Готовый перевод Forest Run: My Alpha Wife Arrived / Альфа с небес: Мой капризный профессор: Глава 11

Странно до невозможности…

Так что же за запах он тогда почувствовал?

Он с сомнением посмотрел на Тань Чжисина:

— Ты что, правда омега?

Тань Чжисин: «…»

Чи Жань внезапно додумался до какой-то возможности, хлопнул себя по лбу и взволнованно произнес:

— Бывают же всякие бракованные омеги!

— На самом деле я ведь никуда не переместился во времени, да? Ты меня обманываешь!

Тань Чжисин вытолкал его из гардеробной:

— Умойся и ложись спать.

-

Только прозвенел звонок с урока, Чи Жань отложил ручку и от души потянулся.

Этот преподаватель физики вел лекции так усыпляюще, что весь урок прошел в каком-то тумане, и даже конспект он записал лишь наполовину.

Чи Жань бросил косой взгляд на соседа и заметил, что Цзи Минъе сидит прямо и аккуратно убирает свой блокнот, сплошь исписанный плотным почерком.

Чи Жань немного поколебался:

— Эм… сосус, одолжишь конспект посмотреть?

Цзи Минъе ничего не ответил, посмотрел на него, а затем протянул блокнот.

Чи Жань счастливо улыбнулся:

— Спасибо, спасибо, соседушка.

Ничего так, этот его сосед оказался вовсе не таким неотзывчивым, как он себе воображал.

— Эй-эй-эй! — Бай Сяо неожиданно подбежал к нему с блокнотом в руках и нагло занял добрую половину его парты. — Я тоже не всё записал, дай и мне переписать.

Чи Жань брезгливо поморщился и толкнул его:

— Вали, иди свой конспект проси.

— Неа, — самодовольно заявил Бай Сяо. — Мне нравится именно этот конспект.

Чи Жань потерял дар речи и скрепя сердце поделился блокнотом пополам:

— Тяни аккуратнее, не порви чужую тетрадь.

— Знаю я, знаю.

Две круглые пушистые макушки склонились друг к другу, и Чи Жань, словно что-то вспомнив, внезапно принюхался.

Никакого запаха.

Чи Жань незаметно подался ближе и изо всех сил втянул носом воздух.

— Чего делаешь? — спросил Бай Сяо. — Простудился, что ли?

Чи Жань: «…Эм, нет».

Всё равно ни малейшего запаха.

И правда странно.

Если он смог почувствовать запах Тань Чжисина, то почему не чувствует ничьих чужих?

Что такого особенного в Тань Чжисине?

Чи Жань не унимался и тихонько придвинулся ближе к Цзи Минъе, стараясь дышать едва заметно, чтобы не спалиться.

Бай Сяо ухватил его за воротник и резко отдернул назад:

— Ты чего к нему так близко придвинулся?

Чи Жань зыркнул на него:

— Тебе какое дело?

Цзи Минъе повернул голову к ним и сам спросил:

— Что-то непонятно?

— У меня всё понятно, — Чи Жань пихнул Бай Сяо и спросил: — А у тебя?

Бай Сяо одной рукой затылок почесал, опустив голову чуть ли не под самую парту, и невнятно пробормотал:

— Мм-м-м, у меня тоже всё понятно.

Чи Жань странно на него посмотрел.

Это еще что такое? Внезапно онемел? Стоит зайти чему-то хоть немного связанному с Цзи Минъе, как Бай Сяо начинает вести себя жутко странно…

— Пойдем в супермаркет за перекусом? — переписывая конспект на середину, спросил Бай Сяо у Чи Жаня.

Чи Жань даже головы не поднимал, строча с бешеной скоростью:

— Иди сам, захвати мне по дороге чипсы и шоколадное молоко.

Бай Сяо скривил губы, фыркнул:

— Ну ты и мастер чужими руками жар загребать.

Чи Жань самодовольно угукнул.

— Сосед, хочешь чего-нибудь? — обратился он к Цзи Минъе.

— Я… — Цзи Минъе помедлил и посмотрел на Бай Сяо. — Скоро начнется урок, успеете ли вы сейчас?

Не успел Бай Сяо и рта раскрыть, как Чи Жань выпалил:

— Следующим всё равно самоподготовка, пускай сходит.

Бай Сяо исподтишка зыркнул на Чи Жаня.

Только после этого Цзи Минъе сказал Бай Сяо:

— Тогда не мог бы ты купить мне булочку, пожалуйста?

Бай Сяо замер:

— С чего это вдруг?

— Через полчаса уже обед.

Чи Жань, продолжая строчить конспект, ткнул его локтем:

— Раз просят — покупай, больно много вопросов.

— В обед у студсовета собрание, у меня не будет времени сходить в столовую, — пояснил Цзи Минъе.

— А-а… — Бай Сяо бросил ручку и тут же подскочил. — Ладно, сейчас сбегаю.

Чи Жань приподнял веки, бросив на Бай Сяо взгляд: надо же, какой послушный нынче.

Закончив переписывать, он захлопнул блокнот и вернул его на парту Цзи Минъе:

— Спасибо, сосед.

Цзи Минъе:

— Не за что.

Бай Сяо всполошился:

— Я же еще не всё переписал!

Чи Жань отмахнулся:

— Потом у меня перепишешь, только мое шоколадное молоко не забудь.

Бай Сяо: «……»

Прозвенел звонок, Чэнь Имин как раз вернулся с баскетбольным мячом, как тут же был утащен Бай Сяо.

— Пошли, со мной в супермаркет.

Чи Жань уткнулся носом в тетради, роясь в парте в поисках нужного задачника по математике, и как раз в этот момент экран телефона ярко вспыхнул — пришло сообщение.

Взяв телефон, он увидел, что это написал Тань Чжисин.

Тань Чжисин: Спроси у Бай Сяо, сможет ли он сегодня прийти поужинать домой.

Чи Жань озадаченно ответил: Зачем он тебе?

Тань Чжисин: Я задержусь на работе, не смогу поужинать с тобой.

-

— Сдохнуть от голода можно! — Бай Сяо, словно у себя дома, с порога швырнул рюкзак на пол и уселся на ковер, скрестив ноги. — Что едим, давай доставку закажем?

Чи Жань подошел и пнул его рюкзак:

— Не бросай где попало.

За последнее время Тань Чжисин уже бесчисленное количество раз читал ему нотации о том, что по возвращении домой рюкзак нужно относить в свою комнату.

Бай Сяо зыркнул на него и прижал рюкзак к груди.

— Жареную курицу возьмем или ланчхуо?

— Без разницы, — бросил Чи Жань, направляясь в кабинет.

В комнатах было темно — Тань Чжисин и впрямь еще не вернулся.

— Мм… рисовую лапшу? — листая приложение доставки, протянул Бай Сяо. — Пиццу?

— Без разницы.

Чи Жань вернулся к журнальному столику и вытащил из рюкзака две рабочие тетради.

Бай Сяо цокнул языком и недовольно протянул:

— Чего ты такой вредный?

Чи Жань и сам вдруг почувствовал раздражение.

Тяжело что ли было Бай Сяо самому определиться с едой? К чему столько канители?

Тань Чжисину и в голову бы не пришло так мотать нервы.

Он уже собрался отчитать Бай Сяо пару ласковых, как вдруг в прихожей посчастливился звук открывающейся двери.

Чи Жань мгновенно подскочил на ноги и бросился туда:

— Тань Чжисин!

Однако нос к носу столкнулся с дядей с фиолетовыми волосами.

— Ой, — Хань Вэньшо на секунду растерялся. — Ты же тот самый…

Вспомнив слова Тань Чжисина, он понимающе закивал: — А я-то думаю, с чего это ты у него дома ошиваешься, ты же здесь живешь на птичьих правах, верно?

Чи Жань отупело кивнул.

— Тань Чжисин дома? — спросил Хань Вэньшо.

— Нет, — ответил Чи Жань. — Сказал, что сегодня задержится.

Хань Вэньшо шумно выдохнул и упер руки в боки:

— То-то же, я ему столько звонил — трубки не берет.

— Кто там? — рявкнул из комнаты Бай Сяо.

Видя, что Чи Жань долго не возвращается, он тоже поплелся в прихожую.

Увидев Бай Сяо, Хань Вэньшо снова опешил, даже ошеломленно моргнул:

— Ты тут тоже на постой устроился?

С каких это пор у Тань Чжисина появилась мания привечать приемышей? Тащить в дом столько пацанов!

— С чего бы, — ответил Бай Сяо. — Я его одноклассник.

— Вы к брату Таню?

— Ага, — кивнул Хань Вэньшо.

Бай Сяо хмыкнул:

— Ну так и скажи ему.

Он небрежно ткнул пальцем в Чи Жаня:

— Он его парень.

Хань Вэньшо: ?! О_О

Его глаза вылезли на лоб, он уставился на Чи Жаня, и голос его взлетел на октаву выше:

— В смысле?! Правда, что ли?!

Чи Жань призадумался.

Раз уж Тань Чжисин сам заикнулся, что они притворяются парой, да и перед родителями Тань Чжисина он уже признал этот статус, значит, играть комедию так до конца?

Он кивнул:

— Да.

В тот же миг выражение лица Хань Вэньшо кардинально переменилось: он расплылся в лучезарной улыбке, глядя на Чи Жаня так нежно, будто готов был носить его на руках.

— Поужинали уже, ребятки?

— Нет еще, — ответил Чи Жань.

Бай Сяо проявил широту души:

— Мы как раз собирались доставку заказать, брат Тань сказал, что всё оплатит. Составишь компанию?

Хань Вэньшо усмехнулся:

— Ну тогда старший братец отведет вас в одно классное местечко.

Половина двенадцатого ночи. Выйдя из лаборатории, Тань Чжисин вернулся в кабинет, переоделся и собрался домой.

Взяв телефон, он проверил непрочитанные сообщения и к своему удивлению обнаружил всего одно.

Он-то думал, что из-за его отсутствия дома Чи Жань завалит его спамом, но, судя по всему, они с Бай Сяо неплохо ладили.

Проскроллив ленту сверху вниз, Тань Чжисин наткнулся на сообщение от Хань Вэньшо и в ту же секунду схватился за голову.

Хань Вэньшо: Я тут твоего мелкого паренька умыкнул.

От автора:

Преподаватель Тань: Ах, нет [подперев щеку рукой] выслушайте мои объяснения (Верните мне его [злость])

Глава 10

Какого пошиба человек Хань Вэньшо, Тань Чжисин знал лучше кого бы то ни было.

Стоило этому типу вернуться на родину после защиты докторской, как он швырнул десять лет упорной учебы псу под хвост и тут же открыл парикмахерскую, а поводом для каждой новой встречи с ним неизменно становилась попойка.

Что же до «умыкнул», о котором говорил Хань Вэньшо, Тань Чжисин даже гадать не стал — и так прекрасно знал, куда они направились.

«Цветоречь» — бар, в который Хань Вэньшо ходил со студенческих лет, открытый на задворках университетского городка. За столько лет отбоя от клиентов у него не было. В студеную пору Хань Вэньшо чуть ли не каждые три дня тащил Тань Чжисина туда выпивать, и для самого Хань Вэньшо «Цветоречь» была роднее собственного дома.

Заведя мотор и подключив Bluetooth, Тань Чжисин набрал номер Хань Вэньшо. Развязная мелодия вызова звенела вновь и вновь, но трубку никто не брал.

Тань Чжисин с досадой сбросил вызов и прибавил газу. Он и так устал после сверхурочных, так еще и Хань Вэньшо вечно находит приключения на задницу.

Около одиннадцати вечера в «Цветоречи» было шумно и людно. Вспыхивали и перекрещивались разноцветные лучи софитов, оглушительно гремела музыка DJ.

В строгом костюме и пальто, при галстуке, Тань Чжисин выглядел донельзя праведно и серьезно, отчего казался здесь совершенно инородным телом. Широким шагом переступив порог танцпола, он безошибочно выдернул Хань Вэньшо из толпы за воротник куртки.

— А? — Хань Вэньшо уже было хотел взбеситься, но, обернувшись и разглядев гостя, снова засиял: — А вот и ты.

Тань Чжисин оттащил его к барной стойке; Хань Вэньшо и не сопротивлялся — с легкостью прислонился спиной к стойке и чиркнул зажигалкой, закуривая.

— Где остальные? — холодно осведомился Тань Чжисин.

http://bllate.org/book/38580/4853963