Готовый перевод Pheromone Guidance: September Strawberry / Феромоновое притяжение: Сентябрьская клубника: Глава 2

Густой, терпкий запах тёмного шоколада мгновенно заполнил пространство, устремляясь прямо к тому человеку у передней двери. Секунду спустя аромат крепкого алкоголя, сотканный из переплетения цветочных нот и ореховых сливок, отразил атаку горького шоколада. Они были равны по силе, и какое-то время ни один не мог подавить другого.

Запах крепкого алкоголя под названием виски исходил от высокого парня, только что вошедшего в класс.

У парня были густые, как чернила, волосы, чуть длинноватые от природы и слегка завивающиеся на кончиках.

Помимо волос, у него были очень выразительные брови и глаза. В сочетании с яркой внешностью, создававшей ощущение некоторой отстраненности, это придавало ему крайне равнодушный вид. От всего его облика веяло ледяной стужей, и от одного взгляда на него становилось холодно.

Он полностью оправдывал то определение, которое Вэнь Цзяюй однажды дал ему в шутку: ходячий показушник.

Кэ Кэ, пострадавший из-за этой битвы небожителей, выкроил момент для столь мрачной мысли.

— Эй... вы двое, остыньте! — Хотя никто из них не цеплялся к Кэ Кэ намеренно, подавляющее давление высших Альф всё же доставляло ему, такому же Альфе, некоторый дискомфорт.

Придя в себя, Кэ Кэ выудил из кармана спрей-нейтрализатор запаха и принялся яростно распылять его в воздухе. Когда запах феромонов в помещении почти рассеялся, случайно столкнувшиеся нос к носу и оба испытавшие стресс Альфы тоже пришли в норму.

Вэнь Цзяюй нахмурился, убрал феромоны и с недовольным видом спросил:

— Какого чёрта ты сюда приплёлся?!

— Дежурного из нашего класса оставили после уроков, я подменяю его. — Парень равнодушно бросил взгляд на Вэнь Цзяюя:

— Я не знал, что дежурный в девятом классе — это ты.

Подразумевалось: знал бы я — ни за что на свете сюда не явился.

Вэнь Цзяюй фыркнул и отвёл взгляд.

Видеть этого парня лишний раз было сродни ментальному загрязнению.

У такой школы смешанного типа, как Девятая средняя школа, где учатся представители всех трех гендеров, были как очевидные достоинства, так и явные недостатки. Плюс заключался в том, что это помогало подросткам как можно раньше привыкнуть к коллективной жизни среди разных полов, а минус — в том, что в стенах школы с легкостью возникали самые разные непредвиденные ситуации. И больше всего руководство школы донимало естественное взаимное отторжение между учениками-Альфами.

Альфы — прирожденные воины. Отвержение себе подобных, защита территории, властность и воинственность были заложены в их генах как инстинкт. Будь это специализированная школа для Альф, руководство могло бы перенять структуру волчьей стаи, позволив ученикам самим выяснить, кто сильнее, а затем передать управление от вожака к остальным. Но в смешанной школе приходилось учитывать интересы учеников-Бет и Омег, так что применить такую модель было невозможно.

Раз уж использовать конфликты не получалось, оставалось лишь по возможности их избегать.

Поэтому при поступлении в Девятую среднюю школу всем ученикам-Альфам в обязательном порядке измеряли степень взаимного отторжения. Тех, у кого этот показатель был ниже, распределяли по одним классам, а с высоким уровнем — старались развести как можно дальше друг от друга.

Обычно высокий уровень взаимного отторжения проявлялся только у Альф со схожей силой. Будучи высшим Альфой, Вэнь Цзяюй долгие годы не знал поражений, и после разделения никогда еще не испытывал того инстинктивного чувства враждебности, которое несет в себе сильное отторжение.

Пока он не перешел в старшую школу и в первый же день учебы по прибытии в Девятую среднюю школу не умудрился беспричинно сцепиться с кем-то в драку.

На следующий день пришли результаты обязательного школьного теста на феромоны, и выяснилось, что степень взаимного отторжения между ним и тем парнем, с которым они тузили друг друга, достигала ста процентов.

Тогда школьное руководство поспешно закинуло их: одного в первый класс, а другого в девятый, в надежде, что по диагонали на разных этажах эти двое будут жить по принципу царей горы, которые никогда не пересекаются. Но школа была слишком крошечной, и избежать встреч нос к носу не удавалось. Стоило им случайно столкнуться, как тут же летели искры, вспыхивали молнии, и они сходились острие в острие.

Как, например, сейчас.

Парня звали Се Чжунь, его феромонами был крепкий алкоголь под названием виски — весьма стильно. По словам Вэнь Цзяюя, этот запах идеально подходил такому прирожденному показушнику, как Се Чжунь.

Как говорится, в одном лесу двум тиграм не ужиться. Двум Альфам с высоким уровнем взаимного отторжения было тяжело находиться рядом и ладить друг с другом. Вэнь Цзяюй же отличался особой чувствительностью, что выражалось в том, что его начинало всего коробить при одном только упоминании имени Се Чжуня.

К тому же Се Чжунь не был тихоней и поминутно провоцировал его. За год учебы в старшей школе Вэнь Цзяюй подрался с Се Чжунем не меньше пяти раз, а других мелких и крупных столкновений было столько же, сколько звезд на небе.

Этот Се Чжунь собственными силами украсил его спокойную и унылую жизнь в старшей школе бесчисленными вспышками ярости.

— Я позову кого-нибудь другого на замену.

Стоило ему войти и осознать, что в комнате находится Вэнь Цзяюй, как Се Чжунь перестал двигаться вперед и даже отступил на полшага назад.

Очевидно, общество Вэнь Цзяюя казалось ему столь же скверным и мучительным.

Но как только его рука легла на дверную ручку в готовности отступить, из глубины класса раздался голос Вэнь Цзяюя:

— Подожди.

— М? — Се Чжунь слегка приподнял бровь и чуть скосил глаза.

Удивлен попыткой Вэнь Цзяюя удержать его был не только Се Чжунь, но и Кэ Кэ.

Кэ Кэ знал своего друга лучше всех. Неприязнь Вэнь Цзяюя к Се Чжуню дошла до того, что он громогласно заявлял: после смерти он велит похоронить себя на Южном полюсе, а Се Чжуня — на Северном. И теперь, когда Се Чжунь уходил, он мало того что не устроил победный марш под барабанный бой, так еще и попросил подождать?

Что за кашу он заварил в своей голове?

Кэ Кэ вопросительно встретился взглядом с Вэнь Цзяюем и полсекунды спустя по одному лишь взгляду молчаливо понял его замысел.

Разве им не нужен был кто-то, кто пойдет исследовать то минное поле у школьных ворот?

И вот же он, готовый простофиля, сам пришел в руки!

— Се-тот-самый-ученик, пока ты будешь звать кого-то на замену, дежурство уже подойдет к концу. Раз уж пришел, давай объявим перемирие на один день и сначала возьмем на себя ответственность, лежащую на наших плечах. Например... — Вэнь Цзяюй скрестил руки на груди и лениво прислонился спиной к парте:

— Как дежурный Девятой средней школы, раз уж кое-кто угрожает безопасности кампуса, не должен ли ты внести хотя бы какой-то вклад?

Услышав это, Се Чжунь едва заметно фыркнул:

— Что, обязанности дежурных-Альф теперь распространяются и на туалеты?

— ?

— Кроме как уговорить меня чистить унитазы и воспользоваться моментом, чтобы окунуть меня головой в бачок и утопить, я не могу придумать ни единой причины, заставившей бы тебя произнести такое.

— С чего бы тебе чистить туалет! — Кэ Кэ мог и не смотреть, чтобы понять: Вэнь Цзяюй снова готов взорваться.

Насмешливая едкость Се Чжуня всегда действовала на него именно так.

Поэтому он тут же перехватил инициативу и перевел разговор на глобальный уровень:

— То, с чем нам предстоит столкнуться — это ВЕЛИКОЕ дело, затрагивающее честь Девятой средней школы и даже вопрос нашего выживания!

Кэ Кэ произнес это весомо и убедительно, однако Се Чжунь по-прежнему не проявил особого интереса.

Он с равнодушным видом смотрел на того, кто находился в конце класса, сквозь ряды парт и стульев, и лишь спустя мгновение чуть приподнял бровь, указав пальцем на себя:

— Мне тоже предстоит вымереть?

Глава 2. День 2

У этого Се Чжуня было две яркие особенности.

Первая — ледяное выражение лица.

Вторая — ядовитый язык.

Выражение «беда приходит от языка» в случае Се Чжуня не было пустой фразой: девяносто девять процентов обид, которые накопил на него Вэнь Цзяюй, проистекали именно из-за этого рта.

Его заветной мечтой было отравить Се Чжуня так, чтобы тот онемел.

Вэнь Цзяюй по сей день помнил истоки их злосчастной связи.

То был самый первый день его учебы в Девятой средней школе в качестве первокурсника. Школа еще не успела распределить их по классам, и он, следуя указаниям, вошел в группу, временно сформированную руководством. Едва успев встать в строй, он увидел Се Чжуня с красной повязкой на рукаве и с крайне напыщенным, кислым выражением лица. Тот подошел к нему, окинул равнодушным взглядом и заботливо подсказал:

— Омеги стоят в очереди вон там.

В тот момент Вэнь Цзяюй рассмеялся. С крайне дерзким видом он выпустил свои феромоны и спросил Се Чжуня:

— Ну-ка, принюхайся, похож я на Омегу?

И тогда война вспыхнула мгновенно.

Даже когда позже выяснилось, что у них стопроцентное взаимное отторжение, и их раскидали по противоположным углам учебного корпуса, их история была далека от завершения.

Се Чжунь был образцовым отличником: мало того что учился превосходно, так еще и активно участвовал в разнообразной общественной жизни школы, например, состоял в студсовете — и надо же было такому случиться, что ведал он как раз дисциплиной.

Из-за этого получалось то Вэнь Цзяюй заявится в школу с пятью ультрамодными сверкающими серьгами в ушах — и его сфотографируют. То явится не в школьной форме, а натянув дерзкую байкерскую куртку — и его снова сфотографируют. То затеет групповую драку с компанией старшеклассников-Альф — и его опять застукает проходивший мимо Се Чжунь.

В конце концов, это входило в обязанности Се Чжуня как инспектора по дисциплине, и Вэнь Цзяюй не мог осуждать его с моральной точки зрения.

Изначально Вэнь Цзяюю было плевать на эти баллы. Оценки за поведение не потратишь как деньги, и не было смысла пререкаться с кем-то из-за такой ерунды, но ничего поделать было нельзя — этот Се Чжунь от природы обладал способностью выводить его из себя.

Этот парень с совершенно невозмутимым лицом ходячего показушника произносил самые саркастичные слова самым равнодушным тоном, и довести Вэнь Цзяюя до белого каления для него было проще простого.

— Какие сверкающие серьги, кто не знает, тот подумает, что у тебя в ушах застряли звезды. Что, почему они не ослепили меня? Я тоже разочарован.

— Почему меня не предупредили об изменении школьной формы в Девятой школе, Вэнь Цзяюй? Просто выдающийся вкус, икона стиля.

— У вас тимбилдинг? Мероприятие случайно не называется угадай, что крепче — твой кулак или его лицо? Какая свежая идея, в следующий раз на встрече выпускников сыграйте в это вместе с завучем, идет?

Вэнь Цзяюй считал, что ненавидеть Се Чжуня — это совершенно нормально. Друзья же, наблюдавшие за цирком со стороны и не боявшиеся грандиозного зрелища, утверждали, что в обычное время Се Чжунь ведет себя вполне адекватно. А ученики первого класса и вовсе свидетельствовали на собственном опыте: возможно, дело было в бессилии перед лицом мощного отторжения, ведь только в общении с Вэнь Цзяюем Се Чжунь проявлял такую запредельную агрессию, тогда как с остальными людьми он себя так не вел.

Вэнь Цзяюй злобно усмехался: то есть он сам виноват, что страдает?

Не у одного же Се Чжуня было сильное отторжение, и раз уж Се Чжунь нарывался, Вэнь Цзяюй тоже не собирался терпеть.

Короче говоря, Вэнь Цзяюй и Се Чжунь были знакомы уже год, и весь этот год они не любили друг друга, а только воевали, поставив себе целью свести соперника в могилу. И теперь, когда подвернулась такая возможность, Вэнь Цзяюй не простил бы себе упущенного шанса подставить Се Чжуня, предав забвению собственные былые страдания.

— Шайка Альф из Пятой средней школы перекрыла школьные ворота и ждет, чтобы нас унизить. Раз ты часть Девятой школы, не должен ли ты сделать хоть что-то, чтобы защитить достоинство наших ребят?

Вэнь Цзяюй задрал подбородок, глядя на Се Чжуня, и принялся давить на мораль.

— В правилах для дежурных, кажется, нет пункта сражаться за Девятую школу. — Се Чжунь поднял взгляд на Вэнь Цзяюя и выдал свое предложение:

— Товарищ Вэнь Цзяюй, если тебя унизят, можешь набрать ноль-ноль-семь.

— Дело же не в том, набирать ноль-ноль-семь или нет! — Увидев, с какой легкостью Се Чжунь отражает попытку психологического давления, Кэ Кэ поспешил заняться глубоким зомбированием:

— Се-тот-самый-ученик, ты знаешь, почему наша Девятая средняя школа живет так мирно? Пойди наведайся, расспроси — взять хотя бы от Первой Фэнъюаньской до Шестой Наньаньской улицы, Первую, Третью, Пятую школы, «Эсперимент», да все эти шарашкины конторы вроде ПТУ и колледжей — до чего же там всё запущено! Но кто на улице посмеет тронуть ученика Девятой школы? Кто посмеет косо посмотреть на Девятую школу? Знаешь почему? Да потому что уважение завоевано силой наших собственных школьных тираннозавров!

http://bllate.org/book/38688/4870155