Готовый перевод Rebirth of the Peerless Merchant / Возрождение великого торговца: Путь к вершине и любви: Глава 10

Если бы он был просто Сяо Ланьсюанем из народа Ланьлин, это еще можно было бы понять. Большинство представителей народа Ланьлин не проявляют особого интереса к женщинам, а с мужчинами не могут вступать в близкие отношения из-за особенностей своего телосложения.

Хуа Вэйцин томился от безделья, поэтому протянул руку, чтобы развязать его пояс, снял с него верхнюю одежду, а затем стянул исподнее. Сяо Ланьсюань тоже распустил его пояс и просунул руку внутрь, скользя пальцами прямо по коже.

В прошлой жизни Хуа Вэйцин повидал бесчисленное множество любовных утех и в постели привык к любым ласкам, так что возбудить его было непросто. Но стоило Сяо Ланьсюаню вот так его погладить и поцеловать, как все его тело запылало жаром, а то самое место уже давно затвердело и натянуло ткань нижних штанов.

Сяо Ланьсюань был сосредоточен лишь на верхней части тела и совсем не заботился о том, что происходило внизу. Хуа Вэйцин уже едва терпел, перехватил руку Сяо Ланьсюаня и прикоснулся ею к затвердевшему бугорку: — Муж мой, здесь... так мучительно.

Сквозь ткань Сяо Ланьсюань отчетливо чувствовал и дрожь, и твердость этого места. Неуклюже сжав его, он принялся растирать, а Хуа Вэйцин издавал низкие стоны, но в них слышалось неутоленное желание — разве могла такая легкая сила со стороны Сяо Ланьсюаня принести облегчение?

Обхватив Сяо Ланьсюаня за шею, Хуа Вэйцин приподнялся: — Муж мой, сильнее.

На щеках Сяо Ланьсюаня наконец проступил легкий румянец, и он усилил нажим. Хуа Вэйцин вскрикнул от боли, к счастью, негромко. Сяо Ланьсюань слегка нахмурился: — Ты же сам просил посильнее.

В глазах Хуа Вэйцин скопились слезы, и он жалобным голосом произнес: — Если ты приложишь еще хоть чуть-чуть силы, он просто отломится.

— Я... — Сяо Ланьсюань хотел что-то сказать, но замолчал, в душе коря себя за то, что поленился пролистать пару трактатов о сокровенных утехах, из-за чего теперь был донельзя неумел.

Хуа Вэйцин повалил его обратно: — Не спеши, я тебя научу. — Стянув с него нижние штаны, Хуа Вэйцин посмотрел на его лишь наполовину возбужденную плоть. Заметив, что тот уставился на это место, Сяо Ланьсюань смутился и обеими руками отвернул его лицо: — Не смотри.

Хуа Вэйцин тихо рассмеялся: — Чего ты боишься? Мы ведь совершили свадебный обряд, разве осталось хоть что-то, чего нельзя показать?

Сяо Ланьсюань ничего не ответил, позволяя ему делать все, что тот пожелает.

Хуа Вэйцин обхватил его наполовину поднявшийся орган и принялся массировать, намеренно задерживаясь и надавливая на самые чувствительные точки. Его руки не переставали двигаться, да и язык без дела не сидел: он склонился, чтобы поцеловать его губы, проникая глубоко в горло, сплетаясь языками и покусывая зубы.

Атакованный одновременно снизу и сверху, Сяо Ланьсюаньмягко разомлел, его грудь тяжело и часто вздымалась, а затуманенный истомой мозг заполнилось наслаждением. Хуа Вэйцин поцеловал его в шею, легонько прикусив кожу и оставив красный след. На груди он оставил блестящий влажный след, а потом взял зубами набухший сосок, посасывая его и обводя кончиком языка.Сяо Ланьсюань постепенно погружался в туманное забвение, а невиданное прежде наслаждение растекалось по всем его конечностям. Чувствительное место оказалось объято теплом, и он попытался приподняться на локтях, но увидел, что его собственный плод страсти находится во рту у Хуа Вэйцина. Он протянул руку и прижал плечо Хуа Вэйцина:

— Не надо.

Хуа Вэйцин поднял голову и посмотрел на него:

— Тебе неприятно?

Лицо Сяо Ланьсюаня в этот момент раскраснелось до предела, он отвел взгляд:

— Неприятно не было, просто в этом нет необходимости.

Хуа Вэйцин всё понял. Скорее всего, тот пока еще не мог этого принять — в конце концов, подобная близость казалась ему слишком внезапной. В прошлой жизни Хуа Вэйцин никогда не делал подобного для других, напротив, раньше это всегда делали для него. Он просто посчитал это приятным и захотел дать Сяо Ланьсюаню попробовать.

Опустившись на колени между его ног, Хуа Вэйцин приподнялся и стянул нижние штаны. Его собственный напряженный член уже почти не выдерживал, и Сяо Ланьсюань, бросив на него один взгляд, снова отвел глаза. Хуа Вэйцин принялся тереться своим членом о его орган, сжав их вместе и массируя. Вскоре Сяо Ланьсюань излил семя, а он сам — еще нет.

Хуа Вэйцину было поистине тяжело, он подался корпусом вперед, вперив в него затуманенные похотью глаза:

— Ланьсюань…

Сяо Ланьсюань поднял руку, погладил его по щеке и поцеловал. Хуа Вэйцин, отвечая на поцелуй, прижал его к постели, упершись затвердевшим членом в его живот. Опустив руку ниже, он принялся шарить возле потаенного входа Сяо Ланьсюаня, пробуя почву. Сначала он ввел палец, но Сяо Ланьсюань не рассердился, и тогда Хуа Вэйцин осмелился войти внутрь, слившись с ним воедино.

Сяо Ланьсюань крепко сдвинул брови, боль накатила вместе с огромным наслаждением. Потаенное место народа Ланьлин также служило для услаждения, и при соединении с другим человеком оно тоже рождало невероятное удовольствие. Хуа Вэйцин придерживал его за талью, совершая толчки; ему хотелось ускориться, но он боялся, что тот, испытывая это впервые, не выдержит.

Опираясь одной рукой о кровать, Хуа Вэйцин сверху вниз смотрел на тяжело дышавшего Сяо Ланьсюаня под собой. Подобное странное чувство было для него совершенно новым: дело было не только в плотском наслаждении, но и в душевном — от слияния с ним почему-то становилось радостно.

Это было безупречное соединение душ и тел, и сотня его прежних бурных романов из прошлой жизни не шли ни в какое сравнение с этим разом. Лишь испробовав это на собственном опыте, он наконец понял: такая непостижимая радость возникает только тогда, когда соединяешься с любимым человеком.

Беззастенчиво взяв его еще два раза подряд, Хуа Вэйцин наконец с неохотой вышел из его тела. Взяв брошенную в стороне нижнюю одежду, он вытер пот с лица и тела Сяо Ланьсюаня. Тело Сяо Ланьсюаня полностью обмякло и расслабилось, а грудь тяжело и часто вздымалась.Когда Хуа Вэйцин вытирал ему пот, он обратил внимание на узор в виде синего пера на его левом плече и подумал, что это странно: с чего бы обычному человеку делать такую татуировку? Но, видя, что Сяо Ланьсюань выбился из сил до предела, он не стал расспрашивать дальше и продолжил вытирать пот и приводить его тело в порядок.

Конечно, было бы неплохо прямо сейчас принять ванну, но Хуа Вэйцин и сам смертельно устал, поэтому он кое-как лег, прижавшись к груди Сяо Ланьсюань, и то ли случайно, то ли нарочно стал гладить синее перо у него на левом плече.

Сяо Ланьсюань опустил взгляд на человека, устроившегося у него на груди: тот ведь явно еще совсем мальчишка семнадцати лет, почему же он так искусен в плотских утехах? Тот утверждал, что он невинен, но правда это или ложь?

Возможно, он придавал этому такое значение лишь потому, что любил его, и от одной мысли о том, что прежде тот разделял ложе с кем-то другим, внутри закипала злость. Он приоткрыл рот: Ты... в конце концов... — в его голосе еще звучала хрипота после недавней нежности.

Хуа Вэйцин поднял голову с его груди и встретился взглядом с его слегка сердитыми глазами: Чего это ты разозлился?

Сяо Ланьсюань посмотрел на него, собираясь что-то сказать, но так и не решился: Я...

Хуа Вэйцин немного приподнялся, оказавшись с ним лицом к лицу: Мы с тобой муж и жена, если хочешь о чем-то спросить — спрашивай, я ничего не стану скрывать.Сяо Ланьсюань смотрел на его лицо, находившееся в каком-то дюйме от своего, и мысленно признавал, что его собственное чувство собственности слишком сильно. Ни в прошлом, ни в будущем он не мог бы вынести, чтобы тот делил телесную близость с кем-то еще. Однако задать этот вопрос вслух он так и не смог.

В конце концов, Хуа Вэйцин заговорил первым:

— Ты ведь хочешь спросить, девственник ли я на самом деле?

Сяо Ланьсюань встретился с ним взглядом и, плотно сжав губы, так ничего и не подтвердил. Он прекрасно понимал, что даже при наличии душевных терзаний сейчас не время сомневаться в нем. Он поправил на нем одеяло:

— Нет. Спи.

Поправив одеяло, он отвернулся и лег к нему спиной. На словах отрицая, в душе он все же хотел в этом убедиться. Хуа Вэйцин прижался сзади к его спине и обхватил за талию:

— Когда я был в Веселом доме, управляющий заставлял меня смотреть целые горы эротических свитков, так что я многому научился. Только вот применить это на ком-либо еще я не успел — повстречал тебя.

Возможно, эти слова были ложью, но они смогли успокоить охватившее Сяо Ланьсюаня мгновение назад легкое беспокойство. Чжуан Мухань в прошлой жизни действительно вел себя легкомысленно, это правда, но в этой жизни его тело было чистым, как белый лист бумаги, не запятнанным ни единой пылинкой. И лишь этой ночью оно пропиталось дыханием Сяо Ланьсюаня.

— Ты все еще не веришь? — произнес Хуа Вэйцин.

Сяо Ланьсюань повернулся лицом к Хуа Вэйцин и, приподняв бровь, спросил:

— Во что верить?Хуа Вэйцин изогнул губы в усмешке:

— Я только что лишил тебя девственности.

— Правда?

— Разумеется. — Хуа Вэйцин тихо вздохнул и добавил: — Знал бы, заставил бы тебя всё проверить еще до того, как мы принялись за дело.

Сяо Ланьсюань подался вперед и накрыл его губы поцелуем. Хуа Вэйцин мгновенно отреагировал, приоткрыл рот, впуская его внутрь, и ответил на страстный поцелуй. Когда они отстранились, горячее дыхание опалило лица друг друга. Сяо Ланьсюань, пользуясь моментом, навалился на него сверху, и Хуа Вэйцин тут же понял его намерение:

— Еще хочешь?

Сяо Ланьсюань посмотрел на него сверху вниз:

— Ты уже не можешь?

Больше всего на свете Хуа Вэйцин ненавидел признавать поражение в постели. Он тут же обхватил Сяо Ланьсюаня и перевернулся, прижав его к кровати.

— Раз уж супруг желает, я, как послушная жена, обязан составить компанию. Только вот мой задний проход чертовски тесен, боюсь, не выдержит пылкости супруга, так что придется тебе немного потерпеть.

Сяо Ланьсюань тихо рассмеялся:

— Делай, что хочешь, меньше болтай.

Глаза Хуа Вэйцина блеснули, он склонился над ним. В брачном покое разливалась весна, каждый миг стоил тысячи золотых, и начался новый вихрь страсти.

Хуа Вэйцин давно восхищался выносливостью Сяо Ланьсюаня. Тот привык вставать рано, и даже несмотря на то, что вчера они провозились до четвертого стража, ранним утром рядом с собой он его уже не обнаружил.

Если бы слуга не постучал в дверь, напоминая о том, что сегодня утром нужно подать чай, он, вероятно, проспал бы до полудня. Хуа Вэйцин, опираясь на руки, сел на кровати. На нем не было одежды, зато в изголовье лежала аккуратно сложенная чистая смена белья. Вчера он приехал только в свадебном халате, а его собственные вещи всё еще оставались на спине коня. Должно быть, это Сяо Ланьсюань распорядился, чтобы их принесли.

Одевшись, он вышел из покоев. Две служанки вошли в комнату, чтобы прибрать постель, а ожидавшая снаружи прислуга тут же подошла к нему:

— Госпожа, горячая вода готова.

Хуа Вэйцин замер на месте. Услышав обращение госпожа, он дернул уголком рта: к такому он еще не скоро привыкнет. Но, поразмыслив, решил: пусть он, Хуа Вэйцин, и мужчина семи футов ростом, но лицо у него толстокожее. Пусть называют госпожой, если хотят, глядишь, Сяо Ланьсюаню это будет только в радость.

Хуа Вэйцин сжал кулак и сухо кашлянул:

— Где она?

Слуга почтительно ответил:

— Прошу, госпожа, следуйте за мной.

http://bllate.org/book/38673/4868168