Готовый перевод The Substitute Subverts to a Popular Idol Script / Замена с характером: Сценарий всеобщего любимца: Глава 5

— Я же говорил, Мэн Чжи и в подмётки тебе не годится. Только полный идиот стал бы ему подражать.

Мэн Хо едва заметно повёл уголком губ, оставаясь вполне довольным своим новым образом.

Он переключился на свой основной аккаунт в Вэйбо. Пусть его и собирались отправить в «холодильник», но сейчас у него набралось уже три подписчика. Пока пароль и логин оставались у него в руках, они всё увидят.

Если бы можно было выбирать, кто захотел бы стать чьей-то заменой?

Мэн Хо не желал до конца карьеры носить клеймо «маленького Мэн Чжи». Он открыл камеру на телефоне, сделал селфи, слегка подрезал кадр и выложил пост.

@Мэн Хо: [Новый имидж.]

—

Выйдя из парикмахерской, он понял, что уже поздно, поэтому просто зашёл в первую попавшуюся закусочную на краю дороги.

Щедро плеснув уксуса в лапшу с мясным соусом, Мэн Хо взялся за чашку, которая была больше его собственного лица, и с аппетитом принялся за еду.

За соседним столиком сидели две девушки, судя по виду — студентки. Они переглянулись, посмотрели в телефоны, затем снова на парня, уткнувшегося в чашку. Неужели этот поглощающий еду с такой прытью человек — и есть тот самый Мэн Хо, которого в своё время разнесли в пух и прах на всех трендовых площадках за его показное «мне достаточно всего одной маленькой порции»?

Но внешне он был до того хорош, что вполне мог сойти за кинозвезду, а манера есть выглядела на удивление залихватски, но не вульгарно, напротив — от одного вида становилось невероятно аппетитно.

Короткостриженая девушка набралась смелости, взяла телефон и подошла удостовериться:

— Простите, это ведь вы?

На экране телефона красовалось то самое селфи из Вэйбо.

Камера смартфона, как обычно, беспощадно выставила ракурс, но даже так он выглядел сногсшибательно — такая красота заставила бы задержать взгляд даже хейтера.

Юноша на фото смотрел в объектив без тени привычной наигранной улыбки, с небрежной, свободной лёгкостью, от которой веяло свежестью и естественностью.

Очень… гармонично.

Мэн Хо втянул в себя порцию лапши, бросил взгляд на экран и небрежно кивнул:

— Ага, я.

Он был без маски, но с тремя подписчиками вряд ли смог бы спровоцировать беспорядки, куда бы ни пошёл.

Девушки в восторге запрыгали на месте. С мыслью «хоть Мэн Хо и скандален, но он же звезда», они впервые встретили знаменитость в реальной жизни.

Мэн Хо воткнул трубочку в стеклянную бутылку соевого молока и, задумчиво покусывая её, выглядел довольно милым.

— Вы в жизни выглядите лучше, чем по телевизору!

Девушка списала странное ощущение, что Мэн Хо внезапно стал «нормальным», на то, что звёзды просто нефотогеничны.

Мэн Хо улыбнулся:

— Спасибо.

— А можно ваш автограф?

— И я хочу… можно? — робко спросила вторая девушка.

Уголки губ Мэн Хо приподнялись. С мыслью «съел порцию лапши и приобрёл ещё двух фанатов — отличный улов!», он размашисто расписался на бумажной салфетке.

Девушки ушли довольные, а Мэн Хо, не наевшись, заказал вторую порцию. Ожидая заказ, он поднял голову и посмотрел в окно. Вокруг тянулись старые переулки, которые всё никак не решались снести; они примостились в тени небоскрёбов, и куда ни глянь — повсюду виднелись деловые центры и бизнес-районы.

Особенно выделялась Площадь Хуаньюй. Огромный светодиодный экран, где каждая секунда рекламы стоила сотни тысяч, был синонимом престижа.

Мэн Хо снялся во множестве рекламных роликов, но ни разу не появлялся на том самом экране.

Сейчас там крутили рекламу наручных часов. Дорогущее эфирное время, роскошная замедленная съёмка.

Мэн Хо слышал об этом бренде. В те времена, когда Лу Юй изо всех сил пытался его продвинуть, агент пытался договориться о краткосрочном контракте на рекламу спортивной линейки этого бренда, но получил ответ:

— Не переоценивайте себя.

Мэн Хо уставился на безупречные, холёные руки в кадре и на сияющую надпись «Глобальный амбассадор». Ему вдруг стало невероятно интересно: чьё же лицо удостоилось чести быть замеченным такими высокомерными боссами бренда?

Мэн Хо покусывал трубочку, не мигая, прикованный взглядом к экрану, пока камера медленно поднималась вверх…

Мэн Хо не удержался и присвистнул.

Проработав в индустрии развлечений три года, он кое-что стал понимать.

Люксовые бренды, выбирая амбассадоров, не рассчитывают на продажи от фанатов. Они смотрят, насколько человек соответствует духу и имиджу марки.

В прошлом году один бренд премиальных авто пригласил популярного кумира для рекламы — даже не для полноценного амбассадорства — так владельцы машин разнесли их в пух и прах на всех форумах. В комментариях были одни только фото ключей от роскошных авто, вызывая у фанатов жгучую зависть. Бренд в тот же день поспешно удалил рекламу, а тот кумир ещё долго оставался посмешищем.

Когда у тебя много денег, ты действительно можешь позволить себе любые капризы!

Однако, судя по этому бесконечному потоку наружной рекламы, можно было понять, что бренд своим выбором очень доволен.

В таких часах, цена на которые начинается от сотен тысяч и легко доходит до миллионов, бренд во главу угла ставит одно слово — «дороговизна».

Аристократичная элегантность. Казалось, даже блеск крошечного винтика говорил: «Я слишком дорог, и вы, смертные, меня не достойны».

Мэн Хо ещё раз внимательно изучил лицо на экране. Да, весьма дорого.

Стоило обладателю этого лица лишь слегка приподнять тонкие веки, как волна холодного, сдержанного запретного обаяния едва не пробила экран.

Хотя на мужчине была белая рубашка, застёгнутая до самой верхней пуговицы под кадыком, и не было открыто ни дюйма лишней кожи, его взгляд, полный презрения ко всему сущему, заставлял фантазировать о том моменте, когда он снимет эти часы. Самая высшая степень соблазна — это момент, когда утончённый аристократ сбрасывает маску добродетели.

Именно так — тот самый «недоступный» типаж!

Не зря это топовый бренд, умеют же выбирать людей!

—

Наевшись до отвала, Мэн Хо решил прогуляться по Площади Хуаньюй, чтобы растрясти ужин.

Это огромное сооружение было символом мощи и богатства Хуаньюй Корпорейшн. Финальный шедевр мирового архитектора, обладатель бесчисленных международных наград, объект, поражающий своей современностью и дизайном. Плавные линии, металлический блеск, игра света и тени — даже просто прогуливаясь по периметру, можно было увидеть скульптуры, созданные именитыми мастерами.

http://bllate.org/book/38680/4869193