Готовый перевод The Villain's Dormitory Golden Belt / Общежитие злодеев: Золотой пояс: Глава 15

Се Инчи тоже не слишком удивился такому результату.

Он признавал, что в тот момент, когда он увидел ту картину, все его догадки были лишь предположениями.

Но когда он узнал, что автором этой картины является Вэнь Цяо, его мысли изменились.

Почти в одно мгновение всё стало ясным.

На той картине скрытым подтекстом была вовсе не какая-то жаждущая свободы золотая птичка, а его болезненное, трудно контролируемое вожделение.

Он тоже изображал темную сторону человеческой природы, просто использовал для этого самого себя в качестве носителя.

Разобравшись в своих мыслях, Се Инчи снова посмотрел на Вэнь Цяо, который уже повернулся и продолжил собирать шпатели.

Вэнь Цяо, казалось, сильно боялся холода: в такую погоду большинство людей еще ходило в легкой одежде, а он накинул поверх еще и куртку.

На воротнике сзади этой светло-серой куртки был вышит едва заметный герб — Се Инчи узнал этот бренд, это была дорогая премиальная линия.

Судя не только по куртке, но и по всему наряду Вэнь Цяо, с первого взгляда становилось понятно, что у него очень обеспеченная семья, однако он не выставлял это напоказ, как Се Инчи, и по сравнению с последним держался донельзя скромно.

Уровень вредоносности почти заполнен, верно?

Тогда почему бы просто не позволить ему заполниться до конца.

Се Инчи неторопливо сделал шаг вперед, приближаясь, и с некоторой заминкой произнес:

— На самом деле я тоже хотел спросить: в твоей картине листья того дерева, что заперто в клетке вместе с единорогом, ведь вполне съедобны, так почему же оно отправляется есть снаружи то, что уже изъедено червями?

Движения Вэнь Цяо, убиравшего вещи, на мгновение замерли, но он не стал отвечать, позволяя тому высказывать все, что на душе.

Се Инчи и не думал останавливаться. В его глазах таился мрачный блеск, но он намеренно, с напускной неуверенностью, разбирал и анализировал:

— То, что ты хотел передать через картину — неужели и правда не жажда свободы? Впрочем, это вряд ли сильно связано с вашей темой...

Вэнь Цяо по-прежнему не реагировал. Он аккуратно разложил кисти одну за другой и убрал их в тубус.

— Но неужели можно просто так позволить ему есть чужие листья снаружи?

— Те, что внутри, принадлежат ему, а вот те, что снаружи — нет.

— Без разрешения взял то, что не просили?

Эти слова, казалось бы, витали в облаках и не имели под собой почвы, но на самом деле они безошибочно попали по больной точке Вэнь Цяо.

В каком-то смысле Се Инчи обладал взглядом всезнающего наблюдателя, и ему было достаточно лишь легко ткнуть в это больное место, чтобы Вэнь Цяо потерял почву под ногами.

Если подумать с другой стороны: почему он должен бояться его, если у него в руках есть компромат, которым можно его прижать...

В течение считанных секунд в голове Вэнь Цяо пронеслись бесчисленные мысли, но ему больше хотелось верить в то, что Се Инчи просто случайно попал пальцем в небо.

Как он мог догадаться?

Однако не успел Вэнь Цяо убедить себя в этом, как услышал, как Се Инчи произнес — так тихо, что услышать могли только они двое, — каждое слово чеканя:

— Ты обращался к врачу?

— И что сказал врач при таком состоянии, как у тебя?

Это была насмешка, пропитанная злобой, словно чернилами, которые промочили его насквозь.

В тот же миг Вэнь Цяо превратился в промокший бумажный лист, и его взгляд, устремленный на Се Инчи, таил в себе скрытую ярость.

Его прежде чистый и мягкий голос от этого стал низким и хриплым, словно расколотые о камни нефриты.

— Что... ты вообще хочешь сказать?

И впрямь похож на загнанного зверя.

Когда Се Инчи говорил ему всё это, он и сам обливался холодным потом, но реакция Вэнь Цяо подсказывала: ему следовало поступить так уже давно.

Он ведь не Цэнь Цзиньхуэй, да и прежний хозяин тела особо перед тем не провинился, с какой стати ему теперь терпеть чужие кислые мины?

Только из страха, что тот применит к нему силу?

Се Инчи за эти два дня натерпелся столько унижений, что ему уже расхотелось притворяться пай-мальчиком. На его безобидном лице заиграла застенчивая улыбка, и он по-свойски придвинулся к Вэнь Цяо, смело вытянув из его рук ромбовидный шпатель и принявшись крутить его в пальцах.

Коричневая ручка ножа оттеняла белизну его пальцев, и то, как инструмент вертелся между зажатыми фалангами, обладало неизъяснимой красотой. Солнечные лучи, отражаясь от блестящей поверхности лезвиях, то и дело слепили Вэнь Цяо глаза.

Изгиб его век напоминал юный месяц, кончики глаз были опущены, а густые ресницы образовывали навес, который всегда прекрасно скрывал его искаженные эмоции.

Но сейчас он выглядел словно погнанный дворовый пес, которому перекрыли все пути к отступлению.

— Вэнь Цяо, я знаю твой секрет.

Светлые зрачки Вэнь Цяо резко сузились, тонкие губы крепко сжались, на тыльной стороне руки, упертой в край стола, вздулись вены, а широкие, но худые плечи едва заметно вздымались от дыхания, однако он по-прежнему хранил молчание.

Если бы можно было видеть шкалу вредоносности, Се Инчи решил бы, что в этот момент вредоносность Вэнь Цяо достигла предела.

— Хочешь, я объясню яснее?

Се Инчи прислонился к его столу, небрежно вертя в руках шпатель, и легонько уперся гладким лезвием ему в подбородок, развивая победный успех:

— Ты ведь не хочешь, чтобы об этом узнали другие? Иначе не был бы так напуган.

Ладони Вэнь Цяо, сжатые в кулаки, вспотели.

— Чего ты хочешь?

Он знал, что Се Инчи не испытывает недостатка в деньгах, и перед лицом человека, который так внезапно стал для него непроницаемым, он задавал вопрос с пересохшим горлом.

— Будь моей собакой. Всего один месяц, и я гарантирую, что буду держать язык за зубами.

Как только Се Инчи произнес эти слова, не только Вэнь Цяо нахмурил брови, но даже 029 прищурил свои длинные изогнутые глаза, впервые проявив некоторый интерес к этому на вид робкому Хозяину системы.

Он отбросил в сторону семечки, даже забыв о том, что разрушает искусственный образ искусственного интеллекта.

— Хозяин системы, ты же вроде страдал гомофобией?

Заставить Вэнь Цяо быть его собакой — какое это вообще имеет отношение к тому, мужчина я или гей?

Се Инчи еще не успел сообразить, какую чушь несет эта паршивая Система, как заметил, что взгляд, которым Вэнь Цяо смотрел на него, стал исключительно странным.

Се Инчи вдруг вспомнил все те грязные слухи, о которых ему доводилось слышать прежде, и его личико в один миг вспыхнуло пунцовым цветом. От только что промелькнувшего злодейского выражения не осталось и следа — оставалось лишь с трудом сдерживаемое смущение.

— Я... я имел в виду вовсе не такую собаку, ты не так понял.

— Я имею в виду, что в течение этого месяца ты должен подчиняться моим приказам: что я велю тебе делать, то ты и будешь делать. — Се Инчи старался выражаться как можно проще и понятнее, опасаясь, что Вэнь Цяо заподозрит у него какие-нибудь извращенные наклонности. — Вообще-то я тоже хотел поладить с тобой по-хорошему. Утром я угостил тебя жареными пирожками, хотя изначально покупал их для себя и отдал их тебе, а ты повел себя как кусок неоттаивающего камня. Да еще и накричал на меня только что.

http://bllate.org/book/38604/4857272

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь