Готовый перевод Villain Doesn't Do Tragic Beauty [Quick Transmigration] / Злодей больше не жертва: Как выйти из френдзоны главного героя: Глава 11

— Никаких проблем. — Фэн Сянь посмотрел ему прямо в глаза.

— К тому же нужно порвать с ним всякие связи. — На этих словах голос Юй Луня немного упал.

Фэн Сянь хмыкнул:

— Разумеется.

Видя, с какой готовностью тот согласился, Юй Лунь наконец улыбнулся уголками губ. Он оперся о колени Фэн Сяня и устроился поудобнее. За окном стремительно менялся пейзаж, до Сянси-Юаня оставалось всё меньше расстояния. В сердце Юй Луня внезапно зародилось какое-то нежелание расставаться. Он вздохнул, повернул голову к Фэн Сяню и спросил:

— Почему я обязательно должен ехать домой?

Изначально он собирался поехать к Фэн Сяню, но тот отказался, что его ужасно расстроило.

— Я только что вернулся, в эти дни я довольно занят. — Фэн Сянь протянул руку, притянул его в объятия и мягко произвел: — Послезавтра я приглашаю тебя пообедать.

— Только пообедать? — на лице Юй Луня так и читалось: «И это всё? И это всё, больше ничего?»

Фэн Сянь тихо усмехнулся:

— А потом отвезу тебя познакомиться с моими близкими, хорошо?

— М-м, хорошо. — Юй Лунь опустил голову и украдкой улыбнулся, уже начиная предвкушать встречу.

Фэн Сянь прекрасно понимал, что Юй Лунь всё понял в меру своей испорченности, но объясняться не стал.

Спустя три минуты.

Юй Лунь стоял на обочине дороги и неотрывно смотрел на Фэн Сяня, который выходил из машины с другой стороны:

— Ты правда не зайдешь посидеть?

— Уже поздно, нехорошо беспокоить. — Фэн Сянь подошел к нему и мягко сказал:

Юй Лунь развернулся боком и прижался всем телом к Фэн Сяню:

— Мои родители очень прогрессивные. Ты даже не представляешь, насколько они прогрессивные.

— Правда? — голос Фэн Сяня звучал слегка приглушенно.

Юй Лунь издал утвердительный звук. Кончики его ушей покраснели, дыхание стало чуть горячее, а руки сами собой крепче обняли Фэн Сяня за талию, прижимая их друг к другу еще теснее.

— Юй Лунь. — Фэн Сянь почувствовал легкую беспомощность. Он слегка отстранился, увеличивая расстояние между ними, и снова легко поцеловал его:

— Иди внутрь!

— Фэн Сянь… — В глазах Юй Луня читалась обида.

Фэн Сянь протянул руку, легонько сжал его плечо и ласково произвел:

— Умница.

В таком возрасте парни обычно отличаются горячим нравом и склонны принимать решения сгоряча. Фэн Сянь не хотел, чтобы Юй Лунь о чем-то жалел в будущем, поэтому решил дать ему время остыть.

Кто бы мог подумать, что Юй Лунь окажется таким несносным и попытается соблазнить его прямо посреди улицы.

Юй Лунь вздохнул и растерянно посмотрел на Фэн Сяня:

— Тогда я пошел.

— М-м, иди! — Дождавшись, пока силуэт Юй Луня скроется из виду, Фэн Сянь сам повернулся, сел в машину и из вежливости бросил водителю, выполнявшему услугу «трезвый водитель»:

— Долго ждал.

— Ничего страшного. — Водитель терпел исключительно ради денег.

Будучи законченным натуралом, он просто не выносил телячьих нежностей между двумя мужчинами — от этого у него мурашки по коже бежали. Поэтому оставшуюся дорогу он гнал на предельной скорости, страстно желая поскорее закончить заказ и свалить в туман.

Фэн Сяню было совершенно всё равно, что о нем думают другие, но, завершая поездку, он всё же накинул водителю сверху немного денег, чтобы залечить его травмированную детскую психику.

Глядя на купюры в руке, водитель внезапно подумал, что в романтических отношениях между мужчинами, пожалуй, нет ничего страшного.

993…

Оказывается, чтобы изменить чье-то отношение, нужна всего лишь определенная денежная дистанция.

На следующий день.

Сунь Пэйцзинь очень рано прибыл в Корпорацию Фэн. Фэн Сянь к тому моменту тоже появился в компании совсем недавно. Он велел помощнику заварить две чашки кофе и пригласил гостя:

— Садись.

— …Спасибо, генеральный директор Фэн. — Сегодня Сунь Пэйцзинь чувствовал себя несколько скованно: из-за истории с Гу Мином при встрече с Фэн Сянем его не покидало странное ощущение.

Фэн Сянь, разумеется, это заметил. Он улыбнулся:

— Мы с Гу Мином давно расстались, так что тебе незачем брать это в голову.

В душе Сунь Пэйцзиня пронеслись мириады восторженных возгласов, он широко распахнул глаза:

— Вы знаете?!

— М-м, это заметно. — Фэн Сянь сделал глоток кофе и поставил чашку на стол. — Давай к проекту.

Настроение Сунь Пэйцзиня сначала качнулось в одну сторону, потом в другую, но в итоге заметно выровнялось — по крайней мере, неловкость испарилась.

Он подробно и с разных ракурсов разобрал с Фэн Сянем детали проекта, даже прибегнув к методам смены точек зрения и эмпатии.

Когда Фэн Сянь допил кофе, презентация подошла к концу.

— Изложено неплохо, — негромко произнес Фэн Сянь.

Сунь Пэйцзинь замер, не понимая, похвалили его на самом деле или это дежурная вежливость. Поколебавшись немного, он робко спросил:

— Так… генеральный директор Фэн…

— Можно готовить договор. — Фэн Сянь откинулся на спинку кресла, излучая поразительную ауру власти. — Но есть и второй вариант сотрудничества. Всё зависит от того, какой выберешь ты.

Сунь Пэйцзинь не был уверен, совпадает ли это с его собственными догадками, но, глядя на Фэн Сяня, слегка задрожал пальцами:

— Какой?

— Прийти в Корпорацию Фэн, я дам тебе долю в акциях. — Фэн Сяню не нужны были хорошие проекты — ему требовался подчиненный, способный самостоятельно принимать решения и отвечать за дело.

Чэн Цзы потратил все силы на то, чтобы привести в порядок компанию GF, и у него физически не оставалось ресурса на Корпорацию Фэн. Мышление старшего поколения неизменно уступает новому веку, смена старого на новое — лишь вопрос времени. И хотя Сунь Пэйцзинь пока кажется зеленым новичком, разве над ним не довлеет благословение судьбы?

Фэн Сянь считал его вполне перспективным.

— Я… у меня нет проблем. — Однако Сунь Пэйцзинь сомневался, захочет ли Фэн Сянь иметь с ним дело, когда узнает о его происхождении.

Стоит ли говорить, что акции Корпорации Фэн стоят баснословных денег — продай его хоть десяток, и то не наскребешь на одну тысячную долю.

Глава 11

Фэн Сянь уловил скрытый подтекст:

— В чем же тогда проблема?

— Я боюсь, что семейство Линь заявится с претензиями. — Хотя Сунь Пэйцзинь отчаянно жаждал заполучить акции Корпорации Фэн, он всё же зажмурился и выложил правду.

993 любезно помогло ему закончить мысль:

— Он внебрачный сын клана Линь, которого сейчас безбожно гнобит мадам Линь, поэтому он смеет проворачивать лишь мелкие делишки тайком, исподтишка наращивая жирок.

Фэн Сянь не считал это серьезной проблемой и был уверен, что у семейства Линь хватит ума не переходить дорогу Корпорации Фэн.

Заметив, что тот молчит, Сунь Пэйцзинь почувствовал, как сердце уходит в пятки. И в тот самый миг, когда он уже распрощался со всеми надеждами, Фэн Сянь заговорил:

— Я в курсе этой ситуации.

— Помимо этого есть еще какие-то вопросы? — Фэн Сянь бросил взгляд на часы: до совещания оставалось десять минут, времени на долгие разговоры не было.

Услышав это, Сунь Пэйцзинь мгновенно избавился от уныния. С едва сдерживаемым волнением он произнес:

— Нет, больше никаких.

— Хорошо, я велю подготовить контракт. — Фэн Сянь поднялся и пожал ему руку. — При следующей встрече мы станем коллегами.

Это прозвучало невероятно дружелюбно.

Сунь Пэйцзиню показалось, что он уже влился в эту большую семью, и он расплылся в улыбке:

— Спасибо, генеральный директор Фэн.

Даже выйдя из высотки Корпорации Фэн, Сунь Пэйцзинь продолжал пребывать в легком опьянении. Неужели он действительно взошел на вершину своей жизни? Нереальность происходящего заставила его ущипнуть себя — больно! Значит, ему не приснилось, и больше не придется шарить по углам в поисках хоть какого-нибудь сотрудничества.

С этих пор он человек с акциями.

И не абы какими, а акциями самой Корпорации Фэн!

Сунь Пэйцзиню страшно захотелось упереть руки в боки и проорать перед особняком семейства Линь пару крепких фраз: Ах вы, слепые собаки, глядите-ка, а к вашему покорному слуге Фортуна лицом повернулась!

Он вполне способен жить прекрасно и в одиночку.

Когда эмоции наконец улеглись, Сунь Пэйцзинь внезапно вспомнил, что Фэн Сянь в итоге так ни словом и не обмолвился о самом проекте…

Выходит, проект ему не понравился?

Но подумав как следует, Сунь Пэйцзинь закрыл лицо руками и расхохотался, осознав, насколько же безумно ему повезло — надо же было встретить человека, который решил вытащить его наверх именно в такой момент.

Он смахнул выступившие от смеха слезы и твердо пообещал себе в будущем пахать за троих, чтобы отплатить Фэн Сяню за оказанное доверие.

Вот так

Фэн Сянь заполучил в свое распоряжение преданного подчиненного.

Тем временем в другом месте Гу Мин тоже провернул грандиозное дело: он купил квартиру прямо по соседству с Фэн Сянем.

Хотя освещение и планировка оставляли желать лучшего, а площадь уступала жилью Фэн Сяня, решающим фактором стало идеальное расположение. Поэтому Гу Мин не поскупился на деньги и в тот же день к вечеру уладил все бумажные дела.

Уборка и переезд состоялись ближе к сумеркам. Гу Мин подгадал время так, чтобы с десяток нанятых людей успели завершить все работы и испариться еще до того, как Фэн Сянь вернется с работы.

Десять часов вечера.

Фэн Сянь вернулся из офиса. Проходя по коридору, он заметил, что в пустующей доселе квартире по соседству кто-то поселился, но особого значения не придал — в конце концов, это было в порядке вещей.

Однако на следующее утро, вернувшись с пробежки и столкнувшись лицом к лицу с человеком, выходившим из той самой квартиры, Фэн Сянь почувствовал глупое раздражение. Дело было вовсе не в мании величия: намерения Гу Мина торчали наружу столь явно, что игнорировать их не получалось при всем желании.

— Какая неожиданность, правда? Теперь мы соседи, — Гу Мин сделал вид, будто не заметил хмурого взгляда Фэн Сяня, и попытался изобразить беззаботность.

Хотя на душе скребли кошки и сердце разрывалось от боли.

Фэн Сянь прямо спросил:

— Чего ты добиваешься?

Столь холодного Фэн Сяня Гу Мин еще не видел. Он с замиранием сердца вгляделся в его лицо и тихо произвел:

— Хочу вернуть тебя.

— Исключено. — Фэн Сянь изначально не планировал выражаться излишне жестко, но ради собственного душевного спокойствия в будущем некоторые вещи стоило прояснить раз и навсегда. — Во-первых, я не жую жвачку дважды. Во-вторых, мне претит подбирать то, чем уже попользовались. В-третьих, ты мне больше не нравишься.

— Понятно, Гу Мин? — напоследок чеканно добавил он.

Претит… То есть он вызывает у него брезгливость?

Удар оказался сокрушительным. Слезы помимо воли хлынули из глаз, и Гу Мин держался на ногах лишь за счет последних сил.

Оказывается, если человек разлюбил, некогда столь мягкий и обходительный мужчина способен бросать такие ранящие слова.

— Неужели… совсем-совсем нет шансов? — лишенный всяких красок на лице, Гу Мин отбросил остатки гордости и задал вопрос вопреки здравому смыслу.

— Никаких. — Жар от пробежки еще не полностью покинул тело Фэн Сяня, он откинул назад влажные от пот пряди волос. — Я не люблю навязчивых людей, в этом нет ни малейшего смысла. Гу Мин, думаю, ты и сам прекрасно понимаешь, насколько раздражает подобное поведение!

Да, Гу Мин прекрасно это понимал.

Только он никак не ожидал, что то, что он сам творил в прошлом, когда-нибудь вернется к нему бумерангом.

Испытывали ли те люди такую же жгучую боль?

Гу Мин вдруг осознал, что в конце концов расплатился по всем старым счетам. Расплатился самой высокой ценой — потерей самого дорогого человека.

http://bllate.org/book/38681/4869539