Готовый перевод Stop Fishing for Me / Хватит меня соблазнять: Неожиданная встреча за кулисами: Глава 10

Он даже не помнил, как поставил свою подпись.

— Так вот, от тех мероприятий вы можете отказаться, но есть один благотворительный вечер, который вы обязаны посетить. В качестве обмена вы можете выдвинуть нам одно условие, и в разумных пределах мы его выполним.

После стольких долгих подводок женщина в этот момент наконец озвучила свою истинную цель.

Линь Хэннянь наконец соизволил оторвать взгляд от бумаг и поднял голову, посмотрел на четырёх человек напротив.

— Одно условие?

Женщина кивнула и подтвердила:

— Да.

— Я могу пойти.

Линь Хэннянь кивнул и выдвинул собственное условие:

— Но с сегодняшнего дня мне больше не нужен агент.

Женщина слегка замерла, не ожидая от Линь Хэнняня подобного требования. Она инстинктивно нахмурилась, начиная мысленно взвешивать все за и против.

Контракт Линь Хэнняня подходил к концу всего через десяток с небольшим дней, и по идее в такой просьбе в данный момент не было абсолютно ничего предосудительного. Однако компания как раз разработала план: после расторжения контракта с Линь Хэннянем полностью уничтожить его репутацию, а агент был неотъемлемой частью этого плана.

Но, судя по настрою Линь Хэнняня, он сегодня был твердо намерен избавиться от агента. Если отказать, она не сможет отчитаться перед организаторами благотворительного вечера — в конце концов, компания уже получила деньги, к тому же за нарушение контракта пришлось бы платить неустойку.

Исходя из принципа действовать по обстоятельствам в чрезвычайной ситуации, женщина сжала зубы и согласилась на условие Линь Хэнняня.

— Хорошо, мы согласны. С этого момента за вами больше не будет закреплен агент.

Остальные трое, услышав это, с удивлением посмотрели на женщину и принялись намекать ей взглядами, отчаянно пытаясь заставить изменить решение.

Но женщина осталась глуха к их знакам и не обратила на них никакого внимания.

Линь Хэннянь видел все их телодвижения, и их реакция лишь лишний раз подтверждала, что вчерашние события напрямую связаны с компанией — по крайней мере, эти люди имеют к ним самое непосредственное отношение.

Он холодно усмехнулся.

Что ж, посмотрим, что они в конце концов задумают.

В конечном счете, трое мужчин так ничего и не изменили.

Линь Хэннянь согласился идти на какой-то благотворительный вечер, а агента у него больше не было.

В день благотворительного вечера Линь Хэннянь сидел в машине, просматривая новости в интернете и одновременно слушая сидевшую рядом Сяо Вэй, которая объясняла ему, на что нужно будет обратить внимание на предстоящем вечере.

В тот день в конференц-зале он расспросил тех руководителей компании о происшествии в день церемонии награждения и в общих чертах понял всю подноготную дела.

Он с бесстрастным лицом просмотрел один за другим оскорбительные комментарии в свой адрес, не испытывая в душе ни малейшего волнения.

Вдруг его взгляд упал на одну из публикаций в микроблоге. Линь Хэннянь замер на пару секунд, а затем спросил Лин Вэй:

— Что такое «химия» между персонажами?

— Химия? Да этот пользователь интернета просто талант! Пэй Пэй! Быстро иди сюда, взгляни: какой-то там Линь Хэннянь, пользователи сети свели вас в пару, говорят, что когда ты парируешь его выпады, то выглядишь так ехидно, прямо как мальчишка в период полового созревания, который пытается привлечь внимание того, кто ему нравится. Ха-ха-ха-ха...

Мо Цзысюань сидел на диване в гримёрке, прикрывая телефон рукой и смеясь до боли в животе. — Что за птичий бред тут прикрепили, глаза режет от удивления, ха-ха-ха-ха...

Пэй Исуй вышел из соседней гримёрной и с непривычки потёр глаза:

— Какой ещё птичий бред?

На этот раз его макияж и прикладной образ были выполнены стилистом из соседнего салона Moonfire в айдол-стиле, принятом во всей этой команде. Макияж казался чересчур плотным, а вокруг глаз словно что-то наклеили, из-за чего было не очень комфортно.

— Этот тональный крем часом не слишком толстым слоем нанесли?

Пэй Исуй посмотрел на тонкий слой тонального средства, случайно оставшийся на руке, и попытался растереть его указательным и большим пальцами:

— Почему это выглядит как крем на праздничном торте?

А этот макияж глаз...

Он широким шагом подошёл к ростовому зеркалу и, глядя на своё отражение, недоверчиво произнес:

— Почему это так похоже на панду из зоопарка? Я вообще-то пришел на мероприятие, а не на всеобщее посмешище.— Эх, Пэй Пэй, ну какой же ты из тебя плохой гей, — Мо Цзысюань вздохнул и покачал головой, выслушав заявления Пэй Исуя о своей традиционной ориентации. — Если бы я сам не видел твои художества в тот день, я бы и вправду подумал, что ты самый натуральный натурал.

— Ты какую чушь несешь?

Пэй Исуй озадаченно посмотрел на Мо Цзысюаня. — Какая вообще связь между моими словами и моей сексуальной ориентацией? У тебя вон волосы завиты, что же ты тогда в спираль от комаров не превратишься?

— Да блин! Это уже личное оскорбление!

Услышав это, Мо Цзысюань тут же вскочил с дивана и с недовольством ткнул в Пэй Исуя пальцем.

— Я же на твое тело не зарилюсь, зачем мне тебя оскорблять? — Пэй Исуй искоса взглянул на него. — И нечего передо мной тут командовать. Смотри не ляпни лишнего, а не то я схомячу все твои припрятанные в холодильнике вкусняшки.

— Пэй Исуй! Ну ты и гадина!

Мо Цзысюань взвился, словно наступив коту на хвост. — Все, что пишут в сети — чистая правда! Ты раздражаешь даже сильнее мальчишек в пубертате, у которых только-только гормоны заиграли! Мои снеки даже не смей трогать!

— Какие еще пользователи сети?

Способность Пэй Исуя вычленять суть находилась где-то на уровне физкультурника, преподающего английский. Он нахмурился, глядя на Мо Цзысюаня. — Над чем это ты хихикал, когда я только что вышел? Что за птичья картинка? Опять эти пользователи сети меня полощут?

Стоило зайти об этом речь, как гневное выражение мгновенно испарилось с лица Мо Цзысюаня. С видом завзятого зеваки он поманил Пэй Исуя рукой: — Пэй Пэй, иди сюда скорее, глянь, вот эта картинка.

Таинственно прикрыв экран рукой, он с хитрой ухмылкой обнял Пэй Исуя за плечи, и они сошлись головами.

Пэй Исуй: — Чего?

— Да вот же.

Мо Цзысюань резко убрал руку с экрана, и на телефоне во всю красу предстал гиф-мем, занимавший весь экран. Наверху небрежными макросами было выведено три огромных иероглифа — Пэй Исуй.

На анимированной картинке красовался совершенно голый человечек с голой попой. С одухотворенным выражением лица он опирался о стену, на голове у него был повязан розовый бантик, а поза выглядела невероятно манерной. Рядом красовались крупные буквы: Требую развратных и бурных чмомок.

Гифка на экране крутилась по циклу, движения становились все более вызывающими, а в сочетании с этой надписью всё выглядело еще комичнее, и Мо Цзысюань снова со смеху сполз на пол.

— Ха-ха-ха-ха-ха, скажи мне, почему нынешние пользователи сети такие талантливые, ха-ха-ха-ха-ха...

— Что за птичья картинка!

Пэй Исуй с мрачным выражением лица уставился в экран телефона. — Какой на этот раз бессовестный пользователь сети надо мной издевается?

Выражение его нахмуренных бровей точь-в-точь повторяло анимированную картинку на экране, отчего всё это выглядело еще смешнее.

— Да вообще-то нет.Мо Цзысюань смеялся так, что у него заболел живот. Он отмахнулся от Пэй Исуя:

— Похоже, она какая-то фанатка этого самого Линь Хэнняня. Раньше они все только и делали, что поливали тебя грязь, но после того, как твой недавний комментарий в микроблоге взлетел в тренды, многие начали шипперить вас с ним.

— Шипперить?

Пэй Исуй выхватил у него телефон и впился глазами в экран.

[Ультравайв-девушка Линь Хэнняня:

Разве только мне кажется, что у лхн и пйс невероятная химия, и они так здорово смотрятся вместе? Пусть пйс вечно хайпится за счет лхн, сам лхн никогда не делал никаких официальных заявлений — разве это не косвенное доказательство того, что лхн просто потакает пйс? К тому же, разве вам не кажется, что состояние пйс до боли напоминает мальчишку в период полового созревания, у которого впервые проснулись чувства? Он понятия не имеет, как выразить свою симпатию, поэтому может лишь самыми неуклюжими способами привлекать внимание лхн, что на деле выглядит довольно противно, но в итоге выходит боком и приносит лхн одни страдания... Но ничего страшного! пйс любит погрязшего в слухах лхн, а лхн по-прежнему любит вечно вляпывающегося в неприятности пйс. О-о-о-ой... Как же это мило!

Ниже я прикрепила анимации, которые идеально подходят под описанную сцену, с ними читать еще слаще~ [анимация.gif] [анимация.gif]]

Одна из тех двух гифок как раз была той самой, что Мо Цзысюань открыл пару секунд назад.

— Ха.

Пэй Исуй не удержался от смешка. Глядя на этот полный ядовитой иронии текст, он не вытерпел и ответил этой самой ультравайв-девушке напрямую:

[Да нет же, я тоже считаю, что мы очень здорово смотримся вместе. И мне кажется, твой никнейм тоже потрясающе смотрится, сочетание ультравайва и девушки просто железобетонно, совет да любовь. К тому же, разве вам не кажется, что состояние девушки очень похоже на стареющую свинью в период старческого маразма? Она совершенно не понимает человеческую речь, а в действиях проявляет лишь тупость, прячась ради маскировки в своем ультравайве... Но ничего страшного, ультравайв по-прежнему безумно любит превратившуюся в тупую свинью «девушку», а та по-прежнему без ума от того, что ее заперли в этом ультравайве. О-о-о-ой... Свинарник и тупая свинья созданы друг для друга! Как же это мило!

Ты довольна?

В прошлый раз после моей жалобы твой аккаунт заблокировали, теперь решила вылезти с нового, чтобы мне насолить? Твой папашка так сильно запал тебе в душу, да? Профессиональные хейтеры, если хотите устроить пакость, сделайте одолжение, не постите со своих личных страниц, неужели трудно даже IP-адрес сменить? [улыбка] [улыбка]]

Он печатал быстро, и пока Мо Цзысюань попытался его остановить, Пэй Исуй уже отправил этот комментарий.

Мо Цзысюань, глядя на комментарий, оставленный с его собственного аккаунта, почувствовал, как сердце уходит в пятки — менеджер снова затащит его на воспитательную беседу...

— Пэй! И! Суй!

Эту ужасающую до мурашек вопль было слышно на всю округу.

— Фанатик под прикрытием?

Линь Хэннянь в недоумении посмотрел на Лин Вэй, которая пыталась ему всё объяснить:

— Разве то, что меня шипперят с кем-то другим, делает человека фанатиком под прикрытием? И что вообще значит фанатик под прикрытием? Это значит, что они очень искусны в маскировке?

http://bllate.org/book/38590/4855126

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь