Готовый перевод Transmigrated to Another World, Family Law, Marrying a Husband / Хозяйка новой жизни: Законы дома, строптивый муж и тайны прошлого: Глава 11

Присутствующие в храме предков люди были напуганы до полусмерти. Те, кто послабее духом, не чуя под собой ног, выбежали во двор, истошно вопя: Предки явили чудо!

Среди собравшихся членов Семьи Сюй те, кто знал об их грязных и темных делишек, тряслись от ужаса.

Правда ли? И что такого натворили эти старейшины Семьи Сюй? — Ван Руи сидел у входа и болтал с несколькими близкими невестками и тетушками о происшествии в родовой обители Семьи Сюй.

Кое-кто из них обладал достаточно смелым характером, чтобы тайком пробраться к месту событий, а вернувшись, живо и в мельчайших, устрашающих подробностях пересказал всё остальное.

И толпились они все у ворот Семьи Линь исключительно потому, что Лин Цзинъюнь как раз в этот момент тушил мясо дома.

Вдыхая этот дразнящий аромат, женщины наперебой делились свежайшими сплетнями.

Те, кто хотел подольститься к Ван Руи, быстро перевели тему на Сюй Хуайсы: По-моему, это предки Семьи Сюй не стерпели, как их родня притесняет твоего зятя, вот и решили их предупредить.

Я тоже так думаю. Посмотри, через какое трудное время пришлось пройти этому мальчику Хуайсы в прошлые годы.

Третья невестка, ты сейчас сущую правду сказала, — подтвердила одна из тетушек.

Судя по ее виду, женщины сразу поняли, что ей что-то известно, и принялись наперебой упрашивать ее выложить всё начистоту.

Насладившись всеобщим вниманием, та еще немного поупивалась гордостью, но долго терпеть не стала — ей ведь и самой не терпелось язык почесать.

Слыхала я, что эти старейшины положили глаз на свадебные дары, которые Семья Линь преподнесла в качестве выкупа, и сговорились в храме предков разделить их между своими людьми.

Вот позор-то на их седые головы! Совсем стыд потеряли!

Кто бы сомневался! Да, а вы помните, как у них в домах пропали деньги? Я слыхала, что это воры громче всех кричали «держи вора» — всё ради того, чтобы заставить невесток и жен внуков бежать к родителям за заемными деньгами на нужды Семьи Сюй.

Женщины снова зацокали языками от удивления, наперебой клеймя Семью Сюй за их бесчеловечность.

Лин Цзинъюнь слушал доносившиеся снаружи разговоры и бросал взгляд на кое-кого, кто предавался полуденной дремоте на солнышке во дворе. Почему-то ему казалось, что утренний выход этого человека был далеко не случаен.

Когда мясо доварилось, Лин Цзинъюнь достал кусок, нарезал его и выложил на тарелку. Прихватив вдобавок блюдце с домашними жареными семечками, он вынес угощение собравшимся у ворот соседям.

Долг платежом красен: пара нехитрых угощений с лихвой окупалась их готовностью защищать Сюй Хуайсы. Сделка была более чем выгодной.

Глава 14. Сногсшибательный успех

Сюй Саньму, услышав о злоключениях старейшин, до смерти перепугался и чуть не тяпнул себя по рукам собственным топором для заготовки дров.

Это он... это он! Он всё знает, он абсолютно всё знает! Конец, нам всем конец...

Хрясь! — чей-то хлыст свистнул в воздухе. — Еще раз вздумаешь лентяйничать — отделаешься не просто ударом!

Сюй Саньму с ужасом посмотрел на Сюй Хуайсы, отчаянно пытаясь прочитать хоть что-то по его лицу, но тот по-прежнему лежал, беззаботно отдыхая, и по выражению его глаз нельзя было понять ровным счетом ничего.

Старейшины мертвы. Не станет ли он следующим?

Но в чем его вина? Ведь это он спас Чжао Чжижоу! Да к тому же столько лет помогал ей выращить это ублюдочное отродье неизвестно от кого.

Вечером Сюй Хуайсы, не в силах уснуть, залез на крышу дома Семьи Линь и растянулся на черепице.

По сравнению с суетой и тайными делишками в Семье Сюй, эта тишина и мирное спокойствие дома Семьи Линь, нарушаемые лишь стрекотанием цикад, были именно тем, о чем он мечтал.

Незадолго до рассвета Лин Цзинъюнь проснулся.

Стоило ему выйти во двор умыться, как Сюй Хуайсы тут же спрыгнул с крыши.

Лин Цзинъюнь от неожиданности вздрогнул и шутливо пожурил его: Напугал меня. Чего это ты сегодня спозаранку?

Мм, проголодался.

Лин Цзинъюнь тихонько рассмеялся и, наскоро умывшись, отправился на кухню готовить завтрак.

Сюй Хуайсы заглянул в пространство духовного хранилища, чтобы привести себя в порядок, а выйдя оттуда, сперва заскочил в Семью Сюй, чтобы поднять всех на работу, а заодно устроил небольшое приятное сюрприз-напоминание в их родовом храме.

К тому времени, как Семья Линь закончила сборые вещи для выезда на торговый ряд в город, стоило им только подойти к деревенским воротам, как до них донеслись чьи-то крики: Предки явили чудо!

Они задержались всего на пару секунд, а затем продолжив путь.

Пройдя какое-то расстояние и убедившись, что вокруг ни души, Сюй Хуайсы убрал тележку с одним колесом в хранилище и, полуобняв Лин Цзинъюня, растворился в воздухе прямо на месте.

Лин Цзинъюнь уткнулся лицом в грудь Сюй Хуайсы, ощущая, как свистит ветер в ушах, и не успел он опомниться, как они уже оказались у городских ворот.

Да мы могли бы просто войти вместе через ворота, зачем всё это?

Нельзя, нужно проходить всё по правилам, иначе попадись мы на глаза страже — не миновать вопросов. К тому же они шли туда не ради покупок, а на заработки, так что плату за вход в город все равно пришлось бы отдать.

Миновав ворота, они отыскали свободное местечко на Западном рынке и разложили свой скарб.

Ближе к середине дня рынок наполнился оживленной толпой.

А что это вы тут продаете? — к ним подошла пожилая женщина с бамбуковой корзиной.

Лин Цзинъюнь отрезал ей небольшой кусочек свиной головы: Бабуля, отведайте. Это свиная голова, а остальное — субпродукты, да еще есть куриные и утиные ножки, всё в ароматном маринаде.

Пробуете же бесплатно, верно? — пусть это и потроха, но всё же мясо.

Проба денег не стоит. Если понравится — купите, — Лин Цзинъюнь впервые выставлял свой товар напоказ перед такой толпой и страшно нервничал, но, к счастью, попадавшиеся ему старушки и хозяйки оказались на редкость доброжелательными.

Отведав угощение, матушка аж засияла: Вкусно! И почем берете?

Лин Цзинъюнь только собирался ответить, как издалека до него донесся чей-то окрик.

Сяо Юнь, Сяо Юнь! Заверни-ка мне еще две цзинь свиной головы, две цзинь кишок, и забираю все оставшиеся куриные ножки! — это был старший брат тетушки Лань, живущей по соседству с Семьей Линь. Он приехал в уездный город по делам и, проходя мимо Западного рынка, уже успел прикупить кое-что, а теперь вернулся за добавкой.

Дядя Нью снова здесь, сию минуту все приготовлю!

Уважаемая, свиная голова стоит пятнадцать вэней за цзинь, субпродукты — тринадцать. Какую возьмете?

Лин Цзинъюнь на ходу отвечал на вопросы и отсчитывал нужный вес для дяди Нью.

Сюй Хуайсы стоял рядом и, заметив, что слова Нью Саньцзиня привлекли немало зевак, взял у Лин Цзинъюня разделочный нож и сам принялся кромсать мясо.

Лин Цзинъюнь тем временем упаковывал покупки, принимал деньги и отвечал на расспросы покупателей.

Стоило Нью Саньцзиню удалиться, как те клиенты, что успели прикупить еды пораньше, тоже вернулись за новой порцией.

Получив подтверждение качества от постоянных покупателей, новые клиенты, стоило им только попробовать товар, тут же выстроились в очередь.

Опасаясь, что на всех не хватит, люди в толпе начали толкаться.

Сюй Хуайсы бросил на них ледяной взгляд и усмехнулся, после чего желающих протиснуться вперед больше не нашлось.

Лин Цзинъюнь с улыбкой просил соблюдать очередь, а испуганным покупателям щедро отвешивал товар с горкой, так что в итоге все остались довольны друг другом.

Хозяин Рисовой лавки Лянсинь, пережив утрату сына, потерял всякий вкус к жизни и больше не хотел открывать лавку — он решил вернуться в родную деревню, чтобы провести там закат своих дней.

Его вещи были уже полностью собраны, когда служанка шепнула ему, что появилась зацепка на убийцу его сына.

Оказалось, что эта служанка тайком сошлась с одним из слуг молодого господина.

В тот день после избиения тот слуга выложил девчонке всю правду и даже подробно описал внешность Лин Цзинъюня.

Сегодня горничная, отправившись на Западный рынок, случайно увидела Лин Цзинъюня и со всех ног помчалась домой докладывать хозяину.

Лавочник в спешке примчался на Западный рынок, но при виде Лин Цзинъюня внезапно замер.

Этот гэр выглядел до того изящно и миловиднo, что его непутевый сынок наверняка снова выкинул какую-то дурь.

Так что получить за дело от чужих людей было вполне заслуженно.

И все же... он не мог смириться. У него ведь оставался всего один сын.

После долгих колебаний и внутренней борьбы он все-таки приблизился.

Лин Цзинъюнь, с радостью подсчитывавший выручку, вдруг ощутил на себе тень. Он поднял голову, чтобы поприветствовать клиента, но, узнав стоящего перед ним человека, тут же помрачнел.

Мы не ведем с вами дел, уступите дорогу.

Ты знаешь меня?

Сюй Хуайсы уже собрался вмешаться, но Лин Цзинъюнь остановил его знаком руки: Видел, когда заходил в вашу лавку за рисом, о чем теперь горько жалею. Ваш сын первый полез в драку, я врезал ему разок — мы квиты. А теперь, пожалуйста, отойдите и не мешайте мне торговать.

Он мертв... Мого сына больше нет, — лавочник залился слезами.

Лин Цзинъюнь замер от потрясения: Как умер? Когда это случилось?

Убедившись, что старик немного успокоился, Лин Цзинъюнь уточнил: Остались только субпродукты, по тринадцать вэней за цзинь. Берете?

Лавочник молча махнул рукой и побрел прочь.

Служанка и слуга, ждавшие неподалеку, тут же семенили следом, отчетливо слыша бормотание старого господина: Не он...

Какой-то уличный продавец еды — откуда у него хватило бы мощи в одиночку за одну ночь перебить столько людей да так чисто замести следы?

К тому же, когда он намеренно брякнул про смерть сына, выражение лица парня было настолько неподдельным, что это никак не могло быть игрой.

Пожалуй, главным виновником всего случившегося был он сам, ведь это он не сумел воспитать собственного сына должным образом.

Хватит, собирайтесь, пора в путь.

Едва минул полдень, как весь товар Лин Цзинъюня был полностью распродан и лавочку пора было сворачивать.

Он никак не ожидал такого ажиотажа. Многие клиенты на прощание заявляли, что придут снова завтра, так что на следующий день придется приготовить куда больше.

Мы сегодня знатно заработали! Пойдем, угощу тебя чем-нибудь вкусным, — Лин Цзинъюнь мелодично потряс звенящим кошелем, а его лицо озарилось лучезарной улыбкой.

Сюй Хуайсы, толкая перед собой тачку, с готовностью отозвался: Пошли!

Вдоволь наевшись и прикупив по дороге свежих субпродуктов, они наконец покинули город и направились домой.

Всю дорогу Лин Цзинъюнь настороженно озирался по сторонам, но Сюй Хуайсы крепко сжал его ладонь, успокаивая:

Не бери в голову.

Значит, это и вправду твоих рук дело.

Он обижал тебя. И если говорить совсем точно, то это дело лап вот этого мелкого засранца, я тут абсолютно ни при чем.

Сяо Лэй, которого в этот момент несколько раз ткнули в бок из-за пазухи Лин Цзинъюня, заворочался, выражая крайнее недовольство.

В ту же секунду за пазухой Лин Цзинъюня вылетел кусок свиной головы. Эта нелепая сцена вмиг разрушила всю серьезность момента, заставив обоих одновременно улыбнуться и развести руками.

Лин Цзинъюнь протянул руку и проверил одежду: предсказуемо вся в масле. Похоже, сегодня этот зверек стянул немало гостинцев.

Сюй Хуайсы с недовольным хмурым видом вытащил Сяо Лэя наружу и без церемоний швырнул прямо в деревянный бочонoк с мясными остатками.

Пошто ты бульон-то не допил, обжора?

С тех пор как эта вредная тварь впервые показалась на глаза Лин Цзинъюню, она постоянно льнула к нему, заявляя, что спать в его объятиях невероятно мягко и приятно.

Сюй Хуайсы откровенно ревновал, однако всякий раз, когда Лин Цзинъюнь пытался примирить их, на деле он неизменно принимал сторону этого мохнатого проныры.

Возвращаясь к прерванному разговору, Лин Цзинъюнь переспросил: А та история с семейкой Сюй — тоже твоих рук дело?

Это всё проделки нашего маленького негодяя, не мои. К тому же те люди сами напросились, я потом тебе всё в подробностях расскажу, — Сяо Лэй вновь незаслуженно принял на себя всю вину.

Глава 15. Удар молнии

Ван Руи и Лин Ваньцю в этот день не находили себе места дома ни на минуту.

Больше всего они переживали: а вдруг товар не продадут, да еще и станут попрекать их мальчика тем, что он гэр?

Короче говоря, оба отца места себе не находили от тревоги.

http://bllate.org/book/38698/4871778