Готовый перевод The Unknowing Bait Alpha / Неосознанный соблазнитель: Альфа, который не ведал своей власти: Глава 12

Едва переступив порог, он полностью высвободил свои феромоны, затем сорвал с Гу Чжияня пластырь для защиты желез, аккуратно переобулся сам и сменил обувь Гу Чжияню. Сходив на кухню за стаканом воды, он поднес его к губам Гу Чжияня.

Гу Чжиянь опустил голову и сделал несколько маленьких глотков.

— Еще стакан, — приказал он, допив воду, а кончики его ушей слегка покраснели.

Ему казалось, что он сейчас обезвожится.

Сун Цзинчэнь исполнил желание Гу Чжияня и напоил его еще раз.

— Если честно, мне кажется, что ожидание потери рассудка сродни ожиданию смерти, — произнес Гу Чжиянь, лежа в постели и свернувшись калачиком в объятиях Сун Цзинчэня.

Сун Цзинчэнь погладил Гу Чжияня по голове:

— Не стоит говорить об этом с таким ужасом. Когда ты теряешь рассудок, ты не особо отличаешься от себя нынешнего.

Гу Чжиянь приподнял бровь, и его глаза засияли:

— Правда?! В глубине души я оказывается... такой здравомыслящий человек? Никогда бы не подумал.

Сун Цзинчэнь ничего не ответил.

Разве что становился чуточку мягче, чем сейчас, и сильнее лип к нему... Ладно, разница все-таки была огромной, но Гу Чжияню необязательно об этом знать.

Спустя еще мгновение человек в его объятиях приподнял голову, подался вперед и коснулся губами подбородка Сун Цзинчэня.

— Малыш, веди себя послушно, — Сун Цзинчэнь лег на спину, устроив его прямо у себя на груди.

Гу Чжиянь опустил голову, уткнулся носом в шею Сун Цзинчэня и легонько коснулся ее.

Немного побудив в тишине, он снова начал ерзать и жалобно занол, что ему неудобно.

Сун Цзинчэнь чуть склонил голову, коснулся губами уха Гу Чжияня, положил руку ему на спину и стал плавно гладить сверху вниз.

Человек в его объятиях уперся руками в грудь Сун Цзинчэня, изо всех сил попытался приподнять тело и сдвинуться выше, но внезапно его руки ослабли, и губы отпечатались прямо на губах Сун Цзинчэня.

Дыхание Сун Цзинчэня мгновенно стало тяжелым. Он на мгновение зажмурился, переложил его на кровать и, повернувшись на бок, выдвинул ящик тумбочки.

Он достал подавитель.

Одной рукой прижав его к себе, Сун Цзинчэнь другой рукой сделал инъекцию.

Выбросив шприц, Сун Цзинчэнь обнял его и долго о чем-то размышлял.

И всё же... в чем был смысл его метки на Гу Чжияне?

Для того чтобы Гу Чжиянь в течение этих двух лет проводил периоды течки рядом с ним? Чтобы в течку он мог быть ближе к Гу Чжияню?

Но эту близость, исключая поцелуи, он мог получить и раньше. Более того, не будь этой метки, он мог бы обладать гораздо большим временем Гу Чжияня, его доверием и зависимостью.

Временная метка не способна повлиять на чужой разум, но постоянная метка энигмы — вполне.

Она может заставить помеченного постепенно проникнуться чувствами к тому, кто его пометил.

...Но разве та любовь, что возникает подобным образом, является настоящей?

И к тому же, сможет ли Гу Чжиянь полюбить... привязаться к нему по-настоящему?

Гу Чжияню будет больно, ему обязательно будет больно.

Мучительно размышлял Сун Цзинчэнь, пока человек в его объятиях безмятежно спал.

Глава 14. Никакой связи

— Малыш, выпей немного воды, — полуобнимая его, Сун Цзинчэнь поднес воду к губам Гу Чжияня.

Гу Чжиянь с закрытыми глазами, в полусонном состоянии сделал несколько глотков, после чего откинулся назад и продолжил спать.

Сун Цзинчэнь опустил стакан, подхватил его на руки и отнес в ванную, осторожно опуская в ванну.

Стоило только воде коснуться его тела, как Гу Чжиянь судорожно сел:

— Я не могу дышать!

Сун Цзинчэнь аккуратно придвинул его обратно к бортику ванны, чтобы он мог опереться:

— Всё в порядке, я же смотрю.

Услышав это, Гу Чжиянь расслабился и послушно полулег назад.

— Бассейн какой-то маленький, — пробормотал Гу Чжиянь, раскинув руки и шаря по бортичным стенкам ванны.

— Это ванна, — Сун Цзинчэнь вспенил в руках шампунь и принялся массировать голову Гу Чжияня.

Гу Чжиянь стал мотать головой из стороны в сторону, и тогда Сун Цзинчэню пришлось одной рукой зафиксировать его голову, а другой продолжить мыть волосы.

— Аквариум? Почему мы в аквариуме? Такой маленький... — Гу Чжиянь, казалось, внезапно о чем-то вспомнил, прикрыл рот рукой и забормотал невнятно: — Нельзя открывать рот, а то туда заплывет маленькая рыбка.

— Угу, — Сун Цзинчэнь взял душевую лейку и принялся тщательно смывать пену с волос Гу Чжияня.

— Спасите, помогите, братец, братец! — Гу Чжиянь вдруг убрал руку от рта и принялся отчаянно плеваться.

Сун Цзинчэнь тут же заглянул ему в лицо, испугавшись, что случайно запенил ему рот.

— На лицо ничего не попало, в чем дело? — Сун Цзинчэнь осмотрел его чистое лицо, но на всякий случай всё же умыл его.

Гу Чжиянь потряс головой:

— Мне в рот заплыла рыба, а на лицо накатила морская волна!

Сун Цзинчэнь мгновенно понял, о чем говорит Гу Чжиянь.

Он вспомнил летние каникулы двухлетней давности, когда они с Гу Чжиянем ездили на море кататься на доске для серфинга.

— Ее уже выплюнули, — успокаивающе произнес Сун Цзинчэнь.

Тогда Гу Чжияня от этого едва не вывернуло наизнанку, и он ничего не ел целый день.

— Какая противная рыба, — с пустым взглядом в потолок протянул Гу Чжиянь.

Сун Цзинчэнь быстренько смыл остатки пены с его головы и переодел в чистую пижаму.

Когда он, переодевшись, вышел из ванной, то увидел, что Гу Чжиянь лежит на кровати, широко раскрыв рот, а кончик его язычка забавно высунулся наружу.

— Малыш, почему ты высовываешь язык? — Сун Цзинчэнь уперся руками по обе стороны от его тела и склонился сверху.

Гу Чжиянь продолжал держать язык высунутым и невнятно пробормотал:

— Рыб... грязно.

Сун Цзинчэнь наклонился еще ближе, спустя мгновение слегка приподнялся, подушечкой пальца легко провел по его опухшим, ярко-красным губам и произнес с улыбкой в голосе:

— Теперь чисто.

Ближе к вечеру, когда Сун Цзинчэнь закончил вечерние умывания, Гу Чжиянь забрался на него и чмокнул в самый уголок губ:

— Нравится.

Сун Цзинчэнь прекрасно понимал, что Гу Чжияню нравится феромон, оставшийся на его слюне, но сердце все равно не могло унять трепет.

Когда течка наконец закончилась, Гу Чжиянь, охваченный жгучим стыдом и досадой, заперся в спальне, зарывшись с головой в одеяло на кровати.

Боже мой, в прошлый раз у него вообще не осталось воспоминаний, но в этот раз — на тебе! За исключением того времени, когда он спал, всё остальное его мозг помнил кристально ясно.

Он уже такой взрослый, а Сун Цзинчэнь купал его!

Почему он был таким дураком? Зачем вообще завел разговор про эту рыбу?!

Да он же еще и сам лез целoваться!

А-а-а-а-а-а... неужели жизнь может быть настолько жестока к нему?!

Ему же теперь людям на глаза показаться стыдно, всё пропало, абсолютно всё!

И вот так он пролежал в постели до самого возвращения Сун Цзинчэня с работы.

http://bllate.org/book/38631/4861372