Готовый перевод Reborn Little Fox Flees First / Переродившийся лис: побег от судьбы: Глава 1

Мертвенно-бледный свет луны пробивался сквозь кроны деревьев, падая на поляну, где только что бушевала битва.

Чу Ми тяжело дышал, прижимая ладонь к боку. Из глубокой раны сочилась кровь, окрашивая белые одежды в алые тона. Вокруг него валялись туши поверженных демонических зверей, чьи черные как смоль когти и разинутые пасти внушали ужас даже мертвыми. Но даже среди этой бойни запах чужой крови и звон стали не утихали.

Десятки фигур окружили поляну плотным кольцом. Заклинатели из различных секты и обычные люди-практики жадно смотрели на него, словно голодные волки на беззащитную добычу. Их взгляды были прикованы не к его ранам, а к слабому, но ослепительному сиянию, исходившему из самой глубины его груди.

Бессмертная Кость. Сокровище, о котором мечтали все обитатели этих земель, способное вознести любого смертного к вершинам бессмертия.

Маленький Лисенок тихонько заскулил, сжавшись в комок на холодной земле. Его уши прижались к голове, а пушистый хвост нервно подрагивал. Он чувствовал, как кольцо врагов сжимается всё туже. Бежать было некуда. Силы оставили его, а духовная энергия почти исчерпала себя.

Неужели всё закончится именно так? Неужели он снова окажется в ловушке, снова станет лишь инструментом в чужих руках?

В этот момент кто-то из толпы сделал шаг вперед, обнажая меч:

— Хватит прятаться! Отдай то, что тебе не принадлежит, монстр!

Другой заклинатель презрительно усмехнулся:

— Этот зверь завладел великим сокровищем недозволенным путем! Убить его и забрать Бессмертную Кость!

Десятки лезвий одновременно взметнулись вверх, готовые пронзить беззащитное тело. Маленький Лисенок закрыл глаза, собирая последние крупицы оставшейся духовной силы, чтобы взорвать собственное ядро. Лучше обратиться в пепел, чем снова позволить им разорвать себя на части ради алчных целей.

Но прежде чем грянул взрыв, воздух вокруг внезапно замерцал. Тяжелая, удушающая волна чистейшей энергии обрушилась на поляну с небес, заставив каждого заклинателя замереть на месте. Никто не мог сделать ни единого вдоха, ни шага вперед. Земля под ногами задрожала, а лезвия мечей покривились и зазвенели от невероятного давления.

Из густой тени деревьев вышел человек.

На нем были простые белые одежды, не тронутые ни единой капелькой крови, а на лице читалось абсолютное, леденящее душу спокойствие. Это был тот самый тихий сосед, с которым Маленький Лисенок делил уединение в последние месяцы, человек, чьего имени он толком не знал, но чье присутствие всегда дарило странное ощущение безопасности.

Янь Жуй остановился в шаге от Маленького Лисенка, заслонив его своей широкой спиной от сотен алчных глаз.

Он даже не обернулся, но его холодный, пронзительный голос прозвучал так громко, что эхом прокатился по всему Тайному царству:

— Мой лисенок. Кто смеет его забрать?

Толпа заклинателей затрепетала. Никто из них не осмелился издать ни звука под тяжелым взглядом Бессмертного Владыки.Хорошо, что у него была своя маленькая крошечная лавка — запасаться в ней товарами было совсем не заметно.

Только вот с этой лавкой, похоже, произошло какое-то невероятное изменение.

Обычный, казалось бы, магазинчик неожиданно обрел способность путешествовать по самым разным мирам.

Система: Хочешь спасти мир? Пожалуйста, следуй за мной шаг за шагом вперед!

Янь Жуй: ...Дай мне сначала прийти в себя.

Бескрайняя ледяная пустошь неожиданно превратилась в незаменимый источник ресурсов.

Апокалипсис с зомби, полный смертельных опасностей, позволил ему в одночасье озолотиться.

Был еще мир боевых искусств, полный благородства и героического духа.

Звездный лайнер с технологиями, опережающими время.

Захватывающая дух страшная карточная игра...

...

Янь Жуй, который изначально хотел просто жить своей тихой и размеренной жизнью,

Благодаря товарам, полученным в результате непрекращающихся путешествий по мирам,

Неожиданно стал известным на всю округу Спасителем.

Никакие стихийные бедствия не могли с ним справиться, а демонический зверь обходили его стороной.

Имя Янь Жуя стало надеждой человечества на выживание.

*

В эпоху конца света, где свирепствовали природные катаклизмы и бушевали демонический зверь, ходила такая легенда:

[Когда вы окажетесь в безвыходном положении, достаточно будет про себя произнести имя Янь Жуя, и вам откроется шанс на выживание.]

Янь Жуй: ...

Это не я, ничего подобного я не делал, я ведь на самом деле просто держу супермаркет!

Пылинка к пылинке, с пеленок вместе.

Основной упор на развитие бизнеса и прокачку.

————————————————

Панда-кипер Чу Ми после несчастного случая, открыв глаза, обнаружил, что попал в роман в жанре футуристического фэнтези.

Корабли летают по небу, роботы ходят по земле — все выглядело так, будто он провалился в научно-фантастический фильм.

Самым нелепым было то, что он сам неожиданно превратился в панду!

После минутного шока Чу Ми смирился со всем этим.

Пандой быть здорово, панды ни о чем не заботятся и такие милые.

Ешь и пей целыми днями, а за тобой еще и ухаживают.

Из кипера превратившись в национальное достояние, Чу Ми был безмерно доволен.

Только вот в один прекрасный день внезапно появился какой-то мужчина.

Чу Ми с первого же взгляда понял, что это главный злодей из книги.

Этот злодей посмотрел на него с серьезным видом и произнес:

Судя по всему, похоже, мне придется действовать самому.

Что? Действовать — в смысле делать что?

Разве это место не центр по уходу за животными?

Главный злодей, не подходи ко мне, эй!

*

Лу Фэн в последнее время чувствовал, что его, кажется, обманули.

Маленькое ездовое животное, купленное им за огромные деньги, судя по всему, не совсем соответствовало заявленному качеству.

Хотя при покупке продавец утверждал, что оно несравненно храбро и не имеет себе равных,

И способно одним ударом лапы разнести в щепки патрульный крейсер.

Но если посмотреть на него сейчас...

Живая добыча с кровью, приготовленная для него, была превращена им в маленького питомца.

Элитный тренировочный зал, построенный для него, он использовал как игровую площадку.

Даже железный тренер, подготовленный для него им самим, «переметнулся на другую сторону» и стал его фанатом.

http://bllate.org/book/38629/4861040