Готовый перевод Reborn Little Fox Flees First / Переродившийся лис: побег от судьбы: Глава 2

Первая глава

Ты — всего лишь какой-то демон!

Маленький лисенок на кровати вздрогнул и резко распахнул глаза. Хвост, который он судорожно прижимал к себе, сбился в неопрятный, растрепанный ком.

Он крепко уткнулся головой в собственный хвост, словно только это могло подарить ему крошечную каплю чувства безопасности.

Лишь спустя долгое время он робко приоткрыл глаза и в панике огляделся по сторонам, всем своим видом выражая смертельный страх.

Сквозь густую листву пробивались косые лучи утреннего солнца, а чуткий нос не уловил привычного смрадного запаха, обычно окружавшего его со всех сторон. Только тогда маленький лисенок осмелился высунуть голову и жадно задышал невероятно тоскливо-знакомым, чистым воздухом.

Солнечный свет упал на его лицо, а звонкое щебетание птиц за окном влил каплю бодрости в его затуманенный мозг. Маленький лисенок тряхнул головой и спрыгнул с кровати. В тот же миг он обернулся юношей в белых одеждах, с рассыпанными по спине волосами, чья внешность могла в одно мгновение очаровать бесчисленное множество людей.

Это был Су Инчжоу, маленький лисенок, только что сменивший звериный облик на человеческий.

Он медленно подошел к двери, поднял руку и уперся ладонью в косяк. Поколебавшись, Су Инчжоу все же опустил руку и решил, что сегодня, пожалуй, лучше остаться в комнате, прямо как вчера.

Прошел уже месяц с тех пор, как он вернулся из той кромешной темницы, но Су Инчжоу каждую ночь продолжал страдать от кошмаров. Стоило ему только закрыть глаза, как перед ним тут же возникали жадные человеческие лица с острыми клинками наперевес.

А Чжо! — знакомый голос застал Су Инчжоу врасплох, заставив испуганно вздрогнуть.

От неожиданности он тут же обратился в зверя, одним прыжком вернулся на кровать, зажал в зубах край одеяла, накрывая им свое небольшое тело, и сжался в комочек в самом углу, изо всех сил стараясь унять дрожь.

Страшные слова, произнесенные некогда столь же размеренным и спокойным голосом, до сих пор звучали у него в ушах.

Всего лишь демон-лис, даже в человеческом облике внутри гниль гнилью.

Для Культиватора честь послужить вкладом в общее дело.

А если и соврал, то что с того? Глупый демон есть глупый демон.

……

Позвав еще пару раз и не дождавшись ответа из комнаты, тот за дверью потерял терпение и, бросив напоследок: „Загляну к тебе в другой день“, — удалился.

Лишь убедившись спустя долгое время, что человек за дверью действительно ушел, Су Инчжоу высунул голову из-под одеяла и тяжело выдохнул.

Прошлая жизнь… Прошлая жизнь…

Су Инчжоу моргнул, не в силах остановить воспоминания об кошмарах, которые так старался забыть.

Несколько лет назад он был обычным маленьким лисенком, выживавшим в одиночку в горных долинах. Именно Чэн-гэ… точнее, тот человек, которого он не должен был называть Чэн-гэ, привел его оттуда, заявив, что у него выдающийся природный дар и негодуя, что тот зарывает свои таланты впотьмах лесной борьбы и тренировок. Он уверял, что если Лисенок сможет пройти обучение у старших наставников в крупной секте и ступить на правильный путь культивации, то в один прекрасный день непременно поразит всех своей доблестью.

Маленький лисенок искренне верил, что ему посчастливилось. Учителя, дяди-наставники и старшие братья в секте окружали его заботой, и единственным омрачающим фактором было лишь то, что они запрещарали ему показываться на глаза остальным ученикам. Вся территория, где дозволялось резвиться маленькому лисенку, ограничивалась пределами их собственной ветви.

Тогда они объясняли ему это тем, что в назначенный день для него устроят грандиозную церемонию принятия в ученики. Учитель пригласит на нее всех великих адептов Мира Культивации, и они надеялись, что Су Инчжоу сможет блеснуть на празднестве и всколыхнуть весь Мир Культивации.

Теперь же, хотя он и мог беспрепятственно бродить по Пику Суйюнь, ему неустанно повторяли наставления: если сюда пожалуют гости со стороны, он обязан немедленно укрыться и ни в коем случае не попадаться никому на глаза.

Су Инчжоу слепо верил этому, но вместо желанной церемонии посвящения дождался лишь сурового испытания.

Лишь перед тем, как у него вырвали Бессмертную Кость, он осознал, что с самого начала эти трое и не думали принимать его в секту — они охотились исключительно за его Бессмертной Костью!

В древних легендах говорится, что тот, кто заполучит Бессмертную Кость, обретет способность постичь Дао и стать бессмертным, а вознесение станет лишь вопросом времени. Каким бы ни был изначальный талант, человек достигнет заветной цели.

Даос Чжоци, целых шестьсот лет томившийся в тисках узкого горлышка своего уровня культивации, потратил огромные ресурсы на гадания, чтобы вычислить точное местонахождение маленького лисенка, после чего отправил своего единственного ученика Лу Юйчэна. Хитростью и обманом тот заманил зверя и притащил в секту.

Очутившись в клетке, Су Инчжоу понял, что он далеко не единственный малыш, привезенный ими сюда — до него здесь сложили головы бесчисленные демонические звери.

А все потому, что Даос Чжоци с помощью несовершенных искусств прорицания лишь определил, что в определенной стороне появится демонический зверь с Бессмертной Костью, но понятия не имел, как именно выглядит эта тварь.

Поэтому Лу Юйчэн по приказу учителя затаился в засаде, выслеживая и привозя все новых и новых демонических зверей, пока очередь не дошла до Су Инчжоу — на нем это задание наконец подошло к концу.

Тогда маленький лисенок угодил в смертельную ловушку, и именно Лу Юйчэн пришел ему на помощь, позволив избежать гибели.

При этой мысли маленький лисенок закрыл глаза, и его грудь заходила ходуном — лишь так он смог сдержать рвущееся наружу бушующее пламя гнева.

Сейчас еще не время, а потому нельзя идти к Лу Юйчэну и требовать ответа, зачем он разыграл столь изощренный спектакль. Даже те взбесившиеся демонические звери, что внезапно объявились перед ним тогда, на самом деле оказались тщательно спланированной ловушкой, которую Лу Юйчэн смастерил специально для него.

Как он смел! Как он посмел принимать благодарность за спасение жизни и чувствовать себя при этом совершенно спокойно!

А эти лицемерные Даос Чжоци и Ху Сяньчжэнь? Все трое неизменно держались с ним надменно и холодно, совмещая кнут и пряник, чтобы лисенок беспрекословно им подчинялся, в то время как сам Су Инчжоу до последнего момента не подозревал, что в мыслях они давно готовы сожрать его целиком.

Су Инчжоу невольно вспомнил Лу Юйчэна, только что стоявшего у дверей. В былые времена он бы радостно выбежал навстречу. Но теперь, прозрев и осознав их истинные замыслы, Су Инчжоу не испытывал ни малейшего желания видеть их лица.

http://bllate.org/book/38629/4861041