Готовый перевод The Imperial Dynasty's Virgin Emperor / Реквием династии Силю: Путь брошенного императора: Глава 11

После того как бурные страсти, крики, тяжелое дыхание и стоны утихли, Сыфаэр подхватил на руки потерявшую сознание Саю и, с безжалостно холодным выражением лица посмотрев на уже притихшего мужчину, произнес:

— Твой план, должен признать, был идеален. Если бы ты не просчитался в двух вещах, возможно, сейчас ты бы уже преуспел, Дунъе.

Подняв покрасневшие глаза, в которых пылало желание предать врага мучительной смерти, Дунъе хрипло вымолвил:

— Я не учёл лишь появление такого ублюдка, как ты.

— Не только. Ты также не принял в расчет истинный характер Саи. — Сыфаэр опустил взгляд на бледное лицо припавшего к его груди юноши и продолжил без единой нотки насмешки или издевки. — Сая не из тех, кто способен бросить всё и сбежать далеко-далеко. Даже если в душе он стремится к свободе, он всё равно лицом к лицу сталкивается с суровой реальностью и не желает бежать. Твой замысел изначально был обречен на провал: всякий раз, когда тебе приходилось кем-то жертвовать, Сая всё глубже осознавал собственную ответственность.

Дунъе молча сжал кулаки: эту причину своего поражения он действительно не предвидел.

И правда, как он мог упустить из виду, что за внешней дерзостью Сая на самом деле скрывает куда более мягкое и сочувственное сердце, чем у кого-либо другого? Больше всего на свете Сая ненавидел тех, кто обижает слабых и прислуживает сильным; стоило ему увидеть чужие страдания, как он тут же бросался менять расстановку сил.

— Хотя из-за твоего просчета мне досталось бесценное сокровище этого мира, и по идее я должен тебя поблагодарить, вряд ли ты примешь мою благодарность. В общем, как ты видишь, Сая принадлежит мне, и я не потерплю, чтобы кто-то самовольно вмешивался в наши с ним отношения. Даже ты — выбрось это из головы раз и на всегда.

Прежде чем он успел унести Саю, Дунъе окликнул его:

— Стоишь...

На лице Сыфаэра отразилось раздражение, словно говорившее: «И что тебе еще сказать?»

— Я тоже сделаю тебе предупреждение. Ты ведь тоже «совсем» не знаешь Саю. Он не станет подчиняться жесткому давлению. Ты думаешь, что сейчас победа у тебя в кармане и Сая полностью под твоим контролем, но рано или поздно он уйдет! Тебе никогда не удержать его! Пусть я умру, мне всё равно, но эти мои глаза будут продолжать смотреть и следить за вами — до того самого дня, когда Сая презрительно отвергнет тебя и вышвырнет вон. Вот твоя участь!

Поставив на кон саму свою жизнь, он решил проклясть Сыфаэра. Пусть тот как можно скорее вкусит адские плоды своих злодеяний.

— Благодарю за предостережение, но, боюсь, увидеть собственными глазами, как меня отвергают и выгоняют, тебе уже не доведится. Для человека, который даже не знает, наступит ли для него завтрашний день, лучше бы как следует помолиться о себе самом! — с неизменным от начала до конца бесстрастным выражением лица произнес Сыфаэр и мрачно удалился.

Внешне он казался совершенно невозмутимым, но Дунъе знал: он уже посеял зерна страха в его сердце.

Я могу сделать для тебя лишь это, Сая.

Если в голове этого мужчины еще осталось хоть какое-то подобие сдерживающих принципов, я надеюсь, что он проявит благоразумие. Сумеет сбавить пыл, поймет, что нельзя обращаться с тобой дурно и недооценивать тебя, и будет дорожить... тобой, которым я так и не смог завладеть.

Пусть завтрашний день туманен и полон угроз, но раз сегодня ему удалось увидеть Саю в последний раз и услышать, как тот по-прежнему называет его Чжи-гэ, он может унести это сожаление всей своей жизни в могилу с улыбкой, чтобы в новом круге перерождений попытаться всё исправить. Если у него будет следующая жизнь, на этот раз он никому не позволит помешать его решимости искать истинную любовь — ни внешней видимости вещей, ни мирской славе, ни понятиям о морали и справедливости.

* * *

Широко распахнув глаза, он увидел перед собой знакомую обстановку. С каких это пор он вернулся в собственную комнату? Проведя рукой по одежде, он обнаружил, что на нем уже надето чистое и легкое исподнее.

— Очнулся? Хорошо ли спалось?

Повернув голову, он увидел Сыфаэра, который сидел за его письменным столом и неизвестно что разглядывал.

Сая медленно приподнялся и, убедившись, что чувствует себя сносно, резко ответил:

— С чего бы мне хорошо спаться, когда каждый день приходится терпеть тебя — зверя, у которого круглые сутки играет кровь и которому плевать на место и время?

— Служить предметом столь бурного восторга для вашего величества — поистине великая честь для этого слуги. Не ожидал, что даже во сне императора найдется место для меня. — На губах Сыфаэра заиграла соблазнительная улыбка; он отложил военные донесения и сложил руки на груди. — Замечательно. Значит, не за горами тот день, когда ваше величество целиком и полностью вручите себя мне.

— Размечтался, сукин сын!

— Тц-тц, как же такие слова могут слетать с уст священного императора? Недостойно высочайшего положения.

— Ты ведь ничего не сделал с Чжи-гэ? — подозрительно прищурившись, Сая почувствовал, что настроение у того до нелепого приподнятое.

— Ничего. Я человек слова, и раз ваше величество были так «послушны», с какой стати мне нарушать обещание? Если не веришь, можешь послать кого-нибудь проверить. — Покачав головой, Сыфаэр добавил: причиной его прекрасного настроения была еще одна отличная новость, которую он только что узнал.

Лазутчики донесли, что огненный жрец Го Синь после известий о гибели наложницы Ли покончил с собой, сжежив себя в каком-то уединенном маленьком храме. Это означало, что в мире стало на одного человека меньше, способного угрожать Сае. Разумеется, главным огорчением оставалось то, что второго принца до сих пор не поймали, но, лишенный сторонников и одинокий, он наверняка тоже скоро окажется в ловушке.

— Еще бы ты посмел. — Сая свесил ноги с кровати. — Раз так, можешь катиться отсюда. Хватит мозолить мне глаза.

— Ночь еще длинна, и я боюсь, что вашему величеству одиноко, поэтому специально остался, чтобы составить вам компанию и по душам побеседовать.

Сая высокомерно свысока взглянул на него:

— Ты думаешь, то, что произошло недавно, дало тебе право распускаться? Здесь больше нет ничего, чем ты мог бы меня шантажировать. Я велел тебе убираться — значит, убирайся!

Сыфаэр прищурился:

— Настроение у вашего величества сегодня неважное.

— Видеть тебя — единственный способ испортить мне настроение. — Лицо Саи потемнело. — И оно останется скверным еще очень долго! За всё, что ты вытворял раньше, я могу в любой момент сослать тебя на самую дальнюю границу!

Сая понимал лучше кого бы то ни было: Сыфаэр намеренно унижал его на глазах у Чжи-гэ именно для того, чтобы предупредить их обоих. Точно так же бродячие псы мочатся на свою территорию, чтобы обозначить границы и рычать на чужаков, предостерегая их от излишне вольных движений. Но он вовсе не «территория» этого человека и не собирается ни для кого ею становиться!

То было в прошлом, а сейчас — совсем другое дело. Если тот вообразил, что раз угрозы миновали, то он и дальше будет таким же «послушным», то он жестоко недооценивает бунтарский нрав Саи.

Только попробуй испытать, осмелюсь я или нет! — говорил взгляд Сая.

Сыфаэр помолчал немного, решив, что небольшой шаг назад в этот момент поможет избежать лишних столкновений:

— Слушаюсь, я удаляюсь.

— Хм! Хоть на что-то у тебя ума хватило.

Больше не обращая на него внимания, Сая подошел к тазу с водой, чтобы умыться: у него не было времени продолжать препирательства с этим человеком, ведь предстояло сделать еще столько всего. Прежде всего нужно было придумать, как помешать Сыфаэру казнить Дунъе Цзя под предлогом «измены».

— Впрочем, прежде чем я уйду...

Когда Сая ощутил неладное, Сыфаэр уже бесшумными шагами оказался за его спиной.

— Думаю, попросить поцелуй на ночь — не слишком большая наглость!

Словно желая наказать дерзкий язык Саи, Сыфаэр глубоко впился в его губы, лишая дыхания. Снова и снова терзая его губы и язык, давя, покусывая и стирая последние остатки бунтарской воли, он упорно целовал Саю до тех пор, пока у того совсем не кончились силы и ему не пришлось вцепиться в обидчика, чтобы не упасть.

Долгий и страстный поцелуй наконец завершился.

— До завтра, ваше величество. — Сыфаэр беззаботно улыбнулся и легкой походкой удалился.

Ублюдок! Тыльной стороной ладони Сая яростно вытер губы, пытаясь избавиться от оставленного мужчиной запаха, но в то же время он отчетливо понимал, что и впрямь постепенно утрачивает способность противостоять этой его безумной, выходящей за рамки дозволенного близости.

Нет, даже несмотря на это, ему не удастся подчинить его с помощью «таких вещей».

То, что тело подчиняется врагу — одно дело, но нельзя ставить знак равенства и полагать, будто он отдаст свою душу этому законченному злодею. Сая поклялся защищать свой разум до последнего вздоха и ни за что не проиграть Сыфаэру.

* * *

Прошло еще несколько дней с тех пор, как Сая узнал о смерти огненного жрец Го Синя.

Посреди утреннего доклада один из телохранителей, пройдя прямо сквозь ряды склонившихся в поклоне сановников, склонился к уху Сыфаэра и зашептал что-то. Сая, слушая отчет главного министра финансов о годовых доходах казны, в то же время не сводил глаз с происходящего внизу.

Наконец Сыфаэр отпустил телохранителя и, прервав министра финансов на полуслове, произнес:

— Ваше величество, у меня возникло неотложное дело, требующее срочного вмешательства. Прошу позволить мне временно отлучиться.

— Что за срочность такая, что требует твоего личного присутствия? — Сая тут же подумал о втором брате. Неужели появились вести о нем? Иначе с чего бы Сыфаэру вести себя столь загадочно.

— Ваш покорный слуга пока не владеет деталями, мне лишь доложили, что в императорском городе кто-то учинил беспорядки. Как только я во всем разберусь, то доложу вам. — Сложив руки в приветствии, Сыфаэр сделал вид, что собирается уходить.

— Постой, я пойду с тобой.

При этих словах по рядам сановников пронесся ропот. Где это видано, чтобы император лично отправлялся разбираться с бунтами?

— Ваше величество, неужели вы не доверяете моей способности справляться с кризисами? — мягко поинтересовался Сыфаэр.

Возвышаясь на тронном помосте, Сая посмотрел на него сверху вниз:

— У меня есть прошлый опыт, служащий хорошим примером для сравнения, господин Сы. У вашего ведомства есть обязанность проявить интерес к «беспорядкам», с которыми вы отправляетесь разбираться. В конце концов, речь идет о моей собственной плоти и крови.

Присутствующие зашушукались: наконец-то они поняли, где кроется корень разногласий.

— Второй принц? Неужели объявился второй принц? — До чего скверно! У второго принца вспыльчивый нрав, а вдруг он причинит вред вашему величеству? — Лучше все же предоставить разбираться с этим господину Сы!

Среди перешептываний имя того самого «вспыльчивого второго принца», о котором заладили все вокруг, действительно материализовалось в действительности.

Сыфаэр рассчитывал уладить всё втайне, но никак не ожидал, что Сая заговорит об этом при всех, вынудив его отвечать открыто.

— Ваше величество проницательны, слухи и впрямь дошли до нас: второй принц устроил смуту в одном из кварталов столицы. Однако еще не подтверждено, он ли это лично. Если он... я верну второго принца во дворец, и тогда ваше величество сможете лично вызвать его на аудиенцию. Если же это не он, зачем же утруждать ваше величество столь усердным участием?

Сая слегка улыбнулся и вновь опустился на трон:

— Господин Сы прав, я проявил излишнюю поспешность. Тогда прошу вас, уважаемый министр, разобраться во всем во всех подробностях. Если это действительно мой старший брат, непременно приведите его ко мне для личной встречи, чтобы мы смогли разрешить взаимные недоразумения между нами, братьями.

— Слушаюсь и повинуюсь.

Низко склонив голову в поклоне, Сыфаэр подумал про себя: всего за несколько дней этот маленький император поднабрался совершенно ненужной мудрости.

В этой словесной перепалке столь проницательный человек, как Сыфаэр, не мог не понять, что этот публичный маневр предпринят ради того, чтобы лишить его возможности расправиться со вторым принцем втихую — теперь действовать придется исключительно через Саю. Если Сая откажется легко и просто «убивать» своего брата, жизнь второго принца будет сохранена, и он навсегда останется занозой в спине и костью в горле для новой Династии Силю.

Наверняка после того, как наложница Ли приняла яд, Сая целыми днями ломал голову над тем, как вырвать из его рук жизни оставшихся двух преступников. Так что сегодняшний «спектакль» явно был разыгран против него, Сыфаэра!

Стоило ли оно того, Сая?

Пока такие скрытые угрозы, будь то Дунъе Цзя или второй принц, остаются не устраненными, в Династии Силю неизбежно будут таиться опасности.

Сыфаэр тяжело вздохнул, но раз уж он сам возвел на трон столь непослушного Саю, жаловаться на то, что тот теперь кусает его в ответ, он не имел права.

* * *

Возглавив отряд элитных воинов и прибыв в центр императорского города, они увидели второго принца: размахивая мечом, тот ранил невесть сколько прохожих, в то время как получившие приказ оцепить толпу зевак городские стражники не смели причинить ему вреда из-за титула «принца», опасаясь за свои головы. От этого второй принц выглядел еще более безумным и свирепым.

— Ну же! Разве не все вы жаждали моей смерти? Идите сюда! Я сам явился к вам в руки, почему же теперь вы все попрятались, как черепахи в панцири?! — По запущенному лицу, растрепанным волосам и оскаленному рту второго принца было понятно, через какой кошмар ему пришлось пройти за эти дни бегства.

— Вы все наверняка злорадствуете за спиной! Сомневаетесь, настоящий я или самозванец? Я самый что ни на есть настоящий принц! Если не верите, пусть Сая выкатится вон, пусть выйдет из дворца и сразится со мной! Раз у него хватает совести не признавать меня старшим братом, я тут же убью этого мерзавца, попирающего небесные законы, и тогда он тоже не достоин быть императором, ха-ха-ха!

Рассмеявшись безумным смехом, он вдруг свирепо уставился на людей:

— Не смейте пялиться сюда! На что уставились?! Еще хоть взгляд — и я выколю вам глаза! А ну проваливайтесь все, позовите Саю!

— Ваше высочество второй принц, давненько не виделись. — Появление Сыфаэра заставило всех присутствующих шумно выдохнуть с облегчением.

Толпа тут же автоматически расступилась в обе стороны, освобождая ему проход.

— Ха, собачий царедворец пса-императора, наконец-то ты явился. — Второй принц направил острие меча прямо в грудь Сыфаэра. — Где Сая? Спрятался во дворце и носа не кажет?!

— Ваше величество во дворце.

— Во дворце? Хм, подлый и трусливый ублюдок. Я понял: он послал тебя убить меня, чтобы спокойно восседать на троне? Ладно, сначала я снесу голову тебе, собачий прихвостень, а потом доберусь и до него. — Утирая слюну с уголка рта, второй принц окончательно потерял рассудок, в его глазах горело безумие. — Благодаря вам, этой парочке негодяев, мне некуда вернуться домой, и куда бы я ни обратился за убежищем, везде меня шарахаются как чумного. Вы отрезали мне путь к выживанию, так что мне терять больше нечего! Если я не сражусь с вами насмерть, то покрою позором императорское достоинство династии Силю!

— Ваше высочество, никто не перекрывал вам путь к жизни, — мягко и холодно произнес Сыфаэр, не выказывая ни раболепства, ни высокомерия. — Мы всего лишь хотим, чтобы вы предстали перед нами и дали объяснения по делу об убийстве бывшего наследного престола. Раз уж вы вернулись в столицу, император Сая ждет вас во дворце, прошу за мной!

Второй принц, видимо, изрядно накативший для храбрости, громко рассмеялся:

— Ха-ха-ха, он хочет меня видеть? Как великодушно! С каких это пор он стал столь важной птицей, что теперь уже младший брат вызывает на аудиенцию меня? Ха-ха-ха!

Герой оказался в тупике: даже если впереди лежал путь через гору ножей и море огня, оставалось лишь идти вперед без возможности повернуть назад. Крепко сжав единственное оставшееся в его руках оружие для самообороны, второй принц процедил:

— Веди дорогу, продажная тварь! Я хочу посмотреть, как именно Сая собирается обойтись со мной, своим старшим братом.

Сыфаэр молча развернулся и приказал подвести коня для второго принца.

* * *

— Старший брат.

Сая принял его в своем кабинете специально для того, чтобы лишний раз не травмировать рассудок брата. Всё, что тот вытворял в столице, доходило до него и без помощи Сыфаэра. Раз он знал, что старший брат кипит от гнева из-за его воцарения, незачем было устраивать встречу в тронном зале и лишь сильнее распалять чужую зависть и злобу.

Однако эти его благие намерения не достигли цели.

Окинув взглядом комнату, второй принц без церемоний отпихнул стоявшее рядом кресло:

— Сая, какая дерзость! Принимаешь меня в тишине кабинета? Что, понял, что совершил грязное преступление, узурпировав власть, и теперь боишься выходить на людские глаза, чтобы кто-то рассудил нас по справедливости?

— Дерзость! — охваченный желанием защитить повелителя, А-Шань выхватил клинок и сделал шаг вперед. — Следи за тем, с кем разговариваешь! Оскорбление государя карается смертной казнью!

— Ишь ты, ишь ты, а Сая-то у нас хорош, сколько диких псов повыращивал, которые только и умеют, что лаять! — с издевкой бросил второй принц. — Давай, моя шея здесь, прикончить меня проще простого. Разве не этого ты жаждал, посылая людей преследовать меня?!

— А-Шань, назад. — Холодным взглядом Сая остановил телохранителя, а затем обратился к брату: — Я действительно отправлял людей на поиски старшего брата. Но... если брат продолжит вести себя столь разнузданно, оскорблять окружающих нецензурной бранью и кидаться на людей, мне придется приказать высечь тебя тридцатью ударами палок.

— Ты... Прекрасно, просто великолепно! Ты и вправду перенял изрядную долю императорского величия! Но не забывай, Сая, я вообще-то твой старший брат!

— Точно так же и тот, кто пал от твоего меча — разве он не был моим старшим братом?

Широко распахнув глаза, второй принц отчаянно зашарил в памяти, пока наконец не выдал:

— Я мстил за мать, у меня было на то законное право! Кто просил его убивать нашу матушку?!

— И это дало тебе законное право убить брата, который в ту пору был наследным принцем? — коротко бросил Сая. — Следуя этой логике, я имею полное право убить тебя за то, что ты убил наследника?

Плюхнувшись в кресло, второй принц обхватил голову руками и простонал:

— Хватит, Сая, пощади меня! Разве мне самому было легко все эти дни? Я ведь тоже страдал! Ты понятия не имеешь, каково это — скитаться в бегах, голодать, когда никто не хочет тебе помочь. Ты даже представить не можешь, как жалок я был! Лучше бы в тот день в поединке со старшим братом погиб я!

Смягчившись, Сая протянул руку:

— Брат...

— А вот и нет! — схватив Саю за руку, второй принц внезапно перешел в атаку и нанес удар кулаком ему в живот. — Даже если мне суждено умереть, я не позволю тебе жить спокойно, Сая!

Если бы Сая не проявил проворство и не увернулся, удар пришелся бы точно в цель.

— Ваше величество! — дежурившие у дверей кабинета телохранители тут же бросились внутрь.

— Не входить! — Сая тяжело дышал; сорвав с себя императорский халат и отбросив его в сторону, он остался в легкой рубашке, не сковывающей движений. — Раз старший брат непременно хочет подраться, Сая уважит его желание! Я ведь тоже ужасно зол, старший брат. Раз уж мы, братья, можем общаться только с помощью кулаков, я буду бить тебя до тех пор, пока ты не поймешь, насколько бессмысленна и глупа эта междоусобная грызня ради власти!

— Бессмысленна? В законе джунглей — выживает сильнейший — нет ничего бессмысленного! Стоит мне убить тебя, и я стану императором, иди сюда!

Они уже собирались сойтись в схватке, но услышав приближающийся топот еще большего подкрепления из охраны, Сая мгновенно перемахнул через окно и крикнул:

— За мной, сменим место для драки!

— Не убежишь!

Стремительно выскочив во двор дворца и видя вокруг перепуганных людей, Сая оттолкнулся от стены и взмыл на крышу. Второй принц, не желая отставать, взобрался следом, и теперь они стояли друг напротив друга на хрупких и узких коньках крыш. Сражаться здесь было неудобно из-за нехватки места, и они, перепрыгивая с галереи на галерею, добрались до крыши самого высокого в императорском дворце книгохранилища.

— Иди сюда! — Сая защитил грудь руками, готовясь отразить натиск брата.

— Ха! — сделав обманный манер ногой, второй принц атаковал нижний уровень Саи.

Крыша шириной меньше четырех футов таила смертельную опасность: стоило оступиться — и падение с высоты неминуемо привело бы к гибели. Разумеется, условия были экстремальными, но ни один из них не думал о смерти — они ожесточенно сходились в схватке, пуская в ход всё лучшее, чему научились за жизнь.

Второй принц, отличавшийся вспыльчивым нравом и страстью к боевым искусствам, обладал недюжинной силой и по праву считался одним из лучших бойцов во дворец. Однако сколь бы громких побед он ни одерживал в пределах дворцовых стен, его кругозор оставался ограничен рамками лягушки на дне колодца. Его реальный боевой опыт ни в какое сравнение не шел с опытом Саи, который постоянно бывал в народе и закалял мудрость в настоящих схватках на мечах и кулачных боях.

Легко и проворно уворачиваясь от выпадов второго принца, Сая вовремя замечал бреши в технике противника. В итоге после нескольких обменов ударами Сая остался цел и невредим, в то время как второй принц уже пропустил несколько ударов.

Жаль только, что Сае было всего пятнадцать, и силы его ударов еще не хватало, чтобы свалить противника с ног одним разом.

— Проклятье! — прижав руку к ноющему животу и сплюнув кровь, второй принц отступил за пределы досягаемости кулаков Саи. — Не ожидал, что ты так здорово дерешься!

Серые глаза Саи сверкнули:

— Брат, забери свои слова назад! Если ты согласишься подчиниться суду имперских законов, я пощажу твою жизнь. Разве ты не видишь, что пролито уже слишком много крови? Пора бы нам пожать друг другу руки и подумать о том, как вместе поднимать Поднебесную!

— Зануда, кто тебе поверит! Заставить меня подчиниться закону? Уж лучше сразу убей меня! Второй принц, выставленный напоказ перед всем народом для суда и сосланный на задворки империи — я не перенесу такого позорища! — С этими словами второй принц снова бросился на Саю.

Сая отразил удар его руки, а затем в ответ молниеносно ухватил когтистым захватом большой кусок ткани на плече второго принца. Если бы он хоть немного приложил больше силы, то наверняка вырвал бы с мясом целый платок кожи.

— Позор, позор... Разве репутацией можно наесться досыта?

— Не тебя же унижают, тебе не понять! С самого детства во дворце, если бы я не держал марку, надо мной бы давно все смеялись и топтали меня. Моя жизнь держится на моем лице, я ни за что не приму этот суд! Либо убей меня прямо сейчас, избавь от мучений... И хватит болтать!

Задыхаясь, растеряв всю форму и чувствуя, что силы иссякают, второй принц постепенно выдыхался, в то время как дыхание Саи оставалось ровным.

— Ну ты и упрямец тупоголовый!

— Не сопливому мальчишке меня учить!

Применив последнюю коронную технику, Сая нанес мощный удар в спину второго принца и поверг того на землю:

— Ты проиграл, а значит, должен подчиниться мне и предстать перед судом!

Распластавшись на плитах крыши, второй принц с трудом выдавил:

— Убей меня сейчас же, Сая... так будет лучше для тебя!

— Ни за что! Брат — это последнее, что у меня осталось из близких по крови. — Стряхнув пыль с одежды, Сая поднял голову. — Пойдем, я помогу тебе спуститься вниз, позову лекаря, чтобы залечить твои раны, а потом...

Но второй принц вдруг закинул голову и расхохотался:

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха!

— Брат?

— Проиграть собственному младшему брату, стать посмешищем для всех, а потом влачить жалкое существование презренного простолюдина до конца дней — какая радость в такой жизни? Раз ты не хочешь оборвать мои дни... я и сам не из тех, кто цепляется за никчемную жизнь. Я сам искуплю вину за убийство наследного принца!

Увидев, как второй принц внезапно подпрыгнул с земли, Сая рефлекторно бросился вперед, чтобы спасти его:

— Брат...

Кончики пальцев Саи отчетливо коснулись пояса убегающего, и он сам по инерции полетел вниз вслед за ним. Если бы в этот критический момент чьи-то крепкие руки намертво не обхватили его за талию, втащив обратно на безопасную крышу, он бы наверняка разбился насмерть.

Однако другому повезло куда меньше. Глядя на опустевшую руку, Сая почувствовал, как чужой пояс выскользнул из пальцев.

— Брат... брат... — Глаза защипало от слез, и он замер на месте.

Сыфаэр закрыл глаза Саи рукой и прижал к себе:

— Не смотри, ваше величество.

Под ладонью бесшумные горячие слезы Саи постепенно оросили его лицо.

http://bllate.org/book/38623/4859963