Готовый перевод My Beloved TA / Мой ассистент — моё сокровище: Глава 16

– Хорошо! — радостно отозвался Ань Лэй, притащил мольберт и прислонил его к стене.

Неподалеку, за кучей подрамников, Лин Хэ тихонько спросил:

– Ер, мы не хочешь пойти посмотреть?

Гуань Е ответил:

– Не нужно. Его картины я давно видел, давай послушаем здесь, что скажет Бянь Му.

– О, ладно.

Оба навострили уши и стали вслушиваться.

Донесся голос Бянь Му:

– Ань Лэй, еще год назад я говорил тебе не топтаться на месте в основах, и вот прошел год — что за хрень ты сейчас намалевал?!

Ань Лэй: «!!!»

Гуань Е и Лин Хэ переглянулись: «...»

Ань Лэй немного обиженно протянул:

– Брат Бянь, профессор Цзян сказал, что рисую очень даже неплохо...

– Это из вежливости! — Бянь Му совершенно не собирался щадить его чувства и прямо заявил: — Ты отучился в школе при академии четыре года, если уж поступил в художественный институт и до сих пор занимаешься только азами, то какого черта ты вообще пошел в университет? Не проще ли было вернуться в школу при академии?

– ... — Ань Лэй лишился дара речи.

Лин Хэ не удержался и шепнул:

– Ого, а он жестко отчитывает...

Гуань Е зыркнул на него, и Лин Хэ тут же замолчал.

Ань Лэй не выдержал:

– Брат Бянь, когда ты разбираешь работы остальных, у тебя не такие высокие требования!

Бянь Му возразил:

– Работы, которые попадают ко мне, в основном страдают слабыми базовыми навыками, поэтому я требую укрепить фундамент. Но те несколько человек, которых отобрал преподаватель, уже владеют базой, и спрос с них совершенно другой.

Он продолжил:

– Сам подумай, ты ведь столько раз рисовал Давида еще в школе при академии, почему же от тебя требуют этого снова? Смысл не в том, чтобы штамповать одинаковые гипсовые головы, а в том, чтобы найти способ выразить личные эмоции и перенести на холст неповторимого Давида, который живет у тебя в сердце.

– О... — Ань Лэй понурил голову, выглядя так, будто совершил ужасную ошибку.

– Найти способ самовыражения — это одно, но у тебя ведь даже нет осознания того, что нужно к этому стремиться! И это при том, что я говорил тебе об этом год назад!

Бянь Му бросил на него взгляд и не удержался:

– Чем ты вообще занимался весь тот год, пока меня не было?

Ань Лэй замялся и тихо пробормотал:

– Ну... тебя же не было, у меня и настроения рисовать не было...

– ... — Бянь Му на секунду замолчал, ему вдруг захотелось постучать по этой бестолковой башке и посмотреть, какой вообще мусор там застрял. — Ты что, ради меня рисуешь? Меня нет, так и рисовать перестал?

Голова Ань Лэя опустилась еще ниже:

– Нет...

Бянь Му с силой ткнул пальцем в подрамник:

– Я говорю о живописи!

– ... — Ань Лэй быстро взял себя в руки. — Этот способ выражения... вы имеете в виду материалы?

Бянь Му покачал головой:

– Не только материалы. Еще и элементы композиции: точки, линии и плоскости, свет, тень, пространство и прочее. Пойми, какой именно элемент лучше всего подходит для передачи твоих эмоций, и выдели его...

– О...

***

Закончив разбор работ, Бянь Му вернулся в кабинет, прибрал рабочие документы и стал собираться домой.

Едва выйдя за дверь, он заметил, что Ань Лэй никуда не ушел — тот мялся в коридоре, сам не зная зачем.

– Что такое? Еще вопросы?

Ань Лэй замялся и промолчал.

Видя его нерешительность, Бянь Му всё понял:

– Ладно. После занятий во второй половине дня загляни в научный городок Наньцунь.

– Правда?! — глаза Ань Лэя засияли, он пришел в дичайшее восторге. — Хорошо! Я куплю продукты по дороге, братец Бянь, что ты хочешь поесть?

– Не утруждайся, у меня дома нет приправ, закажи доставку и всё.

– В доставке нет питательных веществ, я могу купить то, чего тебе не хватает...

Бянь Му остановил его:

– У меня дома нет ни кастрюли, ни мисок с палочками... вообще ничего! Мне это обычно без надобности, не суетись, просто закажи какую-нибудь готовую еду.

– ... — Ань Лэй потерял дар речи. — Ладно... Тогда в другой раз.

Бянь Му взглянул на часы:

– Чего стоишь, иди давай. Если сейчас же не пойдешь, в столовой яблоку негде будет упасть.

Ань Лэй наконец поплелся прочь.

Глядя на паренька, у которого даже спина излучала возбуждение, Бянь Му беспомощно вздохнул:

– Дурачок!

***

Гуань Е не хотел сталкиваться с Бянь Му и компанией, поэтому остался в мастерской и не спешил уходить.

Лин Хэ склонил голову набок и долго размышлял:

– Бянь Му загнул так умно, что я ничего толком не понял! А ты?

Гуань Е нахмурился и ничего не ответил. Слова Бянь Му... он уже где-то слышал. Раньше отец говорил ему примерно то же самое.

Настоящее творчество — это изображение не объекта, а собственного сердца... Вот только он тогда был слишком мал и ничего не понимал, а когда вырос, уже не хотел слушать отца.

Теперь же, услышав это из чужих уст, он ощутил всё совершенно иначе — его будто озарило...

А у этого смазливого паренька, оказывается, есть кое-что за душой!

Вот только человек он слишком противный...

Глава 16. Он что, гомосексуалист?!

– Ты видел картины Бянь Му? — неожиданно спросил Гуань Е.

Лин Хэ опешил:

– Нет. Разве он не уходил из академии на год? За последний год он вообще не участвовал в выставках и конкурсах, но в сети наверняка остались его прежние работы, за которые он получал награды... А что? Хочешь посмотреть?

Гуань Е нахмурился:

– Просто хочу глянуть, что за шедевры может сотворить тот, кто так красиво рассуждает. Шуму вокруг него столько, еще неизвестно, не раздута ли эта слава...

Лин Хэ поморщился:

– Едва ли... Он ведь завоевал серебряную медаль на Художественной выставке, тут не соврешь.

Гуань Е закатил глаза, оставив это без комментариев.

– Кстати, завтра выходные, мне нужно заехать к брату — он зовет посмотреть его новую квартиру. Пойдешь со мной?

Гуань Е скривил губы:

– Не пойду. От того, как твой брат стелется перед Бянь Му, смотреть противно!

Лин Хэ не обиделся и тихонько хмыкнул:

– Ну, этого не отнять, от него и правда тошно бывает. Не хочешь — как хочешь. А что на вечер? Куда пойдем тусить?

Гуань Е немного подумал, и его снова потянуло к той шашлычной:

– В шашлычную «Цинфэн».

Лин Хэ очень удивился:

– Опять? Ты не боишься встретить Бянь Му?

Гуань Е хлопнул по столу:

– Какого черта! С чего бы мне его бояться? Разве мне нельзя ходить туда, где он бывает? Я его ни капли не боюсь!

http://bllate.org/book/38659/4865883