Готовый перевод ABO / Аромат запретной искры: Столкновение альф: Глава 15

Он рассуждал холодно, чётко и последовательно. Однако объект совершенно не хотел слушать это: нравится — значит нравится, не нравится — значит не нравится.

Раз он говорит, что не может допустить подобного предположения, значит, не любит.

Хотя с самого начала было известно, что взаимности нет, после всех этих дней объект думал, что хоть что-то изменилось.

Доведённый до слёз от злости, он бросил палочки, пристально посмотрел на него и произнёс:

— Почему не можешь? Если ты не собираешься быть со мной, зачем вообще тогда соглашался на свидание вслепую?

Тот опешил от такого вопроса. Помолчав немного, он медленно ответил:

— Наши семьи равны по происхождению, и твои условия очень хороши.

Объект нахмурился:

— И это всё?

Его затылок снова начал ныть, и эта боль казалась серией пощёчин, хлеставших его по лицу и напоминавших о его глупости и опрометчивости.

В носу сильно защипало — в конце концов, дома его с детства баловали и лелеяли. Если бы мать узнала, что он тайком лёг на операцию, её бы точно хватил удар от злости.

Но он взял на себя все последствия и, переполненный любовью, решился на этот шаг, а человек напротив по-прежнему его не любит. Что же ему теперь делать?

Глубокое чувство бессилия нахлынуло на него, глаза покраснели, но слёз не было.

Он взял стакан с водой, залпом осушил его, а затем с грозным видом с силой поставил стакан на стол:

— Почему мы не можем быть вместе? Тебе ведь очень нравится моя внешность, разве нет?

Тот не раз засматривался на его лицо, и он всё это прекрасно знал.

Раньше он просто хранил эти мелкие детали в сердце и радовался им, но теперь ему было уже не до того.

Помолчав секунду, тот очень откровенно кивнул:

— Да, мне очень нравится твоё лицо.

Объект скрестил руки на груди и приподнял бровь:

— Тогда в чём же проблема?Нападающий прежде никогда не видел Омегу в таком состоянии. В конце концов, в его присутствии тот всегда держался жалко и мило, напоминая кролика.

Нынешнее же выражение лица — сдержанное и надменное — отдаленно напоминало их самую первую встречу.

На губах Нападающего медленно проступила усмешка, полная неподдельного интереса. Сам того не осознавая, он произнес:

— Ты слишком молод.

Омега взял бумажную салфетку, неспешно сложил её в руках и вытер уголок губ.

Движения его были медленными и изящными. Взгляд Нападающего невольно задержался на губах собеседника — на этих пленительных губах, которые, открываясь и закрываясь, произнесли ошеломляющие слова:

— Ну и что, что восемнадцать? Даже если мы переспим, тебя не арестуют, чего ты боишься?

Нападающий поперхнулся и, потеряв самообладание, долго кашлял, прежде чем ответить:

— Я имел в виду вовсе не это.

Омега отбросил салфетку и, подперев подбородок рукой, принялся наблюдать за редкой растерянностью Нападающего.

— О, не имел в виду интимную близость? Тогда возраст никак не мешает нашим отношениям. О чем ты еще сомневаешься? Говори уже всё как есть.

Нападающему стоило немалых трудов взять себя в руки. Он горько усмехнулся:

— Я говорил о браке. Двадцать два года — твой законный брачный возраст. Можешь ли ты гарантировать, что через четыре года всё еще будешь любить меня? Слишком поспешные решения не пойдут на пользу ни мне, ни тебе.

К тому же, это было бы несправедливо по отношению к Омеге. Альфа может оставить свою метку, но последствия этой метки останутся с Омегой на всю жизнь.

Даже если нынешние технологии позволяют стереть след альфы, для организма Омеги это все равно не пройдет бесследно, оставив определенные побочные эффекты.

Тем более, что для этого Омеги операция по удалению метки была бы уже не первой.

http://bllate.org/book/38662/4866558