Готовый перевод Special Children's Welfare Home / Приют для особенных монстров: Новая эра на планете Юньсин: Глава 3

Сентябрь 8012 года по юньсинскому летосчислению. Спустя месяц после того, как Ю Бо поступил на службу, главы государств вновь встретились с правителями демонов. На этот раз все в один голос решили пренебречь длинным рядом утомительных церемоний и сосредоточились на подписании мирного соглашения.

Поскольку у демонов, духов и монстров не было единой письменности, чтобы показать, что Юньсин никогда не занимался языковой дискриминацией, они подготовили несколько сотен контрактов на основе совокупности всех мировых языков. А учитывая глубокую древность происхождения демонов, эксперты по древней литературе составили еще несколько дополнительных вариантов.

Соглашений о мире набрался целый грузовик, и если бы стороны настаивали на цветастых вступительных речах, подписание затянулось бы на целый год.

Этот мирный договор затрагивал самые разные сферы, но главное заключалось в том, что эти демоны-антикквары совершенно не соответствовали современным культурным ценностям и цивилизованным нормам, а также не имели базовых моральных устоев. Волей-неволей пришлось ввести множество ограничений. Чтобы помочь им быстрее влиться в общество, чтобы каждый мог получить то, в чем нуждается, жить в мире и согласии и не устраивать беспорядков, юньсинцы разработали на редкость хитроумную систему законов.

Все демоны на своей родине в Трупной Яме получали право на гражданство соответствующей страны. Достигшие совершеннолетия (определяемого по результатам научного теста на зрелость сознания) демоны в течение трех лет бесплатно пользовались всевозможными социальными льготами страны пребывания, включая современное образование. Спустя три года те из демонов, кто лучше других адаптировался к жизни в обществе, могли рассчитывать на распределение на подходящую работу. Не приходилось беспокоиться и о жилищном вопросе на этот переходный период: государства уже начали строительство Квартир Тяньмо. Они появлялись практически в каждом городе, и любой совершеннолетний демон мог бесплатно получить там отдельную квартиру.

После трудоустройства социальное страхование и пенсионные отчисления выплачивались в строгом соответствии с государственными стандартами. Правда, учитывая долголетие демонов, сроки получения выплат еще обсуждались, но для стран, давно страдающих от нехватки рождаемости, это было просто великолепной новостью. Подумаешь, бесплатно квартиру выделили — они же смогут платить налоги на протяжении сотен лет!

При виде подобных пунктов главы государств расплывались в улыбках до ушей, хотя во время самих заседаний им приходилось сохранять скорбные лица и делать вид, будто они лишь горят желанием помочь демонам искупить вину, приобщиться к благам современной общественной науки и техники и осознать ценность жизни.

К сожалению, эти демоны, совершенно не подозревавшие о коварстве сердец в технологическом обществе, знали лишь одно: юньсинцы, обладающие столь странным оружием, почему-то готовы бесплатно предоставить им жилье да еще и снабжать деньгами (на протяжении трех лет обучения основам интеграции в общество им выплачивалось пособие не ниже минимальной зарплаты). И потому они подписали бумаги, не раздумывая.

Подписание этих мирных соглашений происходило под руководством одного девяносто девятилетнего новобранца из спецподразделения, специализирующегося на изучении талисманов. Стоило демону расписаться под собственным именем, как это автоматически превращалось в принудительный контракт, и отменить его потом уже было нельзя.

С тех пор специалисты по талисманам из спецподразделений разных стран стали основными боевыми единицами, проверявшими действительность подписанных договоров. Проведя без сна три дня и три ночи, они обнаружили недействительными всего три контракта: двое демонов просто не умели писать, а у третьего не было имени.

Стоит признать, что при виде столь простодушных и честных демонов юньсинцам было одновременно и немного стыдно, и досадно до зубовного скрежета: с чего ради они вообще из-за этих наивных простофиль запустили столько ядерных ракет?

Но война позади, мирный договор подписан, и теперь главная задача заключалась в том, чтобы ускорить обучение и интеграцию новой рабочей силы — тьфу ты, новых граждан, — дабы они поскорее начали приносить пользу государству.

Однако планы всегда прекрасны, а вот с их реализацией…

В Государстве А Юньсина, после того как профессор на открытом уроке по интеграции демонов в общество подвергся нападению и чуть не стал закуской, власти наконец потеряли терпение. Очевидно, для демонов обычные люди все-таки слишком слабы! Но разве это могло остановить великую державу? Государство А, прежде ломавшее голову над тем, чем занять спецподразделения, постановило: отныне все открытые уроки должны проходить в присутствии бойцов спецназа, которые при появлении чересчур буйных учеников будут немедленно пресекать беспорядки.

Правда, поскольку средний возраст сотрудников спецподразделений перевалил за шестьдесят, еще долгое время картина напоминала занятия в университете для пожилых людей: в половине многофункционального зала сидели добродушные старички, а в другой половине — самые причудливые демоны, духи и монстры.

На кафедре дрожащий от страха лектор был вынужден менять по три пары штанов за урок, пока в конце концов не догадался надеть подгузники для взрослых. После занятий молодой профессор смотрел на снятый подгузник и мысленно твердил себе: все ради того, чтобы устроиться в государственный аппарат; отработав положенные три года (и оставшись в живых), он сможет получить теплое местечко с высокой зарплатой и отличными льготами без всякой жестокой конкуренции.

И впрямь: учеба в книгах — совсем не то что Культивация бессмертия…

Но было и кое-что радостное: с тех пор как в классах обосновались спецвойска, ни одного профессора больше не съедали прямо на уроке. Если не считать того, что после звонка на спортивной площадке демоны порой сходились со стариками в поединках на заклинаниях, из-за чего во многих городах строго-настрого запретили использовать магию во внутренних районах, все шло более или менее упорядоченно.

Июль 8013 года по юньсинскому летосчислению.

У Ю Бо шел первый год службы, и приближался день, когда он наконец сможет получить желанную стабильную работу. Из-за преклонного возраста большинства сослуживцев многие уходили на распределение еще до истечения первого года, но Ю Бо относился к той редкой категории, которая этот средний возраст изрядно портила. Молодой, крепкий, ладный парень с приятной внешностью — в спецподразделении таких всегда принимали с распростертыми объятиями, так что его отъезд то и дело откладывали, пока не истек полный срок службы.

Правда, в армию он попал в неловкий момент — за месяц до окончания войны. Его специализацией было гадание и фэншуй, но с тех пор, как он неведомым образом приобщился к Культивации бессмертия, точность его предсказаний достигала девяноста девяти процентов, а оставшийся один процент приходился на красноречие. В древности с такими способностями он запросто сошел бы за провидца.

Однако пророку тоже нужно выбирать подходящее время. Когда шла война, требовались предсказания исхода сражений, но с этой задачей прекрасно справлялся семидесятилетний мастер, который вдобавок точно предсказал дату окончания войны.

При наличии столь одаренного специалиста появление Ю Бо выглядело крайне двусмысленно. Пророк в эпоху мира, какими бы талантами он ни обладал, мог рассчитывать разве что на должность ведущего ежедневного прогноза удачи. К счастью, Ю Бо был хорош собой, а год армейской службы добавил его облику мужественности. В будни он не только радовал стариков из спецподразделения, но и привлекал немало внимания со стороны дочерей высоких чинов.

— Как же прекрасна молодость! Посмотрите на малыша Ю, до чего же популярен.

— Наш Ю Бо просто слишком застенчив. Больше года прошло, а у него до сих пор нет девушки.

— Только взгляните на дочку командира роты: чуть ли не каждый день сюда ходит, а Ю Бо хоть бы намек понял.

— Нынче парни пошли совсем не те, никакого упорства.

…Повседневные разговоры в ветеранском спецподразделении неизменно крутились вокруг тем любви и брака молодежи. Особенно когда Ю Бо в очередной раз оказывался в окружении дочерей офицеров, эти беседы становились бесконечными.

Впрочем, у каждого своя радость и своя печаль. Хотя Ю Бо и числился балластом части — за целый год он так и не повысил уровень, — он был не единственным в спецподразделении, кто портил общую статистику среднего возраста. Несколько других молодых парней, уже успевших получить звания младших лейтенантов, откровенно недолюбливали этого смазливого паренька, обладавшего столь бесполезным даром. Стоило Ю Бо появиться рядом, как в глазах всех этих избалованных девиц они превращались в пустое место, способное лишь вырабатывать углекислый газ, и пользы от них было не больше, чем вреда озоновому слою.

И вот, после двадцать третьей коллективной петиции к вышестоящему командованию с просьбой поскорее отправить Ю Бо в запас и устроить на гражданскую службу…

Наконец-то пришел ответ!

http://bllate.org/book/38643/4863440