Готовый перевод The Protagonist Became Obsessed Again / Почему главный герой стал таким одержимым?: Глава 1

Небо уже темнело, по небесной глади пронеслись птицы, оставив после себя звонкий, одинокий крик.

Вэнь Гу сложил собранные целебные травы в корзину, распрямился и легко похлопал себя по пояснице — только после этого тупая боль немного утихла.

Корзина была полной до краев: если отложить то, что понадобится для личных нужд, останется еще немного для посадки, так что земля, которую он расчистил пару дней назад, не останется пустовать.

Вэнь Гу закинул корзину за спину и мягко позвал: — Детеныш, пошли.

Неподалеку послышалось тихое повизгивание — это маленькая желтая собака услышала зов своего хозяина.

Вэнь Гу подобрал этого щенка в горах, когда ходил за травами. Тот лежал в траве весь в крови и грязи, слабо скуля, и на его теле живого места не было — казалось, он вот-вот испустит дух.

Теперь-то щенок выжил, вот только лаять, как другие собаки, так и не научился. Наверное, из-за пережитого потрясения он стал пугливым и с тех пор почти не отходил от Вэнь Гу ни на шаг.

Стоило Вэнь Гу позвать его, как щенок, сколько бы они ни были далеко друг от друга, всегда со всех ног бежал к нему.

Но на этот раз он почему-то не спешил возвращаться.

Вэнь Гу на мгновение замер, обернулся, прищурившись, вгляделся в ту сторону, где крутился щенок, и снова окликнул: — Детеныш, домой!

Однако тот по-прежнему не собирался возвращаться и продолжал отчаянно вгрызаться во что-то.

Слово «грызть» подходило не совсем, скорее, он пытался за что-то уцепиться и отчаянно тянул это в сторону хозяина. Но песик был слишком крошечным и сдвинуть ношу с места никак не мог, а потому, увязая зубами в добыче, только жалобно скулил, пытаясь привлечь внимание Вэнь Гу.

Щенок есть щенок, во время игры не знает меры.

Они находились в глубине Задней Горы, где водилось множество духовных зверей, а сам он был никчемным человеком без капли духовного корня, поэтому обязан был вернуться до наступления темноты — нельзя было позволять детенышу баловаться.

Позвавив еще пару раз безрезультатно, Вэнь Гу опустил корзину на землю и неспешно зашагал к щенку. Подойдя ближе, он с удивлением заметил, что в траве лежит человек с ног до головы в крови.

Место было невероятно скрытым от глаз: если бы не щенок, он ни за что бы его не обнаружил.

Только сейчас, прожив в этом мире уже столько дней, он вдруг вспомнил, что у него, судя по всему, тоже есть своя сюжетная линия.

Верно, Вэнь Гу попал в книгу.Он угодил внутрь романа в жанре сянься под названием Молодой господин. Судя по названию и сеттингу, история должна была походить на классическое культивирование и восхождение к бессмертию, но на деле она не имела с истинной культивацией ни малейшего соприкосновения — это было самое обычное тупое произведение о мести.

В книге говорилось, что Глава семьи клана Цзин обладал заурядными способностями, но у него родился необычайно одаренный законный сын — главный герой по имени Цзин Жун.

Глава семьи без памяти любил этого редкостного героя, даровал ему титул Молодой господин и окружил всяческими благами. Однако всё это видели лишь посторонние.

На самом деле отец воспринимал юношу как сокровище для укрепления собственных сил и раз за разом безжалостно забирал себе уровень культивации Цзин Жуна.

Мало того, когда Цзин Жону исполнилось семнадцать, старший сводный брат, рожденный наложницей, отравил его, из-за чего тот полностью лишился культивации. Отец, не ведая истинной подоплеки, отвернулся от сына и перестал обращать на него внимание.

Чтобы у Цзин Жуна не осталось и шанса на возвышение, этот братец даже подослал людей перерезать ему сухожилия на ногах, превратив в абсолютно беспомощного калеку, после чего выбросил в Заднюю Зону.

Дальнейший сюжет сводился к возвращению Цзин Жуна, жажде мести и возмездия — он намеревался вытянуть жилы и содрать кости со всех, кто причинил ему зло, и тому подобное.

Если всё шло по сценарию, то лежавший перед ним раненый человек и был главным героем этой книги.

Подумав об этом, Вэнь Гу наклонился, подхватил маленькую желтую собаку на руки и решительно зашагал прочь.

Причина была проста: сухожилия Цзин Жону в первоисточнике перерезал именно Вэнь Гу.

Вместо того чтобы ввязываться в неприятности, лучше с самого начала пресечь беду на корню, иначе потом он просто не успеет отмыться и уйти.

http://bllate.org/book/38664/4866880