даже одной рукой победил.

Линь Цзянсюэ подняла три пальца:

— Первое: в день твоей смерти вышел строжайший приказ, запрещавший кому бы то ни было заходить в Сад Журавлиного Снега в Городе Цзюцан, и в тот момент все остальные видели, что внутрь ты вошел только вдвоем с Лин Чуаньду.

— Второе: Лин Чуаньду тогда держал твой меч, весь снег был залит кровью, а при таком ее количестве человек явно не мог остаться в живых.

— И последнее: Лин Чуаньду лично признался, что убил тебя.

Лу Юань ловко проигнорировал последнюю фразу, уловив совсем другое несоответствие:

— Если я запретил кому-либо входить, то как же кто-то все-таки вошел и обнаружил, что Лин Чуаньду меня убил?

Линь Цзянсюэ криво усмехнулась:

— Да потому что отзвуки твоей смерти были слишком громкими.

Лу Юань:

— ...

Линь Цзянсюэ вовсе не шутила и не пыталась состричь неуместную шутку.

В те времена Лу Юань уже находился на стадии Восхождения на Небеса и Обретения Пути, обладая телом Полубога.

В момент его гибели все существа оплакивали его кончину, а свет небес померк.

Гул бесчисленных погребальных колоколов звучал так скорбно, словно они изо всех сил старались возвестить всему свету: Лу Линъюэ отдал концы.

Поэтому любой живой человек неизбежно бросился бы в Сад Журавлиного Снега, чтобы лично во всем разобраться.

Линь Цзянсюэ почувствовала, что от количества новых морщин на ее лбу скоро придется заводить отдельный учет, и тяжело вздохнула:

— А что-нибудь еще ты помнишь?

http://bllate.org/book/38702/4872324