Готовый перевод I Became My Brother's Substitute / Тень моего брата: Любовь, ставшая клеткой: Глава 10

Тао Хэн замер, сообразив, что тот оправдывается перед ним за свою мать и остальных. Если бы это было в прошлом, Тао Хэн непременно сказал бы: «Ничего страшного», «Это пустяки», «Ты не виноват», — чтобы показать своё великодушие, но сегодня он выдавить из себя эти слова просто не мог.

Вызванное администратором такси остановилось за спиной Тао Хэна, и он повернулся:

— Машина приехала, я поеду домой.

Цинь Вэньюань хотел остановить его, но из дверей легко и быстро выбежала какая-то белая фигура, бросилась к Цинь Вэньюаню, вцепилась ему в руку и пролепетала:

— Вэньюань-гэ, что ты тут делаешь? Я тебя уже сто лет ищу.

Это оказался никто иной, как младший сын семьи Шэнь по имени Шэнь Цижань, которого они видели сегодня днём.

Цинь Вэньюань бросил на него взгляд и бесстрастно спросил:

— Зачем искал?

— Конечно же, соскучился, — если перед Тао Хэном Шэнь Цижань держался свысока, то перед Цинь Вэньюанем он вёл себя словно липкая сладкая конфетка. — Пойдём со мной к папе, а? Пожалуйста.

— Не пойдет.

Просто забавляться было можно, но заявляться вместе к старшим — об этом не могло быть и речи, и в таких вопросах Цинь Вэньюань всё же сохранял здравый смысл.

— Да что ты за человек! Я ведь уже сказал своему отцу, что мы вместе, так сходи со мной, повидайся с ним.

Шэнь Цижань капризно тянул Цинь Вэньюаня за руку, но неожиданно лицо Цинь Вэньюаня помрачнело. Уставившись на Шэнь Цижаня, он произнёс:

— Цижань, ты перегибаешь палку.

Вторая попытка заговорить о разводе

Тао Хэну ужасно хотелось вскрыть Цинь Вэньюаню черепную коробку и посмотреть, не налита ли там манная каша — иначе как ему вообще пришло в голову закрутить роман с сыном влиятельного клана?

Насколько было известно Тао Хэну, хотя положение семьи Шэнь в городе А и уступало семье Цинь, они всё же оставались богатейшим элитным кланом с вековой историей, чьи предприятия раскинулись по всей стране, а связи между семьями Цинь и Шэнь уходили корнями еще в середину прошлого века.

Бизнес семьи Шэнь процветал, вот только наследников было мало — в этом поколении у них родился единственный сын Шэнь Цижань. Любой дурак догадался бы, что семья Шэнь ни за что не позволит ему связать жизнь с мужчиной, даже если этот мужчина — глава клана Цинь.

Глаза Шэнь Цижаня мгновенно покраснели, но он упрямо улыбнулся:

— Чего ты на меня так сердишься?

Лицо Цинь Вэньюаня немного смягчилось:

— Заходи внутрь, поговорим позже.

Шэнь Цижань всё же понимал границы дозволенного.

— Тогда ты обязательно приди ко мне, — бросив на прохождение взгляд на Тао Хэна, он развернулся и вошёл в двери отеля.

Увидев, что тот ушел, Цинь Вэньюань сказал Тао Хэну:

— Я отправлю тебя с водителем.

— Не нужно. Всё равно твои люди плетутся сзади, я никуда не сбегу.

Тао Хэн повернулся и сел в машину.

— Шеф, поехали, — бросил он.

Водитель резко нажал на газ, и автомобиль тронулся с места. По дороге Тао Хэн смотрел на проносящиеся за окном пейзажи и, в конце концов, не выдержав, заплакал.

Водитель попался прямой: заметив, как они с Цинь Вэньюанем стояли у входа в отель и пикировались, он решил, что тот поссорился с домочадцами, и принялся сочувственно утешать его:

— У любой семьи обиды до утра не задерживаются, выпустишь пар, и всё пройдет.

Сквозь слёзы Тао Хэн выдавил:

— Не пройдет!

— Не говори так, родными людьми становятся только повязавшись узами в прошлой жизни, сам подумай?

— Чёртовы узы! Какая к черту кармическая связь!

Видя, что переубедить пассажира не удастся, водитель вздохнул и умолк, а Тао Хэн так и проплакал всю дорогу, прикрывая лицо руками.

Вернувшись домой, он заперся в своей комнате и просидел до самого вечера, разглядывая соглашение о разводе. Когда уже начало смеркаться, он взял ручку и поставил своё имя в конце документа.

Цинь Вэньюань домой так и не вернулся.

На следующее утро, позавтракав, Тао Хэн позвонил Цинь Вэньюаню. На том конце провода стояла тишина, раздавался лишь шелест переворачиваемых страниц — судя по всему, он уже находился в своём кабинете.

— Что такое? — спросил Цинь Вэньюань.

— Я хочу коекуда съездить, — ответил Тао Хэн.

— Куда?

— На телевидение, — Тао Хэн прищурился, глядя на утреннее солнце за панорамным окном. — Заодно развеюсь, дома немного душно.

Цинь Вэньюань, очевидно, был занят чтением — страницы листались очень быстро. Лишь спустя мгновение он ответил:

— Еди, возвращайся пораньше.

Повесив трубку, Тао Хэн переоделся и вызвал машину.

Сначала он заехал на телеканал: дел особо не было, запуск нового шоу уже утвердили, но съемки начнутся не раньше чем через месяц. Немного посидев в помещении студии и выпив чашку кофе, он поднялся и ушел.

После этого он съездил на квартиру, где жил до женитьбы с Цинь Вэньюанем. Это были уютные двухкомнатные апартаменты, обставленные с теплом и комфортом, но, увы, за долгое время без хозяев они изрядно запылились. Засучив рукава, Тао Хэн отыскал нужные инструменты и принялся за уборку.

Мать Тао Хэна была любовницей тогдашнего главы семьи Тао, которую он держал на стороне. Говоря любовница, она на самом деле отличалась образованностью и кротчайшим нравом, и если бы не трагические обстоятельства, она бы никогда не опустилась до такого положения.

Получая от главы семьи деньги на содержание сына, она вырастила его до десяти с лишним лет, после чего скончалась от болезни. Позже Тао Хэн жил с бабушкой. Он знал о своем происхождении, но, воспитанный матерью, никогда не помышлял о том, чтобы что-то заполучить от семьи Тао — за исключением Цинь Вэньюаня.

Он встретил Цинь Вэньюаня еще в раннем детстве и полюбил его, однако сам Цинь Вэньюань его даже не знал.

В глазах Цинь Вэньюаня существовал лишь Тао Чжо — старший молодой господин семьи Тао, который хоть и походил на Тао Хэна лицом на добрую половину, но ценился неизмеримо выше.

Они так подходили друг другу и так сильно любили друг друга, что посторонним не удавалось вклиниться между ними даже на самую малость.

Уборка заняла у Тао Хэна всё утро. Пообедав наскоро тарелкой лапши у входа в жилой комплекс, он уже собирался вернуться домой, чтобы вздремнуть после обеда, как вдруг зазвонил телефон.

Звонил Цинь Вэньюань.

— Ты где?

— Разве ты не знаешь? — Тао Хэн покосился на телохранителей, которые следовали за ним по пятам и даже не думали скрывать своё присутствие. — Зачем звонишь?

— Я дома. Возвращайся, нам нужно поговорить.

Даже отдавая приказ, его голос звучал мягко. Тао Хэн глубоко вздохнул и произнёс:

— Хорошо.

Как раз вовремя, ему тоже было что сказать.

Вернувшись домой, управляющий дядя Чэнь сообщил ему, что Цинь Вэньюань ждет его в кабинете наверху.

— Понял.

Поднявшись на второй этаж, Тао Хэн прошёл мимо кабинета, не останавливаясь, и направился прямо в главную спальню.

Взяв нужную вещь, он подошел к двери кабинета, постучал, вошел и сел напротив Цинь Вэньюаня со словами:

— О чём ты хотел поговорить?

http://bllate.org/book/38630/4861198