Готовый перевод Protecting the Heroine Today / Моя миссия — спасти главную героиню: история о любви и защите: Глава 9

Подняв взгляд, Нин Сюйчжи увидела стоящую у раковины женщину в простой, но чистой и аккуратной одежде. Услышав шаги вошедшей, та испуганно вскинула голову, и Нин Сюйчжи встретилась взглядом с поразительно красивыми, покрасневшими и опухшими от слёз глазами. На бледном лице переплетались следы слёз и капли воды, а слегка влажная чёлка прилипла ко лбу.

Всего один миг — и Нин Сюйчжи поняла, почему Система утверждала, будто им захочется поиздеваться над главной героиней. Ей самой тоже захотелось.

Шэнь Шуи никак не ожидала, что кто-то внезапно войдёт, когда она ещё даже не успела вытереть слёзы. Её жалкий вид предстал перед чужими глазами во всей красе.

— Простите, я не…

Шэнь Шуи машинально попыталась извиниться, боясь, что помешала кому-то. Тех, кто мог прийти сюда, она не смела раздражать. Но она никак не ожидала услышать в ответ:

— Не нужно извиняться, это я вошла без предупреждения.

Нин Сюйчжи мягко прервала её извинения, опасаясь, что если та продолжит говорить с ней в таком виде, она и впрямь не удержится и тоже обидит её.

В душе каждого кроется подобная тёмная склонность: при виде красивой, хрупкой и неспособной защитить себя вещицы в человеке невольно зарождается разрушительное желание.

Подумав об этом, Нин Сюйчжи достала из кармана маленькую пачку салфеток и протянула её Шэнь Шуи со словами:

— Сначала вытри слёзы.

— М?

Шэнь Шуи растерянно взяла предложенные Нин Сюйчжи салфетки. Она совершенно не ожидала такого развития событий, ведь давно привыкла к презрительным взглядам и грубым словам со стороны окружающих.

Выражение лица Шэнь Шуи заставило Нин Сюйчжи обеспокоиться: не смутила ли она её своим присутствием? В тот же момент в воздухе повеяло свежим ароматом груши — очень слабым, и если бы не обострённая чувствительность Нин Сюйчжи к феромонам, она бы его вовсе не уловила.

В моменты сильного эмоционального потрясения Альфы и Омеги теряют контроль над своими феромонами.

Вспомнив о возможном влиянии феромонов главной героини и о двух опасных персонажах, которые всё ещё находились поблизости, Нин Сюйчжи посмотрела на заплаканного кролика перед собой:

— Я постою снаружи и покараулю. Приведи себя в порядок, у тебя феромоны утекают.

Сказав это, Нин Сюйчжи больше не стала смотреть на Шэнь Шуи, развернулась и вышла, заботливо прикрыв за собой дверь.

Шэнь Шуи опомнилась только тогда, когда Нин Сюйчжи уже скрылась. Всё ещё не до конца веря происходящему, она ошеломлённо опустила взгляд на зажатые в руке салфетки. Не успела она прийти в себя, как до неё дошли слова о протечке феромонов, и она торопливо принялась успокаивать сердце, сдерживая их.

— Она что, только что обо мне позаботилась?

Успокоившись окончательно, Шэнь Шуи посмотрела на своё отражение в зеркале и вслух задала этот вопрос.

Тем временем за дверью Нин Сюйчжи обсуждала проблему с Системой.

Ты можешь в любой момент определять местоположение главной героини? Не нужно большого радиуса, хватит этого ресторана.

Мысленно спросила Нин Сюйчжи у Системы. Сейчас ей нельзя было допустить, чтобы главная героиня столкнулась с Ци Цзином и Хэ Суе — встреча с ними обоими сразу была слишком опасна. Пусть она и не верила во всякие предзнаменования, рисковать сейчас было нельзя.

— Могу, хозяйка, в радиусе трехсот метров не будет никаких проблем.

Отозвалась Система в мыслях Нин Сюйчжи, мысленно продемонстрировав ей гордо вздернутый подбородок.Хорошо, следи за местонахождением главной героини в любой момент отныне.

Сказав это, Нин Сюйчжи достала телефон и велела своему помощнику выяснить, почему сегодня главная героиня оказалась здесь — она терпеть не могла, когда подобные вещи развивались не так, как она планировала.

Как только она закончила разговор с помощником, дверь туалета позади неё отворилась. Приведшая себя в порядок главная героиня вышла оттуда. Её глаза уже не были такими красными, как прежде, а следы слёз на лице были стерты, и лишь слегка покрасневший кончик носа да по-прежнему влажные глаза выдавали, что она плакала.

— Спасибо тебе. — Успокоив эмоции, Шэнь Шуи сказала Нин Сюйчжи: — Ты собираешься в уборную? Прости, что побеспокоила тебя.

— Ничего, не принимай близко к сердцу.

Бесстрастно произнесла Нин Сюйчжи, на её лице по-прежнему было мало эмоций, однако лёгкий запах груши всё ещё витал в воздухе. Она невольно нахмурила брови и опустила взгляд, с ног до головы огладывая стоящую перед ней девушку.

— Зайди со мной.

Закончив говорить, Нин Сюйчжи силой затащила Шэнь Шуи обратно в уборную и захлопнула дверь, отрезая их от внешнего мира.

— Ч-что случилось?

Внезапный поступок Нин Сюйчжи напугал Шэнь Шуи. Её только что немного отпустившие нервы снова напряглись, и она инстинктивно приняла оборонительную позу.

— Ты...

— У тебя что, скоро течка? — Нин Сюйчжи опередила Шэнь Шуи, перебив её на полуслове, и прямо спросила: — Я чувствую твои феромоны.

!

— Я уже сдержала их.

У неё действительно приближалась течка. В такое время ей следовало не шляться где попало, а спокойно сидеть дома, однако арендная плата за другую квартиру, которую она собиралась снять, почти полностью съедала её сбережения. Но если не снять то жилье, в нынешнем доме она вообще не смогла бы спокойно пережить течку. Насущный вопрос выживания заставил её выйти на улицу именно в этот момент.

Услышав ответ Шэнь Шуи, Нин Сюйчжи ничего не ответила, мысленно приказав Системе предоставить досье на главную героиню — указанные там сроки течки были сплошной неразберихой.

Тебе следует сидеть дома, а не шататься снаружи. Её голос сам собой приобрел строгие нотки. Нин Сюйчжи, знавшая всю историю целиком, понимала, что вероятность происшествия во время течки главной героини составляла сто процентов, и ни в коем случае нельзя было позволять ей оставаться на улице.

— Я, я... — Услышав строгий голос Нин Сюйчжи, Шэнь Шуи первым делом испугалась и хотела было извиниться, но, когда слова уже срывались с губ, резко опомнилась: стоящая перед ней женщина ей никто, ей не нужно её слушать! Сразу после этого она произнесла: — У меня есть свои дела, не утруждайте себя заботой о моей персоне, я пойду первой.

Сказав это, она не смела больше взглянуть на Нин Сюйчжи — когда Нин Сюйчжи молчала и смотрела на людей с бесстрастным лицом, это всё-таки производило сильное впечатление. Однако не успела она сделать и шага на пути к выходу, как её снова схватили за руку. Хотя между ними была одежда, она всё равно чувствовала тепло чужого тела.

— Сделай инъекцию подавителя, прежде чем уходить отсюда. Уходить сейчас в таком виде небезопасно.

Холодный голос раздался у неё за спиной, и одновременно с этим ей в руку сунули картонную коробочку.

http://bllate.org/book/38666/4867226