Готовый перевод The Gloomy Paper Man Pursues My Love / Мой мрачный бумажный возлюбленный: Одержимость SSS-альфы: Глава 16

Затем Цинь Фэй открыл Звездный блог и перед тем, как взяться за написание второй части любовной зарисовки, решил проверить показатели предыдущего поста.

Количество комментариев под ним уже перевалило за триста тысяч.

В самом верху висел отзыв с восторгом по поводу внешности Шабэя.

Второй и третий по популярности комментарии призывали Цинь Фэя поскорее выпустить продолжение: читателей до крайности интересовал основной сюжет между ним и Шабэем.

А вот четвертый, пятый и последующие... они спрашивали об уровне близости между Цинь Фэем и рисованным персонажем.

Эсклюзивный ABO стал настоящим феноменом в звездной системе, у игры были сотни миллионов игроков, но поскольку со дня открытого бета-тестирования прошло меньше года, тех, кто смог достичь 100% уровня близости с рисованным персонажем, можно было пересчитать по пальцам.

Поэтому, помимо внешности персонажей, именно уровень близости был излюбленной темой для обсуждения среди игроков.

Пока Цинь Фэй просматривал ленту, количество лайков под комментариями о его близости с Шабэем росло в геометрической прогрессии, и этот запрос стремительно вырвался на второе место среди самых популярных.

Терминал посчитал ситуацию сложной.

Уровень близости — показатель слишком наглядный. Какими бы сладкими ни были любовные зарисовки Цинь Фэя, без подтверждения близости они не вызывали доверия. Однако, если бы показатель был высоким, Цинь Фэю даже не пришлось бы публиковать продолжения, чтобы привлечь внимание. Если бы уровень близости между ним и его рисованным персонажем достиг 100%, и Министерство браков в такой ситуации решило бы их разлучить, сотни миллионов игроков неминуемо подняли бы бунт.

— Открой виртуальную клавиатуру, — сказал Цинь Фэй.

— ...Виртуальная клавиатура открыта, — отозвался Терминал.

На лицо Цинь Фэя падал призрачный свет экрана. В поле ввода он напечатал: «(Часть 2)».

После короткой паузы его тонкие пальцы заскользили по виртуальной клавиатуре:

— Я всегда придерживался принципа: на каплю добра отвечать потоком благодарности. Но за спасение жизни отплатить было нечем, и когда я уже обдумывал, не отдать ли себя в ответ, случилась неожиданность.

Цинь Фэй замер, обдумывая продолжение.

— Ты решил просто выдумывать на ходу? — поинтересовался Терминал.

— Нужно же отвлечь внимание тех, кто жаждет узнать уровень близости, — совершенно естественно ответил Цинь Фэй.

Раз уж так, то единственный путь — любовная зарисовка. Нужно заставить аудиторию так сильно жаждать продолжения, чтобы у них не осталось времени думать о его близости с рисованным персонажем.

Цинь Фэй застучал по клавишам: Внезапно в Шабэя врезался метеорит из далекого космоса.

— Этот крючок не сработает, — оценил Терминал. — Все знают, что рисованные персонажи не умирают.

— Я знаю, — ответил Цинь Фэй.

Он продолжил печатать: Шабэй потерял память.

— ... — Терминал помолчал. — Ну что ж, неплохо, неплохо.

Только Терминал успел похвалить его, как страница Звездного блога внезапно погасла. Впрочем, всего на мгновение, после чего отображение восстановилось.

— Сейчас проведу диагностику неполадок, — проговорил Терминал.

— Не нужно, — отрезал Цинь Фэй.

Вторая часть уже была опубликована. Он встал, чтобы заказать еду, и, поужиная, принялся отвечать на комментарии к посту, не заметив странного колебания в потоках данных.

Это был Си Ли.

Си Ли вновь взломал данные игры, в частности раздел Демонстрация визитки, и обнаружил, что Цинь Фэй делился этой вкладкой с другими приложениями.

Он попытался покинуть игру, следуя по пути этой ссылки. После тысячи неудачных попыток часть его данных наконец выбралась наружу и достигла страницы в Звездном блоге.

На этом путь обрывался, и Си Ли пришлось остановиться здесь.

Пусть пока он не мог сделать ничего большего, это было прогрессом: как минимум, существовала возможность выбраться из игры.

Настроение Си Ли было сносным.

Решив, что это сродни выходу на свежий воздух, Си Ли не хотел возвращаться в игру слишком быстро. От скуки он начал листать Звездный блог Цинь Фэя.

@Цинь Фэй (невеста Маленького высочества): Мой рисованный персонаж. [—— Ссылка на Демонстрацию визитки из Эсклюзивного ABO]

Этот пост был конечной точкой пути. Увидев верификацию Цинь Фэя, Си Ли насмешливо фыркнул.

Должно быть, этот титул принес клану Цинь немало выгоды.

Наверняка и его невеста извлекла из этого немало пользы, подумал Си Ли, переходя к другим записям.

@Цинь Фэй (невеста Маленького высочества):

(Часть 2)

Я всегда придерживался принципа: на каплю добра отвечать потоком благодарности. Но за спасение жизни отплатить было нечем, и когда я уже обдумывал, не отдать ли себя в ответ, случилась неожиданность.

В Шабэя внезапно врезался метеорит из далекого космоса. Шабэй потерял память.

Си Ли: «………………»

Это был свежий пост его невесты, и количество комментариев под ним стремительно росло.

— Нет, не может быть! Он забыл, что спас тебя?

— Ну же, что дальше? Что дальше?!

— Шабэй сильно пострадал?

Цинь Фэй ответил: «Он сделал это, чтобы спасти меня».

— Насколько большим был метеорит! У Шабэя не изуродовано лицо?!! Для фанатов внешности это критически важно!

Цинь Фэй ответил: «По счастливой случайности — нет».

— Он забыл тебя?

Цинь Фэй ответил: «М-м...»

— И что теперь будешь делать?

Цинь Фэй ответил: «Я могу подождать, пока он вспомнит. Если не вспомнит — тоже не страшно, главное, что с ним все в порядке».

— Проклятая игра!!! У-у-у, мой Фэй, почему ты всегда тот, кто ждет? С Маленьким высочеством то же самое...

Цинь Фэй ответил: [Данный комментарий был отозван]

[Этот комментарий был удален]

Си Ли: «...»

Си Ли от злости даже рассмеялся. Значит, как только речь заходит о нем, комментарии нужно удалять? Разве ты не изображал глубокую привязанность? Разве ты не до сих пор носишь статус невесты Маленького высочества?

Он непременно хотел узнать, что же такого отозвал Цинь Фэй.

Си Ли зашел в черновики Звездного блога и нашел ответ.

— Проклятая игра!!! У-у-у, мой Фэй, почему ты всегда тот, кто ждет? С Маленьким высочеством то же самое...

Цинь Фэй ответил: «Я уже не дождусь Высочество».

Сердце кольнуло, будто его внезапно пронзила игла. Си Ли замер.

Спустя долгое время он выдавил из себя насмешливую ухмылку.

Как и каждый раз, когда он читал посты Цинь Фэя: в каждый из них он едва не верил, что Цинь Фэй действительно его ждет.

Наверное, ждет, когда он вернется и угодит в ловушку.

Си Ли сильнее искривил губы в усмешке.

Период повышенной чувствительности альфы S-класса наступал стремительно. Даже Си Ли не мог сохранять абсолютную ясность ума в этот период: первобытные, животные порывы к спариванию в одно мгновение могли захватить разум. Он должен был найти место, где никто не побеспокоит его, чтобы сопротивляться инстинктам.

Пять лет назад Си Ли вернулся на виллу на Столичной планете, чтобы тайно провести там ежегодный пятнадцатидневный период повышенной чувствительности.

Неизвестно, кто проболтался, но на виллу пробрался омега.

Когда альфа метит омегу, из-за влияния феромонов между ними возникают сложные чувства, и омега может легко манипулировать альфой.

После того как попытка соблазнения провалилась, омега сбросил маску и попытался совершить покушение, но был утоплен в глубинах симуляции океана.

Когда пятнадцать дней подошли к концу, Си Ли открыл Терминал и увидел сообщение от своего «невесты».

«Ваше Высочество Си Ли, здравствуйте. Я Цинь Фэй. Я бы хотел обсудить с Вами отчет о совместимости. Я в любое время готов ждать Вашего ответа. Искренне желаю Вам всего наилучшего».

Сообщение было отправлено как раз в период его чувствительности.

Си Ли долго смотрел на свое настоящее имя, которое он никогда не афишировал.

— Много ли людей во всей звездной системе знают мое имя?

— Император, генерал Гайрено, генерал Сунь Юнь, полковник Чжоу Тинъи, генерал-лейтенант Биур, капитан Чжан Шэн и Вы — всего семь человек, — ответил Терминал.

— Довольно способный, — насмешливо бросил Си Ли.

— Ваше Высочество, нужно ли ответить за Вас? — спросил Терминал.

Си Ли бесстрастно ответил:

— Добавь его номер в черный список.

— Сделано, — ответил Терминал.

***

Вечером снова позвонил Бадис.

После небольшой корректировки Бадис вновь выглядел проницательным и хитрым — от того жалкого вида, с которым он завершил прошлый разговор, не осталось и следа.

— Добрый вечер, господин Цинь Фэй. — В проекции Бадис сложил руки на столе и, подняв голову, уставился на Цинь Фэя.

Поскольку мосты с Бадисом еще не были окончательно сожжены, Цинь Фэй вежливо ответил:

— Добрый вечер, министр Бадис. Вы что-то хотели?

— Я подумал, что в прошлый раз мы обсудили не все детали, — сказал Бадис.

Цинь Фэй сделал жест, призывающий продолжать:

— Слушаю Вас.

Бадис с некоторым смятением взглянул на Цинь Фэя. На самом деле в прошлом разговоре его крайне удивило поведение Цинь Фэя. Тот был совсем не похож на образ, который сложился у него в памяти: в его воспоминаниях Цинь Фэй был слабым, словно растение-паразит, не способное выжить без альфы, к которому он прикреплен. Он никак не ожидал, что Цинь Фэй станет угрожать ему таким невозмутимым тоном.

Но и сейчас, глядя на лицо собеседника, Бадис не обнаружил ни единой трещинки. Пришлось признать, что он ошибся в оценке.

Этот парень умеет притворяться даже лучше него самого!

Бадис взял себя в руки и произнес:

— Имперский закон о браке гласит, что омега обязан вступить в брак с альфой. Но в нем указан только вторичный пол, и, признаться, там действительно нет четкого предписания, что вторая сторона обязательно должна быть человеком.

Цинь Фэй смотрел на него:

— Продолжайте.

— Министерство браков уважает и благословляет выбор каждого омеги, обещая беречь счастье каждого из вас, — заговорил Бадис. — Для одиноких омег Министерство подбирает совместимых альф. Для тех, у кого уже есть пара, Министерство обязано зафиксировать данные альфы и через определенные промежутки времени направлять специальных сотрудников для проверки, пока пара не заключит союз и не обзаведется потомством. Если после трех визитов альфа и омега не соединились, Министерство аннулирует их брак. Это делается для того, чтобы омеги не использовали поиск альфы как предлог, чтобы уклониться от закона о браке.

В конце его голос стал многозначительным:

— Наши рабочие процессы полностью соответствуют действующему законодательству.

Цинь Фэй ответил «о» и спросил:

— И как часто происходят эти визиты?

— Как правило, раз в год, — мстительно ответил Бадис. — Но... Вы — случай особый.

Закончив, Бадис впился взглядом в Цинь Фэя, стараясь уловить малейшее изменение в мимике, пытаясь найти в этом омеге хоть каплю паники.

Увы, выражение лица Цинь Фэя оставалось ровным и спокойным, а вокруг него лишь разливалось ощущение холодной отстраненности:

— Хм?

http://bllate.org/book/38670/4867756