Готовый перевод Reincarnated Ginseng Doll / Малыш-женьшень: Путь к процветанию в ином мире: Глава 14

Сяо Мо и Элвис начали рассказывать друг другу о жизни в своих мирах, и совершенно иная сила привели Элвиса в крайнее изумление. Он также твёрдо решил усердно учиться, и они даже обсудили, стоит ли предложить Орсону и Бетти тоже заняться культивацией. Однако Сяо Мо сказал, что те уже слишком стары и давно переросли подходящий для культивации возраст.

Конечно, Сяо Мо всё же передал им комплекс методов для Стадии Очищения Ци, но оба были слишком заняты и поначалу не придавали этому значения. Лишь после того, как Сяо Мо долго донимал их, Орсон и Бетти наконец согласились уделять этому по часу ежедневно. Впрочем, всего через неделю занятий оба заметили, что их самочувствие заметно улучшилось, а по утрам они ощущали прилив сил.

Таким образом, по ночам четвёрка начинала совместные тренировки, хотя Элвис никогда раньше не культивировал и к тому же оставался простым смертным. Сяо Мо просканировал его и обнаружил, что у Элвиса неплохой фундамент, поэтому достал Пилюлю Омовения Костного Мозга, велел Элвису проглотить её и задействовать Внутреннюю технику. Разумеется, Сяо Мо сам начал направлять энергию, проведя Элвис по одному кругу, после чего тот уже самостоятельно сел в позе лотоса, следуя нужным меридианам.

Спустя полчаса из пор Элвиса выступила чёрная грязь. Сам Сяо Мо был воплощением женьшеня и никогда с подобным не сталкивался: он обычно принимал Пилюли Укрепления Основы, чтобы усилить или закрепить собственную культивацию, в то время как Элвису требовалось сначала избавиться от внутренних загрязнений, чтобы добиться успеха с половинными усилиями.

Что же касается Орсона с женой, Сяо Мо велел и им принять по пилюле. Хотя они не могли культивировать, это позволило бы им значительно продлить себе жизнь. Правда, Орсон поначалу был против того, чтобы рассказывать им про кольцо и браслет Сяо Мо. В конце концов, даже считая их семьёй, Орсон всё равно не хотел, чтобы ещё кто-нибудь узнал о сокровищах, спрятанных у Сяо Мо.

Однако в текущей ситуации Сяо Мо всё же приоткрыл завесу тайны над своим прошлым, хотя, конечно, умолчал перед Бетти о том, что прибыл из другого мира. Элвис и Орсон молча пришли к обоюдному соглашению больше никому об этом не говорить, и Сяо Мо послушно кивнул в знак согласия.

Он рассказал им свой секрет лишь потому, что искренне считал их родными, и такое доверие очень обрадовало всех троих. Элвис же был счастлив вдвойне оттого, что Сяо Мо доверился именно ему, и его красивое лицо озаряла широкая улыбка. Орсон и Бетти долго подшучивали над ним, хотя самого виновника это ничуть не волновало.

Медитация Элвиса завершилась только на следующее утро, а Сяо Мо задремал, уткнувшись носом в стол. Элвис тут же вскочил и с удивлением обнаружил, что чувствует себя превосходно, зрение стало намного острее прежнего, и он даже начал ощущать потоки стихийной энергии в воздухе. Не обращая внимания на охватившее его волнение, Элвис бережно подхватил Сяо Мо на руки, отнёс на кровать и аккуратно укрыл одеялом.

Сяо Мо шевельнулся, но, перевернувшись на другой бок, продолжил спать. Тут Элвис заметил, что сам он покрыт слоем грязи, хотя от него почти не пахло. Элвис бросился на улицу к колодцу, намереваясь освежиться водой, и неожиданно столкнулся с Орсоном. Встретившись взглядами, они невольно улыбнулись, почувствовав неловкость: для Элвиса Орсон был скорее другом, чем отцом.

Тем не менее, Элвис глубоко уважал Орсона, а его молчаливая забота трогала до глубины души. Двое мужчин, старший и младший, с улыбкой зачерпнули воды и принялись щедро обливать себя. Хоть на дворе уже стояла осень, в Стране Лие, в окружении Чжиянь, по-прежнему было тепло. Они быстро ополоснулись, а Орсон перед этим уже занёс нагретую воду для Бетти.

Сяо Мо хлопотал вокруг них всю ночь напролёт: он беспрерывно следил, не проявится ли у кого-нибудь из троих каких-либо побочных эффектов, и одновременно охранял их покой от посторонних. К счастью, всё прошло благополучно, и Сяо Мо заснул сладким сном на кровати Элвиса, вдыхая его привычный запах.

Впрочем, когда Элвис только что поднимал его на руки, Сяо Мо испуганно встрепенулся, но тут же расслабился. Маленький Лис получил ещё две Пилюли Укрепления Основы, и кристалл на лбу Сюэсюэ приобрёл глубокий, насыщенный синий оттенок. В этот момент зверёк уже свернулся клубком на кровати Сяо Мо, начав трансформацию, хотя времени на неё явно требовалось гораздо больше, чем троице людей.

Осмотрев Маленького Лиса и не заметив ничего тревожного, Сяо Мо лишь установил вокруг него Барьер, чтобы никто не смог напасть. К тому же он понимал, что эволюция займет немало времени, а поскольку сам он в этом не разбирался, то просто оставил Маленького Лиса в ногах кровати.

Вернувшись после водных процедур, Элвис обнаружил, что Сяо Мо свернулся калачиком под одеялом. Одна маленькая ручка и ножка обнимали край одеяла, длинные волосы раскинулись по подушке, пухлое личико покрывал едва заметный румянец, а алые губы были слегка приоткрыты. Охваченный нежностью, о которой он сам и не подозревал, Элвис тихонько присел на край постели и уже протянул руку, чтобы коснуться Сяо Мо, но тут же одёрнул её, боясь разбудить.

Бетти уже приготовила завтрак. Поев и дав Элвису последние наставления, они с мужем ушли в поле. Из-за недавнего восстановления дома семье пришлось потратить немало сбережений, и родители сильно переживали из-за предстоящих расходов на учебу Элвиса. Тем не менее, оба молча хранили это в тайне от детей, желая подарить им счастливое детство.

Зато надел Сяо Мо рос с невероятной скоростью — темпы развития посевов приводили в изумление всю деревню. В конце концов, сославшись на то, что Сяо Мо раздобыл редкий сорт, они перестали расспрашивать, но рисковать никто не осмеливался: всё-таки от этого урожая зависело благополучие всей семьи.

Участок Сяо Мо всего за месяц уже обзавёлся крепкими ветвями, на которых проступили первые бутоны. В дальнейшем за посадками в основном ухаживал Элвис, а Сяо Мо часто спал подольше, избалованный его заботой. Просыпаясь, он обычно обнаруживал, что Элвис уже переделал всю работу на его огороде.

Когда Сяо Мо наконец продрал глаза, уже стояла вторая половина дня. Ещё толком не проснувшись, он заметил, что Элвис неотлучно сидит рядом. Сяо Мо тут же вытянул вперёд руки, обнажив нежно-белые запястья, и сладко пропел:

— Братец Элвис!Элвис заботливо подхватил Сяо Мо на руки и отнес к колодцу. От прикосновения холодной воды Сяо Мо заметно взбодрился. Он тут же выхватил у Элвиса таз, который тот держал для него, смочил полотенце и принялся тщательно умываться. Затем он достал особую маленькую зубную щетку, нанес на неё порошок из мяты и других растений и почистил зубы — Сяо Мо казалось, что это средство куда лучше того, что было в его собственном мире.

Вдруг Сяо Мо с удивлением уставился на Элвиса, который крутился перед ним, и, ткнув его в грудь, спустя мгновение пораженно воскликнул:

— Эй! Брат Элвис, ты стал таким светлым! Прямо как я!

— М-м, наверное, это эффект той Пилюли Омовения Костного Мозга. Ты ведь говорил, что она выводит из организма всякую грязь? — Элвис ещё во время купания заметил, что его кожа посветлела, хотя до кристальной прозрачности Сяо Мо ему было далеко. Конечно, для жителей деревни он и так выглядел светлым, но Орсон и Бетти тоже заметно изменились. Особенно Бетти: её кожа стала такой нежной и белой, что Орсон, едва открыв утром глаза, не смог отвести от неё взгляд.

После того как они немного подурачились, Элвис разогрел для Сяо Мо легкой еды и поставил на стол. Сяо Мо погладил свой животик, чувствуя, что действительно проголодался. Он принялся жадно уплетать завтрак, а Элвис сидел рядом, с улыбкой наблюдая, как у Сяо Мо раздуваются щеки от набитого рта.

— Папа Орсон и остальные всё еще работают? — спросил Сяо Мо, подняв голову на середине трапезы. Элвис кивнул:

— Да. Они велели мне присматривать за тобой дома, сказали, что ты всю ночь не спал и очень устал.

— Брат Элвис, поешь тоже, Сяо Мо не осилит столько.

Элвис, который до этого лишь слегка перекусил, чтобы утолить голод, увидел, как Сяо Мо пододвигает к нему его любимые овощи. Даже не чувствуя особого голода, он всё же кивнул:

— Хорошо. — Он потрепал Сяо Мо по голове и принялся есть маленькими кусочками.

Когда они закончили, Сяо Мо, полный предвкушения, потянул Элвиса за рукав:

— Брат Элвис, давай тоже пойдем поможем им!

Несколько дней назад он случайно услышал, как папа Орсон обсуждал, что денег в доме осталось немного, а нужно еще откладывать на их с Элвисом обучение. Семья жила небогато, но Орсон и Бетти старались дать им всё самое лучшее.

Они даже решили отменить свадьбу, и Сяо Мо, подслушав это, почувствовал укол в сердце. Орсон и Бетти слишком многим жертвовали ради них двоих. В Кольце Сяо Мо было много еды и всякой всячины, но по большей части там хранились пилюли и древние тексты. Серебро тоже было, но вот серебряные банкноты здесь оказались бесполезны.

Сяо Мо решил использовать свои способности, чтобы облегчить жизнь Орсону и остальным. У него была особая связь с растениями. Хотя он не мог отдавать им приказы, он был способен заставить их расти гораздо быстрее. Конечно, если ускорить созревание плодов за один день, цена будет высока — у растения останутся лишь сутки жизни.

Местная живность была такой же, как в его мире, разве что более свирепой, но и здесь люди знали особые методы, как ловить их, не подвергая себя опасности.

Сяо Мо решил, что должен грамотно распорядиться этими ресурсами, чтобы расширить хозяйство и улучшить жизнь семьи. Его магические техники в растениеводстве были не особо полезны, зато вода после его купания служила лучшим удобрением!

— Нет, папа Орсон и мама не согласятся! — тут же отказал Элвис. Он знал, как Орсон оберегает Сяо Мо. К тому же Сяо Мо выглядел таким хрупким, а Бетти, которая его очень любила, и подавно не позволила бы ему заниматься полевыми работами.

То ли дело он сам — мать всегда говорила, что он крепок и вынослив, ему и солнце нипочем. Элвис хоть и чувствовал некоторую досаду, но внутренне согласился с этим, ведь сам не хотел, чтобы Сяо Мо занимался тяжелым трудом.

— Но папа Орсон и мама Бетти так много работают, дома, кажется, почти не осталось риса. Они сейчас так переживают из-за денег на наше обучение, даже говорили, что придется занимать! Сяо Мо не хочет этого, брат Элвис, ну пожалуйста, позволь мне помочь! — Сяо Мо казалось, что с тех пор, как он пришел сюда, он ничем не помог, его уровень культивации почти не продвинулся, так что лучше уж он облегчит жизнь остальным, чтобы Орсону и Бетти не приходилось трудиться с раннего утра до поздней ночи.

— Это… — Элвис всегда был почтительным сыном. Хоть ему и было жаль Сяо Мо, слова брата заставили его заколебаться. Денег в доме на еду, конечно, хватало, но оплата их обучения — это действительно огромные расходы. Им нужно хоть чем-то помочь родителям. Ему ведь уже одиннадцать!

— Хорошо, но только при условии, что ты будешь держаться рядом со мной! — подумав, ответил Элвис. Он понимал мысли Сяо Мо. Если он позволит ему помочь, тот почувствует себя спокойнее, да и если он будет постоянно находиться под присмотром, Элвису будет куда спокойнее.

— М-м, Сяо Мо обещает не хулиганить! — радостно отозвался Сяо Мо. Правда, без Маленького Лиса в руках было немного непривычно, поэтому Сяо Мо, подумав, бросился на Элвиса и повис у него на шее. Если бы Элвис не обладал природной силой, Сяо Мо ни за что бы не осмелился на такое.

— Помни своё обещание, иначе сиди дома, — сказал Элвис. На самом деле, он твердо решил, что чего бы это ни стоило, он оплатит обучение Сяо Мо. Сам он тоже должен хорошо учиться, чтобы иметь больше шансов оставаться рядом с Сяо Мо. У Сяо Мо было слишком много тайн, и Элвис не хотел расспрашивать о каждой из них. Но он один знал, что Сяо Мо очень силен, даже если мог ощутить лишь слабую крупицу этой силы.

Он до сих пор помнил то мгновение, ту мощную ауру и давление…

Чтобы защитить Сяо Мо, он сам должен обладать огромной силой, — подумал Элвис, крепко обнимая Сяо Мо.

По крайней мере, прямо сейчас он рядом. У него есть шанс шаг за шагом стать сильнее, чтобы такие спокойные и мирные дни длились как можно дольше.

http://bllate.org/book/38637/4862539