Готовый перевод After the Breakup, the Lamb Becomes a Wolf and Demands Love / Овечья шкура сброшена: как я приручил своего бывшего: Глава 3

Он только открыл рот, как Ли Наньчэнь резко оборвал его:

— Не смей так меня называть!

— Хорошо, господин Ли.

Чэнь Е послушно сменил обращение:

— Господин Ли, неужели семья Ли, будучи богатейшей в Юйчэне, не может позволить существовать одной маленькой компании?

Ли Наньчэнь усмехнулся:

— Господин Чэнь это сейчас у меня просит?

Чэнь Е с готовностью признал:

— Да, прошу господина Ли проявить милосердие.

Ли Наньчэнь произнес:

— Поза, с которой господин Чэнь о чем-то просит, поистине поражает воображение.

Чэнь Е приподнял бровь:

— И как же тогда господин Ли хочет, чтобы я умолял?

Через рабочий стол Чэнь Е подался вперед и полушутливо-полусерьезно произнес:

— В тот день господин Ли умолял меня, после чего я его уложил в постель. Может, сегодня позволите господину Ли отыграться?

Воспоминания того дня всплыли в памяти, и Ли Наньчэню показалось, что Чэнь Е над ним насмехается и издевается.

Уж настоящий мерзавец!

Его взгляд стал холодным и острым, и он рявкнул:

— Убирайся!

Чэнь Е вздохнул:

— Разве господин Ли не хочет меня в постель?

Он задумался на пару секунд и с сомнением спросил:

— Неужели господин Ли хочет, чтобы я умолял тебя на коленях?

Ли Наньчэнь парировал насмешкой:

— Даже если господин Чэнь захочет встать на колени, я удерживать не стану.

— Мужские колени ценятся на вес золота, так что заставлять меня вот так опускаться на них точно не годится.

Чэнь Е покачал головой и придвинулся еще ближе.

Он лучезарно и дерзко улыбнулся и тихо произнес:

— Если речь о постели господина Ли, то я с радостью встану на колени.

В конце концов, не впервой.

Чэнь Е, с абсолютно безобидной улыбкой, произносил вещи, действовавшие Ли Наньчэню на нервы и доводившие его ярость до предела.

— Вон! — в гневе Ли Наньчэнь схватил пачку документов и швырнул в него.

Чэнь Е не стал уворачиваться, бумага ударила его прямо по лицу, а затем разлетелась по всему полу.

Он чуть приподнялся в пояснице и, примостившись на краешке рабочего стола, с невинным видом протянул:

— Вообще-то это мои люди спасли Ли Цзиньява, а ты в ответ берешь и пускаешь под откос мой Хуншан, это ведь никуда не годится, верно?

Ли Наньчэнь презрительно хмыкнул:

— Разве поведение неблагодарного волка не ты мне привил?

Чэнь Е возразил:

— Так и угрожай мне в ответ! Угрожай мне сколько угодно, но не вымещай злость на моей компании. Если Хуншан рухнет, сколько людей останется без работы? У тебя совесть есть?

Ли Наньчэнь остался непреклонен:

— Возвращайся к своим грязным интригам, мир бизнеса не для тебя.

Чэнь Е парировал:

— Подходит он мне или нет — разве это не решается одним словом господина Ли?

— Можешь поискать деловой мир в другом городе.

Чэнь Е решительно покачал головой:

— Нельзя, в других городах нет Дяди Чэня.

— Тогда сиди и жди, пока Хуншан обанкротится, либо явись сюда и прикончи меня сам. — Взгляд, которым Ли Наньчэнь окинул его, был полон вызова. — Хочешь поиграть? Этот барин составит тебе компанию!

Чэнь Е обошел письменный стол, встал позади Ли Наньчэня и, просунув левую руку под его плечо, коснулся его груди.

Он тихо прошептал ему на ухо:

— Что за глупости ты говоришь, как я могу решиться убить тебя.

— Дядя Чэнь, раз уж ты не можешь унять этот гнев, я не против пожертвовать Хуншаном, чтобы ты выпустил пар, только…

Говоря это, он подался всем корпусом вперед, и его губы коснулись мочки уха Ли Наньчэня.

Ли Наньчэнь попытался отстраниться, но Чэнь Е ловким движением лишил его возможности пошевелиться:

— Я пришел сюда сегодня как раз для того, чтобы ты меня побил, обругал или пригрозил мне и таким образом выплеснул злость. Ты упустил этот шанс, но в следующий раз я уже не буду столь мягким.

Одновременно с этим его правая рука вынырнула с другой стороны шеи Ли Наньчэня, он взял ручку и набросал несколько строк на валявшихся на столе листах бумаги.

И дерзко пообещал:

— В следующий раз Сяо Е снова прижмет Дядю Чэня к постели. И будет делать это много, много раз.

Нервы Ли Наньчэня были натянуты до предела, он скрежетал зубами:

— Чэнь Е, почему ты до сих пор не сдох?

— Если я умру, то больше не увижу Дядю Чэня, я ни за что не умру. — С улыбкой Чэнь Е легко коснулся губами мочки уха Ли Наньчэня и тут же отпрянул.

Дверь распахнулась, и Ли Наньчэнь швырнул вслед чашку:

— Чэнь Е, ублюдок, я прикончу тебя!

Увернувшись от летящей чашки, Чэнь Е с дьявольской усмешкой послал Ли Наньчэню воздушный поцелуй:

— Дядя Чэнь, добро пожаловать на поле боя!

— Пошел вон! Проваливай!

— До встречи, Дядя Чэнь.

Ли Наньчэнь бушевал подобно извергающемуся вулкану. Его взгляд упал на размашисто выведенные на бумаге слова Сяо Е.

Он схватил лист, смял в комок и швырнул подальше.

Но этого было мало!

Сорвав галстук, он смахнул со стола абсолютно всё.

Услышав шум, вошел помощник Лин Сяо и застал полный разгром.

Осколки кружки и вазы с гидропонным растением валялись на полу, заливая водой исписанные листы бумаги.

— Господин Ли…

Указывая на пол, Ли Наньчэнь взревел:

— Выбросить! Всё выбросить! И стол тоже вон, а пол вымыть десять раз!

Вспомнив, как они с Чэнь Е предавались здесь страсти, Ли Наньчэнь пришел в еще большую ярость и приказал:

— Немедленно переведите меня в другой кабинет!

Чэнь Е прикасался к его одежде, так что Ли Наньчэнь сорвал с себя пиджак и бросил его в мусорную корзину.

Выехав из офисного здания, он думал о случившемся и злился все сильнее. Набрав номер своего приятеля Чу Раня, он сразу перешел к делу:

— Тот киллер, которого ты находил раньше, дай мне его контакты!

Чу Раня перекосило от шока:

— Ты кого собрался убивать?

— Чэнь Е, — ответил Ли Наньчэнь.

Чу Раня прорвало:

— Не горячись! Ну расстались и расстались, из-за этого же не стоит никого убивать, чтобы выпустить пар…

Ли Наньчэнь перебил его:

— Хватит болтать, давай быстрее контакты!

С самого начала и до конца Чэнь Е только и делал, что ранил его, соблазнял и обманывал.

И даже угрожал!

Изначально он был совершенно нормальным мужчиной.

А теперь превратился в нечто среднее между человеком и призраком, и все это — благодаря Чэнь Е.

Он обязана заставить этого ублюдка сдохнуть!

Видя, что Чу Рань продолжает отговаривать, Ли Наньчэнь почувствовал еще большую боль:

— Забудь, вы все покрываете его.

Он тут же сбросил вызов.

У него не хватало духу признаться кому-то, что Чэнь Е водил его за нос с самого начала. Чэнь Е умел притворяться послушным, все от него были в восторге, и только Ли Наньчэнь знал истинное лицо этой собачьей морды.

В конце концов, он мог найти кого-то через другие каналы — неужели с деньгами нельзя отыскать наемника!

Вскоре Чу Рань прислал сообщение в WeChat.

Первое текстовое сообщение: [Я скинул контакт тебе на почту. Действуй аккуратно, не оставляй улик.]

Следом шло второе голосовое сообщение: [А-Чэнь, я тебе брат, и именно из-за тебя я думал, что парень по имени Чэнь Е неплох. Я не знаю, чем он тебя так разозлил, но я знаю твой характер, поэтому я на твоей стороне.]

http://bllate.org/book/38586/4854540