Готовый перевод After the Breakup, the Lamb Becomes a Wolf and Demands Love / Овечья шкура сброшена: как я приручил своего бывшего: Глава 8

В день выписки Корпорация Хуншан в экстренном порядке уладила все вопросы с последствиями и объявила о закрытии.

На следующий день Чэнь Е покинул Юйчэн, будучи раненым……

……

【Главные новости бизнеса: Корпорация Хуншан, на которую возлагали большие надежды многочисленные генеральные директора на январской торгово-промышленной конференции, рухнула за одну ночь…】

Ли Наньчэнь как раз просматривал новости, когда позвонил дворецкий: Срочно возвращайтесь, молодой господин, уианчик Яо избил репетитора, он сошел с ума…

Ли Наньчэнь услышал в трубке безумные крики Ли Цзиньява и тут же покинул компанию.

Едва вернувшийся домой Ли Наньчэнь приблизился к холлу, как услышал воинственные вопли Ли Цзиньява:

— Отпустите меня, я велел вам отпустить меня!

— Не верите, что я вас до смерти забью?

— Я тоже молодой господин семьи Ли, я заставлю брата уволить вас, а…

Ли Цзиньяв то яростно ревел, то отчаянно вырывался. Слуги боялись причинить ему вред, и когда казалось, что удержать его уже не удастся, появился Ли Наньчэнь.

Он подошел и, не говоря ни слова, отвесил Ли Цзиньяву пощечину.

Шлеп!

Сцена мгновенно погрузилась в тишину, воздух застыл.

Сошедший с ума Ли Цзиньяв затих и пришел в себя.

Он прижался ладонью к щеке и с ошеломленным видом уставился на Ли Наньчэня: — Брат, я…

— Я что, слишком баловал тебя в последнее время? — Ли Наньчэнь помрачнел, его голос звучал леденяще.

Ли Цзиньяв все еще пребывал в состоянии шока.

Не дав ему возможности вставить и слова, Ли Наньчэнь отдал приказ: — Ступай в фамильный зал предков и встань на колени!

Ли Цзиньяв опешил: — Погодите… Брат, мне кажется, мне нездоровится…

— Не желаешь признавать свои ошибки!

Не слушая его оправданий, Ли Наньчэнь приказал слугам: — Отведите его. Если он посмеет бесчинствовать в зале предков, принудительно заставьте его опуститься на колени, и пока не признает вину — не выпускать!

Ли Цзиньяв впервые подвергся такому строгому отчитыванию со стороны старшего брата. Он одновременно был ошеломлен и обижен.

Дворецкий попытался заступиться за Ли Цзиньява: — Лицо молодого господина Яо и впрямь выглядит нездоровым, может, сначала отправить его на обследование?

Охваченный гневом Ли Наньчэнь бросил на Ли Цзиньява косой взгляд: — Если он проведет еще пару бессонных ночей за видеоиграми, цвет лица у него сразу улучшится!

Ли Цзиньяв подвергся воздействию яда

Ночной ветер ранней весны все еще оставался холодным и пронизывающим.

В отдельном кабинете развлекательного центра «Глобал» Ли Наньчэнь, держа в руке пустой бокал для вина, стоял у распахнутого окна, подставляя лицо порывам ночного ветра.

Му Лянь Юй натягивал пальто и спросил Ли Наньчэня: — Тебе что, так жарко? Иначе сходил бы принять холодный душ, освежился?

Ли Наньчэнь даже не обернулся. Му Лянь Юй обратился к сидевшему рядом Чу Жаню: — А тебе не холодно?

— Холодно! — Чу Жань молча взял плед и набросил на себя.

Му Лянь Юй удивился: — Чего это он удумал?

Чу Жань пожал плечами: — Понятия не имею.

Му Лянь Юй не поверил: — Даже ты не знаешь?

— А с чего бы мне знать? — Чу Жань озадаченно моргнул, а затем предположил: — Наверное, это как-то связано с разрывом отношений.

Му Лянь Юй изумился: — Прошло уже полтора месяца с расставания, а у него только сейчас начался эмоциональный спад?

С такой длиной рефлекторной дуги он вполне заслужил быть одиночкой!

Му Лянь Юй наполнил бокал Чу Жаня до краев: — Что вообще произошло между ним и Чэнь Е?

Все было хорошо, и вдруг они внезапно расстались.

Как странно!

Чу Жань покачал головой: — Не знаю. На свете не существует столь мощного рычага, который смог бы разомкнуть уста А-Чэня. Сколько раз ни спрашивал — ни за что не хочет говорить.

Му Лянь Юй не унимался и снова крикнул в сторону спины Ли Наньчэня: — А-Чэнь, расскажи давай, братья хоть проанализируют твою ситуацию.

Ли Наньчэнь развернулся, вернулся обратно, швырнул пустой бокал, схватил бутылку и сделал большой жадный глоток, после чего тяжело рухнул на диван.

Раздраженно зажмурившись, он хриплым голосом выдавил из себя три слова: — Он меня обманул.

От начала и до конца — сплошной обман.

Один он знает, сколько мужества ему потребовалось, чтобы принять собственное погружение в столь чуждый и странный мир.

Но в конце концов выяснилось, что с самого начала все это было ложью.

Произнесение этих трех слов потребовало от него почти всех оставшихся сил.

В ответ же он услышал лишь сказанные в унисон два вопросительных возгласа: — Да не может быть?

Му Лянь Юй и Чу Жань переглянулись. Чу Жань спросил: — Может, тут какое-то недоразумение?

Му Лянь Юй кашлянул: — Сяо Е вечно нуждался в деньгах, неужто ты давал ему недостаточно, и его подбили другие богачи или богатейшие женщины?

Короче говоря, они отказывались верить, что Чэнь Е мог обмануть Ли Наньчэня.

Этот паренек обычно и слова-то произносил с осторожностью, был послушным и кротким, словно котенок, — он просто не мог лгать!

Чу Жань толкнул Му Лянь Юя локтем, намекая, чтобы тот замолчал.

— Чего ты? — не понял Му Лянь Юй.

Чу Жань пояснил: — Корпорация Хуншан принадлежала Чэнь Е.

— Ох ты ж ё! — Му Лянь Юй был потрясен до глубины души. — А-Чэнь помог ему открыть целую компанию, это же огромные деньжищи… но она ведь обанкротилась…

Чу Жань шикнул на него: — Да заткнись ты уже!

— Ха… ха-ха… — Ли Наньчэнь горько усмехнулся и снова приложился к бутылке.

Никто не верил, что Чэнь Е обманул его.

Чу Жань подсел ближе: — А-Чэнь, Чэнь Е ведь недавно получил ножевое ранение, ты и правда подослал киллера?

— Киллера? Какого еще киллера? — на лице Му Лянь Юя застыло выражение крайнего изумления. Он был шокирован тем, что Ли Наньчэнь нанял убийцу для расправы над Чэнь Е, и в то же время поражен тем, как много всего пропустил, пробыв за границей целых два месяца.

Он похлопал Ли Наньчэня по плечу: — А-Чэнь, почему ты идешь по проторенной дорожке Чу Жаня? Рано или поздно пожалеешь!

— Мм, уже пожалел, — признал Ли Наньчэнь, вновь заглушая боль алкоголем.

Давно пожалел.

Даже радовался тому, что навыки того киллера оказались весьма посредственными.

В этот момент зазвонил телефон.

— Плохие новости, старший молодой господин, молодой господин Яо потерял сознание…

Ли Наньчэнь сперва подумал, что Ли Цзиньяв просто притворяется, но услышал, как дворецкий продолжил: — Он еще и кровью харкал…

……

В больнице Ли Цзиньява уже перевели в палату для спокойного восстановления. Ему поставили капельницу, но он все еще оставался без сознания.

Врачи сказали, что организм мог истощиться из-за хронического недосыпа.

Ли Наньчэнь потер переносицу: в последнее время Чэнь Е трепал ему нервы, а Ли Цзиньяв вел себя бунтарски и непокорно.

Не происходило абсолютно ничего хорошего.

Как-никак, это его родной младший брат, поэтому Ли Наньчэнь просидел у его постели всю ночь, пока ранним утром Ли Цзиньяв не пришел в себя.

Губы его побледнели, а сам он выглядел весьма уставшим.

http://bllate.org/book/38586/4854545