Готовый перевод I Became My Brother's Substitute / Тень моего брата: Любовь, ставшая клеткой: Глава 11

Цинь Вэньюань поглядел на него какое-то время и произнес: Тао Хэн, в последнее время ты ведешь себя очень странно. Если тебе чего-то хочется, можешь сказать. То, что я смогу сделать, обязательно сделаю, а что не смогу — постараюсь сделать тоже.

Правда? — отозвался Тао Хэн. — Как раз кстати, есть одна вещь, которую ты точно сможешь сделать.

Какая?

Тао Хэн вытащил из папки документ, пододвинул его к Цинь Вэньюаню и заодно протянул ему ручку:

Подписывай.

Цинь Вэньюань не шевельнулся, опустил взгляд на текст в документе и мягко сказал:

Нельзя.

Нельзя.

Снова нельзя!

Тао Хэн возмущенно воскликнул: Цинь Вэньюань, перестань говорить нельзя! Ты же только что сказал, что исполнишь любое мое желание, а это исполнить не можешь?

Цинь Вэньюань спокойно посмотрел на него: Да, только это нельзя.

Почему? Это всего лишь развод, для тебя нет никаких потерь.

Он изначально не хотел упоминать других, чтобы не выглядеть как брошенная жена, но не смог сдержаться:

Младший господин семьи Шэнь так сильно тебя любит, иди и будь с ним.

Цинь Вэньюань ответил: Что касается Шэнь Цижаня, я могу объяснить.

Тао Хэн вовсе не хотел слушать.

В тот раз я напился, я думал, что это... не ожидал, что это он, — сказал Цинь Вэньюань. — Его дед и мой покойный отец были близкими друзьями, и в некоторых делах нехорошо заходить слишком далеко.

Подразумевалось, что с Шэнь Цижанем нельзя поступить так же просто, как с любым другим маленьким любовником, от которого можно избавиться по щелчку пальцев.

Да уж заботило это Тао Хэна! Каким бы ни было происхождение того человека, фактом оставалось то, что Цинь Вэньюань переспал с ним. Подонок он и есть подонок, к чему еще разбираться, кого именно он сделал несчастным?

Извини, мне неинтересно это слушать, я хочу развода, — Тао Хэн придвинул соглашение еще ближе к нему. — Подписывай быстрее.

Нельзя. — Цинь Вэньюань убрал соглашение вместе с ручкой в ящик стола и запер его на ключ.

Думаешь, раз ты спрятал соглашение, у меня не будет выхода? — Тао Хэн вышел из себя и ударил ладонью по столу. — Я пойду подавать на развод в суд.

Можешь попробовать, — сказал Цинь Вэньюань.

Думаешь, я не осмелюсь? — Глаза Тао Хэна мгновенно покраснели. — Посмотри, осмелюсь я или нет, еще увидим!

Бросив угрозу, он со стуком побежал в спальню, с яростью захлопнул дверь, сел на кровать и задыхался от гнева, а пока задыхался, из глаз потекли слезы.

Проплакав долгое время, он попытался позвонить адвокату, чтобы расспросить о процедуре подачи на развод, но обнаружил, что звонок не проходит и сообщения в мессенджере не отправляются.

Цинь Вэньюань сменил пароль от домашнего Wi-Fi и заблокировал его номер телефона.

Осознав это, Тао Хэн выбежал из спальни, ворвался в кабинет и закричал на Цинь Вэньюаня: Цинь Вэньюань, ты не можешь так поступать!

Цинь Вэньюань поднял голову от бумаг, уставился на него и бесстрастно произнес: Какое-то время побудешь дома, никуда не ходи.

Ты меня запираешь? — Тао Хэн уперся обеими руками в огромный письменный стол и подался вперед, нависая над ним. — Цинь Вэньюань, это противозаконно.

Правда? — Цинь Вэньюань редкостно улыбнулся, чуть изогнув губы. — Ничего страшного, полиция не придет меня арестовывать.

Он продолжил: Тао Хэн, с твоим эмоциональным состоянием в последнее время большие проблемы. Недавно я связался для тебя с психологом, через несколько дней мы пойдем вместе.

Тао Хэн чуть не сошел с ума от злости: Ты считаешь, что я болен?

Конечно нет, — ответил Цинь Вэньюань. — У тебя просто плохое настроение, тебе нужна помощь врача. Буинька, не переживай, после визита к врачу все пройдет.

Он властно притянул Тао Хэна за руку и усадил к себе на колени с другого края стола. Тао Хэн попытался вырваться, но, сам не зная каким способом Цинь Вэньюань это сделал, высвободиться не получалось как ни старался.

Цинь Вэньюань прижал его к себе, губы его то и дело касались нежной кожи на шее, и он бормотал: Будь послушным, я исполню любое твое желание, но если ты не послушаешься, это только начало.

По спине Тао Хэна пробежал ледяной пот, и он оттолкнул его: Цинь Вэньюань, ты вообще понимаешь, что говоришь?

Буинь, буинь... — Цинь Вэньюань сорвал с него одежду и подхватил на руки. Одним взмахом руки он смахнул документы с письменного стола на пол, уложил туда Тао Хэна, подался вперед и поцеловал.

Тао Хэн мог противостоять сладким речам Цинь Вэньюаня, но не мог противостоять пробуждаемому им вожделению, и в конце концов все же сдался.

Тао Хэн оказался в полной изоляции. Цинь Вэньюань лишил его телефона и интернета, запретил делать хоть шаг за пределы особняка. Кроме еды, сна и чтения у него не было абсолютно никаких занятий. Он пытался просить охранников, дежуривших у дверей, выпустить его, но результат, разумеется, оказался нулевым.

Тао Хэн чувствовал, что вот-вот сойдет с ума. Он даже подумывал о том, а не попробовать ли объявить голодовку — глядишь, Цинь Вэньюань, глядишь, смягчится и отпустит его? Но это, конечно, тоже было невозможно, потому что у него был болен желудок, а голодовка равнялась пытке.

В один из вечеров два дня спустя Цинь Вэньюань вернулся пораньше к ужину. После еды он сказал Тао Хэну: Собирайся, мы едем.

Куда? — услышав, что можно выйти наружу, машинально спросил Тао Хэн.

На месте узнаешь.

Просидев взаперти два дня, Тао Хэн был готов отправиться куда угодно, лишь бы выбраться из дома. Он взбежал наверх, переоделся в уличную одежду и вышел вместе с Цинь Вэньюанем.

Машина поехала в сторону центра города, и Тао Хэн в салоне снова не выдержал: Куда мы едем?

Цинь Вэньюань взглянул на него и ответил: К психологу.

Тао Хэн приоткрыл рот и завопил: Я никуда не пойду! Я не болен, к какому еще психологу? С какой стати мне идти к психологу? Цинь Вэньюань, прекрати балаган, ладно?

По сравнению с истерикой Тао Хэна, Цинь Вэньюань лишь устало потер переносицу: Тао Хэн, успокойся. Я знаю, что ты не болен, но я очень переживаю за твое эмоциональное состояние. Если тебя что-то гложет, пойди и поговори с врачом, хорошо?

Меня гложет то, что ты упорно не хочешь разводиться! — сжав кулаки, крикнул Тао Хэн. — Стоит тебе подписать соглашение о разводе, и все мои хвори как рукой снимет!

Нельзя, — ответил Цинь Вэньюань.

Нельзя-нельзя! Снова нельзя! Тао Хэн в гневе стукнул кулаком по спинке переднего сиденья, но этого ему показалось мало, и он ударил еще несколько раз подряд.

Хватит говорить о разводе, — дождавшись, пока тот выплеснет эмоции, Цинь Вэньюань притянул его к себе на колени. — Спокойно сходишь к врачу, а потом я отвезу тебя на спектакль, тебе обязательно понравится.

http://bllate.org/book/38630/4861199