Готовый перевод I Became My Brother's Substitute / Тень моего брата: Любовь, ставшая клеткой: Глава 7

Цинь Вэньюань посмотрел на него пару секунд, приподнял подбородок и велел:

— Иди в гостевую комнату наверх, не смей выходить.

— Хорошо, я буду ждать тебя в комнате.

Мальчик цыкнул на каблуках, чмокнул Цинь Вэньюаня в щеку, а затем легкой и быстрой походкой побежал наверх. Проходя мимо Тао Хэна, он фыркнул, излучая стопроцентную провокацию.

Тао Хэн, опираясь рукой о перила лестницы, поднялся и тоже хотел пойти наверх, но Цинь Вэньюань окликнул его:

— Тао Хэн, давай поговорим.

— О чем? — Тао Хэн поднял руку и потер локоть другой руки — там было немного больно от недавнего падения, да и коленка тоже ныла, наверное, появился синяк. После душа придется намазать мазью.

— Спускайся, поговорим в гостиной.

Цинь Вэньюань попытался взять его за руку, но тот отстранился:

— Давай здесь. Как закончим, я пойду наверх отдыхать.

Цинь Вэньюань вздохнул и произнес:

— Я не знаю, о чем ты думаешь, но сегодня я искренне хотел, чтобы он перед тобой извинился. Он поступил неправильно, но это не такая уж большая проблема, все, что можно было уладить, я за тебя уладил. Прости его на этот раз, ладно?

— Простить его на этот раз? Неужели будет и второй? — Тао Хэн вдруг почувствовал себя донельзя смешно. — Цинь Вэньюань, ты что, страстный любитель дорам про гарем?

— Что?

Тао Хэн понял, что продолжать разговор бессмысленно, и покачал головой:

— Ничего. Ты тоже ступай наверх, не заставляй своего малыша слишком долго тебя ждать.

С этими словами, превозмогая боль, он бросился наверх, не оставляя Цинь Вэньюаню шанса снова схватить его за руку.

Вернувшись в комнату, Тао Хэн без сил опустился на ковер у кровати. Он яростно ударил кулаком по матрасу, не понимая, почему должен все это терпеть.

Ночь выдалась бессонной.

На следующий день, только когда рассвело, Тао Хэн наконец смежил глаза и заснул. Когда он проснулся, Цинь Вэньюань со своим любовником уже уехали. Тао Хэн спустился вниз, пообедал и заперся в комнате, чтобы сделать звонок.

Он позвонил адвокату, о чем-то долго бормотал, а затем повесил трубку. Спустя два часа адвокат перезвонил и сообщил:

— Все готово, как тебе передать?

— Хх чайный дом, я буду ждать тебя.

После этого он переоделся и попросил водителя отвезти его в город. Однако, когда машина подъехала к массивным железным воротам, путь преградили охранники:

— Простите, господин, без приказа господина Цинь мы не можем выпустить вас за ворота.

— Я выйду ненадолго и сразу вернусь, господин Цинь не узнает, — Тао Хэн попытался воззвать к их состраданию. — Вы же видите, я целыми днями сижу дома и ничего не делаю, я просто сбегаю в супермаркет и обратно, хорошо?

Охранники ответили с каменными лицами:

— Нет. Без приказа господина Цинь мы не можем позволить вам уйти.

Тао Хэн помрачнел:

— Я законный муж Цинь Вэньюаня, полухозяин этого особняка, какое вы имеете право преграждать мне путь?

Охрана молчала, и смысл их поведения был предельно ясен: они подчиняются только господину Цинь.

Раздраженный Тао Хэн с силой ударил по спинке водительского сиденья, едва не приказав водителю таранить ворота. Водитель обернулся и спросил:

— Что теперь делать, господин?

Тао Хэн достал телефон и набрал номер Цинь Вэньюаня. На том конце ответили быстро:

— Тао Хэн? Что случилось?

— Я хочу съездить встретиться с другом, скоро вернусь, — беспристрастно произнес Тао Хэн.

На стороне Цинь Вэньюаня было шумно. Через мгновение посторонние звуки стихли — судя по всему, Цинь Вэньюань отошел в тихое место, и голос в трубке зазвучал с легким эхом:

— Какой еще друг?

— Одноклассник по старшей школе, ты его не знаешь. Мы давно не виделись, договорились сегодня попить чаю.

Цинь Вэньюань на секунду задумался:

— Еди, только веди себя благоразумно, пусть за тобой кто-нибудь присмотрит. Возвращайся пораньше.

Через полчаса Тао Хэн приехал в чайный дом и снял отдельный кабинет. Спустя десять минут появился адвокат. Войдя, он с опаской спросил:

— Что за дела с охранниками у входа? Кто-то пытается тебе навредить?

Тао Хэн покачал головой и протянул руку:

— Давай документы.

Адвокат вытащил из портфеля два экземпляра бумаг и передал ему:

— Сначала просмотри, если что-то не устраивает, можно изменить.

На обложке четко красовались слова: Соглашение о разводе. Тао Хэн стал перелистывать страницы, вчитываясь в каждый пункт:

— Все в порядке, пусть будет так.

Адвокат сделал глоток чая и с любопытством сплетника поинтересовался:

— Ты и правда решил развестись? Причем остаешься без копейки, это жеутко невыгодно.

Будучи одноклассником Тао Хэна по старшей школе, он неизменно вел все его юридические дела и знал о его жизни абсолютно все. Когда он изначально узнал, что тот выходит замуж за Цинь Вэньюаня, то считал, что Тао Хэн сорвал куш. Позже, когда выяснилось, что из себя представляет Цинь Вэньюань, он даже подумывал посоветовать Тао Хэну бросить его к чертям — у Цинь Вэньюаня столько денег, что даже при разводе можно было отсудить солидное состояние. Но в итоге Тао Хэн захотел уйти с пустыми руками, это же сущий грабеж самого себя!

— Все эти деньги он заработал сам, зачем они мне? — равнодушно бросил Тао Хэн. — У меня ведь тоже есть средства, на еду и питье хватит.

— Тоже верно, — адвокат тяжело вздохнул и помолчал с минуту, после чего спросил: — Ты действительно все обдумал? Не пожалеешь?

На этот очередь дошла молчать для Тао Хэна.

Он уставился на плавающие в чашке чайные листья, и его глаза мгновенно защипало от слез. Адвокат запаниковал и поспешно протянул ему салфетку:

— Эй, только не плачь.

Тао Хэн прижал салфетку к глазам и шмыгнул носом:

— Я не плачу.

Адвокат тяжело вздохнул еще пару раз и произнес:

— Ладно, развелись — и к лучшему. После развода займись нормальной работой. Ты красив и обладаешь прекрасным характером, глядишь, со временем найдешь кого-то получше него.

Тао Хэн криво усмехнулся:

— Угу.

День рождения госпожи Цинь

В воскресенье, два дня спустя, состоялся банкет по случаю дня рождения старой госпожи Семьи Цинь.

Праздники в кругу богатых и влиятельных людей, разумеется, никогда не ограничиваются простыми днями рождения — у них есть еще одна важная цель: деловое общение для бизнесменов.

По сути, это была завуалированная коммерческая встреча. Все присутствующие олицетворяли определенное положение и статус, и в круговороте светских бесед заключались сделки и создавались семейные союзы. Для верхушки общества это был прекраснейший шанс сплотиться в коалиции.

Накануне Цинь Вэньюань велел привезти обратно парадный костюм Тао Хэна. Тао Хэн примерил его — все оказалось впору. На следующий день Тао Хэн проспал почти до полудня. Когда он, наконец приведя себя в порядок, спустился вниз, то увидел, что Цинь Вэньюань преспокойно дожидается его в гостиной.

— Проснулся? — Цинь Вэньюань поманил его рукой. — Сначала подойди перекуси.

Шаги Тао Хэна оборвались:

— Я думал, ты уже уехал.

http://bllate.org/book/38630/4861195