Готовый перевод My Beloved TA / Мой ассистент — моё сокровище: Глава 15

А?! — Ань Лэй широко раскрыл глаза.

Немного подумав, он понял, что всё так и есть. Иначе с чего бы Гуань Е с таким бешеным лаем прибежал людей звать, и с какой стати этой девчонке вымещать свой гнев на здоровяке Гуань Е?

Ань Лэй догадался:

— Неужели он из-за этого так сильно на тебя озлобился? Девушка-то к другому ушла!

Бянь Му зажал в зубах сигарету и, усмехнувшись, ничего не ответил.

Ань Лэй призадумался:

— Так ты всё еще собираешься с ним разговаривать?

Бянь Му покачал головой:

— Больше не буду. Раз ввязались в такое дело, этот узел вряд ли удастся разрубить с налету. Пока закруглим, а там видно будет — подождем немного, пока он остынет.

Поразмыслив, он добавил:

— И ты в это не ввязывайся!

— Понял! Я не лезу... — Ань Лэй протянул ему руку. — Братец Бянь, дай сигарету.

— Ты еще мал для табака, — Бянь Му шлепнул его по ладони.

Ань Лэй посмотрел на него и прикинул расстояние до макушки Бянь Му:

— Братец Бянь, я уже выше тебя, я больше не ребенок!

— Курение вредит здоровью. Вырастешь — всё равно не кури.

— Тогда ты...

Бянь Му перебил его:

— Я другое дело.

Ань Лэй замолчал на секунду, глядя на сигарету, зажатую между чужими алыми губами, и, словно поддавшись какому-то порыву, подался вперед и твердо заявил:

— Всего одну затяжку, хочу попробовать вкус!

Бянь Му не обратил на него внимания.

Ань Лэй внезапно протянул руку, вытащил сигарету у него изо рта, быстро затянулся и тут же сунул её обратно.

— ... — Бянь Му вздохнул. — Мелкий паршивец, совсем сну потерял, пользуешься тем, что я медленно реагирую? Получить захотел?

Ань Лэй усмехнулся, подражая ему, медленно выдохнул дым, опустил голову и облизнул губы. Кончики его ушей заметно покраснели.

Бянь Му не видел этого — он как раз подошел к окну и распахнул его, чтобы проветрить помещение.

Ань Лэй по-прежнему прислонялся к стене, наблюдая за ним:

— Братец Бянь, я так давно не видел, чтобы ты так смеялся.

Бянь Му, зажав сигарету в зубах, неопределенно хмыкнул. Он уже почти забыл, что способен вот так открыто и безудержно хохотать, а прошлая жизнь казалась чем-то невероятно далеким.

Заметив, что настроение у того неплохое, Ань Лэй подошел поближе и спросил:

— Когда я смогу заглянуть к тебе? Я умею убираться, любую работу по дому сделаю...

Стоя у окна и глядя на непрерывный поток студентов внизу, Бянь Му неожиданно спросил:

— Это учитель велел тебе следить за мной?

Сердце Ань Лэя испуганно ёкнуло:

— Нет... Я сам...

Бянь Му бросил на него взгляд:

— Меня не обманешь. Я сразу вижу, когда ты врешь.

— ... — Ань Лэй притих и больше не смел ничего говорить.

Бянь Му затушил окурок:

— Велел учитель следить — так следи. Пока он не приставит ко мне человека, то не успокоится. Только... доставлю я тебе хлопот.

На сердце у Ань Лэя полегчало, и он выпалил:

— Никаких хлопот! Я только рад целыми днями за тобой ходить!

Бянь Му на мгновение замер и поднял на него взгляд.

Ань Лэй тут же окоченел всем телом и умолк.

Помолчав немного, Бянь Му произнес:

— Ань Лэй, я уже говорил: я всегда воспринимал тебя как младшего брата...

Ань Лэй перебил его:

— Я понимаю! Ничего такого я не имел в виду, просто хотел помочь. Ты ведь в прошлом столько раз выручал меня, я... я просто хочу помочь тебе...

Бянь Му посмотрел на него и тихо вздохнул:

— Пойдем, сначала на занятия.

Что ты тут вообще намалевал?

Наступила пятница.

Неделя профильных занятий подошла к концу, и последний день был посвящен разбору работ.

Бянь Му пришел очень рано и велел всем сдвинуть мольберты в один угол, отчего вся мастерская сразу показалась намного просторнее.

Полотна поснимали с мольбертов и выставили в ряд вдоль стены мастерской в ожидании профессора Цзяна, который должен был прийти на просмотр.

В восемь часов профессор Цзян вошел в мастерскую:

— Вы все отлично потрудились! Сейчас я отберу несколько работ для разбора, а остальное поручаю профессору Бяню.

По мастерской тут же пронесся гул голосов.

Гуань Е, разумеется, надеялся, что профессор Цзян выберет именно его работу. Попади она в руки Бянь Му, еще неизвестно, что бы тот наговорил. Впрочем, парень полагал, что профессор, стремясь избежать конфликтов между ними, вряд ли допустит такую стычку.

Профессор Цзян шел вдоль рядов, осматривая картины, и отобрал около десятка. Работа Гуань Е ожидаемо оказалась среди них.

— Гуань Е, у этой твоей работы прекрасная степень завершенности, хорошая база... — отзывы профессора Цзяна были общими: он вкратце похвалил студента, указал на общие направления, требующие доработки, и не более того. Всё оказалось далеко не так детально, как все воображали.

Раскритиковав выбранные полотна, профессор Цзян сразу ушел.

По сравнению с ним разбор Бянь Му вышел невероятно резким и конкретным.

Начиная с построения, перспективы, композиции и светотени и вплоть до проработки каждой мелкой детали, соотношения частного и целого — он последовательно и системно прошелся по всем базовым требованиям.

Гуань Е стоял в стороне, скрестив руки на груди, и жадно прислушивался, но подходить не стал.

Глаз у Бянь Му был поигрыванно-цепким, любые цветастые и вычурные приемы пасовали перед ним — он всегда безошибочно находил самую уязвимую, фатальную слабость картины.

Относительно недавних споров студентов о светотени и форме он тоже высказал свое мнение: форма первична, светотень вторична, всё в рисунке должно зиждиться на форме.

Сначала Гуань Е с этим не соглашался: форма и так живет в сердце, зачем её обязательно выписывать? Почему бы не выразить форму через светотень?..

Но следом Бянь Му вытащил несколько работ, светотень на которых совершенно не вязалась с формой, превращаясь в полнейшую кашу...

Что ж.

Гуань Е благоразумно прикусил язык. Оказывается, форма живет в сердце далеко не у каждого, и для подобных студентов, не осиливших азы, форма действительно куда важнее светотени...

Видя, насколько дельными и конкретными оказались замечания Бянь Му, студенты, чьи работы отобрал профессор Цзян, мысленно завыли.

Картина Ань Лэя тоже попала к профессору Цзяну. Видя, как сильно занят Бянь Му, парень не решался ему мешать, а лишь уперся руками в мольберт и с надеждой ждал в стороне, выкроит ли Бянь Му минутку разобрать и его рисунок.

Работы в руках Бянь Му составляли три четверти от общего числа, и пока он закончил разбирать их по одной, уже почти пробило полдень. Те, кто еще хотел подойти с вопросами, теперь сомневались, стоит ли тревожить преподавателя, и люди постепенно начали расходиться.

Бянь Му больше не мог игнорировать торчавшего рядом Ань Лэя:

— Неси сюда свое!

http://bllate.org/book/38659/4865882