Готовый перевод The Unknowing Bait Alpha / Неосознанный соблазнитель: Альфа, который не ведал своей власти: Глава 11

В этот раз во время периода повышенной чувствительности поживи в отеле, не заставляй Сэня ехать туда. Мать есть мать, она знала своего сына лучше всех. Поразмыслив чуть-чуть, Мать Гу сразу догадалась, что в прошлый раз её собственный сын наверняка отнял квартиру у Сэня и выгнал того в отель.

Гу Чжиянь сжал зубы так, что чуть не стер их в порошок, но проглотил обиду:

— Я понял.

Он же не мог сказать, что они оба в отель не ездили, а его собственного сына к тому же омега пометил.

Глава 13. Гу Чжиянь, замолчи

— Это тебе от моей мамы.

Выйдя из аэропорта, Гу Чжиянь протянул пакет.

Сун Цзинчэнь бросил на него взгляд, усмехнулся, сел в машину и, достав телефон, сделал фотографию.

Гу Чжиянь презрительно фыркнул.

— Тетя Гу прислала мне то, что я люблю. Разве я не могу даже выразить благодарность?

— Сказал бы просто спасибо, еще и фоткает, ха.

Гу Чжиянь терпеть не мог, когда Сун Цзинчэнь притворялся пай-мальчиком.

— Спасибо, что привез это для меня.

Отправив сообщение, Сун Цзинчэнь слегка качнул головой и сказал Гу Чжияню. Было нетрудно заметить, как он рад.

— Что за показуха? Тут и благодарить-то не за что.

Гу Чжиянь отвернулся к окну и взмахнув рукой, взъерошил волосы.

Точно так же, как он сам мог беззастенчиво брать вещи Сун Цзинчэня, выполняя для него какую-то работу, он не нуждался в благодарности в ответ.

Сун Цзинчэнь привел его к себе в кабинет, взял ноутбук и предупредил:

— Скоро начнется совещание. Если проголодаешься, напиши Помощнику Чжану.

— Не нужно, я сам дойду до столовой, оставь меня в покое.

Свернувшись калачиком на диване, Гу Чжиянь уткнулся в игру, в которой завис еще по дороге от аэропорта и до сих пор не мог закончить партию.

Сун Цзинчэнь пристально посмотрел на Гу Чжияня и решил больше ничего не говорить: сейчас что ни скажи, все равно мимо ушей пролетит.

Выходя, он велел ассистенту заказать для Гу Чжияня закуски и чай с молоком.

Когда Гу Чжиянь наконец закончил катку и, прижимая к груди стаканчик с допитым чаем с молоком, тут же заснул на месте.

Закончив совещание и толкнув дверь кабинета, Сун Цзинчэнь смутно уловил аромат камелии — очень легкий, предвестник наступления течки, которая должна была начаться через день-два.

Достав из ящика стола заранее подготовленный пластырь для желез, он опустился на корточки рядом с Гу Чжиянем, аккуратно заклеил железу, а затем набросил на живот спящего плед.

— М-м... — Гу Чжиянь перевернулся на другой бок. — А!

Сун Цзинчэнь среагировал мгновенно: вскочить на ноги оказалось быстрее, чем Гу Чжияню свалиться с дивана на пол.

— Смени этот диван на нормальный, широкий, — сел Гу Чжиянь, взъерошив волосы на макушке, и выдал вялое предложение.

Сун Цзинчэнь снова сел на место и продолжил разбираться с делами:

— Тебе было бы гораздо удобнее поспать в комнате отдыха.

Гу Чжиянь скривил губы:

— Не хочу, здесь солнце во всю стену, мне нравится.

— В комнате отдыха тоже есть.

Сун Цзинчэнь подписывал документы.

— А здесь люди то и дело ходят.

Взгляд Гу Чжияня блуждал по сторонам.

— Тебе нравится, когда другие глазеют на то, как ты спишь, — медленно произнес Сун Цзинчэнь, изображая глубокую задумчивость.

Гу Чжиянь оскалился:

— Да, просто люблю диван, и что?!

— Да ничего, нормально, вполне неплохо.

Хотя Сун Цзинчэнь и подтрунивал над ним за отказ спать в комнате отдыха, когда Гу Чжиянь пришел сюда на следующий день, диван уже стоял новый.

Гу Чжиянь мысленно торжествовал. Устроившись на диване, он закинул ногу на ногу и принялся покачивать стопой.

Из-за приближения начала учебного года все вокруг — и в школьных чатах, и в университетских — безумно переписывались. Стоило Гу Чжияню открыть мессенджер, как он тут же увидел отметку 99+.

Полистав чаты добрую половину дня, вдоволь наобщавшись и насмотревшись на посты уже начавших учебу ребят, он еще сильнее преисполнился предвкушением собственной будущей студенческой жизни.

— Сун Цзинчэнь, а тебе в университете нравилось? — одухотворенно спросил Гу Чжиянь.

— Нормально, — подумав, ответил Сун Цзинчэнь. На самом деле ему было все равно, весело или нет — учеба и учеба, никакой разницы, но университетская жизнь Гу Чжияню точно понравилась бы.

— Если даже ты считаешь, что нормально, значит, это было просто потрясающе!

Немного помолчав, Гу Чжиянь снова спросил:

— В какой клуб ты записался?

— В дебатный.

— Почему именно туда? — удивился Гу Чжиянь.

— Дополнительные баллы, да и дебаты относительно не такие скучные.

Хотя на самом деле они тоже были донельзя скучными, но кое-какую пользу приносили — некоторые темы для споров действительно стоило обсудить.

— Какой же ты зануда.

Для Гу Чжияня это казалось скучным лишь по личным ощущениям Сун Цзинчэня, а большинство людей наверняка находило это интересным, по крайней мере, в его глазах всё выглядело именно так.

Во второй половине дня скучающий человек закончил совещание, едва приоткрыл дверь кабинета, как тут же шмыгнул внутрь и запер ее за собой.

Нескучный человек свернулся калачиком на диване. Услышав звук, он со сна сонно заморгал, узнал вошедшего и протянул руку.

Сун Цзинчэнь заключил его в объятия, укутал пледом и спросил:

— Потерпишь? Сначала домой?

Гу Чжиянь с трудом кивнул.

А что еще оставалось делать? Если прямо здесь, в офисе, они оба выпустят феромоны... зрелище предстанет настолько прекрасное, что Гу Чжиянь даже боялся об этом думать.

Сун Цзинчэнь отправил сообщение Помощнику Чжану, и лишь когда все на парковке разъехались, с Гу Чжиянем на руках спустился на лифте.

Всю дорогу они неслись на бешеной скорости, и Сун Цзинчэнь чувствовал, что от этого парня у него скоро расколется голова.

Ведя машину и ощущая, как бушуют феромоны Гу Чжияня, он сам постепенно поддавался этому зову — его собственные феромоны начали реагировать, и при этом приходилось выслушивать бессвязное бормотание Гу Чжияня.

— Ты только дай мне свои феромоны... больше ничего делать не смей, понял?

— До чего же я жалок... течка омеги досталась мне, Альфе.

— А если я потом с кем-нибудь подерусь, и вдруг начнется течка... что мне сказать противнику... неужели буду бить его маленькими кулачками по грудке?

— Эх... так и хочется заплакать...

Едва слова сорвались с губ, из глаз брызнули слезы.

Сун Цзинчэнь чувствовал, как на его руках вздуваются вены.

— Гу Чжиянь, замолчи.

Из глаз Гу Чжияня катились жемчужины слез, но уголки рта при этом расплылись в ехидной улыбке, и он противным голосом выдал:

— Не может же мучиться только один я.

Раньше его собственный период повышенной чувствительности ограничивался головной болью, раздражительностью и скверным настроением — вколет блокатор, перетерпит, и всё проходило.

А теперь что? Мало того, что он не Альфа, так еще и не омега — блокаторы не помогали, приходилось целиком полагаться на Сун Цзинчэня, при этом он весь вымок, и это было ужасно неудобно!

Машина остановилась. Сун Цзинчэнь вышел, с громким стуком распахнул дверцу, подхватил Гу Чжияня на руки, захлопнул дверь и зашагал к дому.

http://bllate.org/book/38631/4861371