Готовый перевод The Abused Protagonist Reborn / Возрождение главного героя: конец эпохи страданий: Глава 4

Лицо Чу Шаня вмиг стало мертвенно-бледным. Когда-то давно, прославившись среди прислуги своей ленью и любовью к безделью, он просто не выдержал сплетен и умолил Старшего соученика перевести его на склад. Став управляющим, он почуял власть и с тех пор смотрел на всех свысока.

Но теперь, когда всё это увидели остальные, даже если он останется в секте, ему конец…

— Старший соученик Линь… — с отчаянием в голосе он воззрился на Линь Чуцзи, надеясь, что тот спасет его из огня да в полымя.

Заметив, что Линь Чуцзи колеблется, Чу Шань решил идти ва-банк:

— Старший соученик Линь, от действий Старшего соученика у меня сердце холодеет. Я всего лишь немного замешкался и не смог за три дня пересчитать годовые отчеты склада, а он уже грозится изгнать меня из секты… — он намеренно повысил голос, чтобы слышали слуги: — Хорошо, что вы так добры и прекрасны душой, прошу, помогите мне вразумить Старшего соученика…

Стоило этим словам слететь с его губ, как окружающие слуги дружно ахнули.

Перебрать годовой отчет за три дня — это же форменное издевательство, попытка загнать человека в гроб.

Линь Чуцзи не знал, что Лу Чжоу неоднократно давал распоряжение проводить ревизию раз в месяц, и, услышав такое, он тут же обрел уверенность.

Те самые управляющие складом, которые еще минуту назад казались ему неприятными, стали его лучшими зрителями. Он даже пожалел, что пришло недостаточно людей.

А уж останется Чу Шань или нет — разве это не решается одной фразой между ним и Старшим соучеником? Линь Чуцзи с самым сочувственным видом произнес:

— Не стоит больше ничего говорить. Я, Старший соученик Линь, добьюсь для тебя справедливости.

Он выглядел очаровательно, а поскольку обычно вел себя как сердобольный наставник, заботящийся о подчиненных, большинство слуг симпатизировали ему гораздо больше, чем Лу Чжоу.

Кто-то из осмелевших слуг тихо прошептал:

— Старший соученик Линь, вы справитесь!

Линь Чуцзи, полный решимости, протянул руку и толкнул дверь, но тут же почувствовал нечто липкое, а от самой деревянной створки повеяло зловонием.

— Что это за… — изнеженный Линь Чуцзи не вынес подобной грязи, затряс рукой, пытаясь стряхнуть ее, но ничего не выходило.

Чу Шань, стоявший на коленях рядом, ожидал, что Старший соученик сейчас заступится за него, но вместо этого получил свою порцию грязи прямо в лицо и на голову. По шее начало расползаться жжение. Он понял, что произошло, но не осмелился проронить ни слова, лишь беспомощно наблюдая, как Линь Чуцзи попятился назад.

Лу Чжоу днями напролет общался со слугами Секты Чэнфэн, что добывали руду и выращивали лекарственные травы, и сам часто приходил на поля, чтобы следить за работой. Все-таки они были первоклассной сектой, где была Небесная лестница, и при обработке материалов здесь часто использовали ядовитые вещества. Со временем на этой двери скопились многолетние токсины. Чтобы открыть ее, нужно было напитать ладонь Духовной силой, иначе кожа краснела, а ладони начинали невыносимо чесаться.

Разве Старший соученик, который обычно так заботился о них, не знал такой простой вещи? Среди слуг поднялся ропот, толпа зевак становилась всё больше.

Линь Чуцзи покраснел до корней волос. Ему стало ужасно стыдно, но отступать было некуда — пришлось, стиснув зубы, снова толкать дверь.

Однако он возился долго, и, кроме того, что внутри всё отчетливее слышался кашель Лу Чжоу, никакого ответа не последовало.

Слуги начали перешептываться:

— Старший соученик заболел?

— Может, не стоит его сейчас беспокоить…

У Линь Чуцзи взыграло самолюбие. Он уже был готов, наплевав на приличия, выбить дверь, но под уговорами толпы в конце концов с досадой отступил. Смеряя дверь яростным взглядом, он процедил сквозь зубы:

— Старший соученик нездоров, всем остальным — до следующего раза.

В этот момент он горько пожалел о содеянном. Боясь разоблачения, он не взял с собой Лу Наньи. И вот теперь эта кучка болванов даже не подсказала ему, как красиво уйти.

Шум снаружи сменился молчаливым согласием и в конце концов затих.

Уходя, Линь Чуцзи смотрел на красные пятна на своих белых ладонях, и слезы обиды почти застилали ему глаза.

Сам он готов был изуродовать других, но не мог вынести и капли грязи на себе.

Внутри комнаты Лу Чжоу, ощущая всё происходящее через потоки Духовной Ци, опустил веки и устало усмехнулся.

Вот он — его младший соученик, которого он когда-то носил на руках и берег пуще жизни.

Лу Чжоу проспал в беспамятстве некоторое время. Его разбудил настойчивый стук в дверь.

Он сонно приподнял голову и тут же ударился лбом о край кровати. От боли Лу Чжоу резко сжался в комок.

— Ох…

Потирая гудящую голову, Лу Чжоу бросил тем, кто стоял снаружи:

— Ждите.

За дверью наступила тишина, а затем раздался язвительный голос:

— С возвращением, Старший соученик. Смотрю, после ранения у вас и нрав стал круче.

Это был Чи Гуйянь, второй ученик младшего дяди-наставника.

Лу Чжоу, не обращая на него внимания, принялся одеваться.

Из всех учеников дяди-наставника Цзянь Цзуня, если не считать Лу Наньи, который любил околачиваться рядом с Линь Чуцзи, остальные двое были высокомерными гордецами, которые ни во что не ставили Лу Чжоу — культиватора без будущего.

Чи Гуйянь, почувствовав через закрытую дверь неспешные движения Лу Чжоу, почувствовал, как в груди закипает гнев, и цокнул языком:

— Глава секты велел вам явиться. Советую поторопиться, чтобы не заставлять его и младшего соученика ждать.

Внутри комнаты Лу Чжоу по-прежнему не торопился. Он без капли раскаяния ответил:

— Прошу прощения, Старший соученик тяжело ранен, боюсь, вам придется подождать еще немного.

Почувствовав слабую, нарочито излучаемую Лу Чжоу ауру, Чи Гуйянь, хоть и был недоволен, вынужден был прикусить язык.

Лу Чжоу не удивился вызову Цинсюань Чжэньжэня. В конце концов, если Линь Чуцзи так легко отступил днем, значит, у него припасено что-то в рукаве.

Впрочем, всё шло ровно так, как и хотел Лу Чжоу: пришло время с помощью сегодняшнего дня покончить с этим, похожим на повительцу, сект-сообществом.

В зале для собраний на Главном Пике Секты Чэнфэн царила идиллия.

Линь Чуцзи в изысканном наряде грациозно взмахнул мечом — каждое его движение было пронизано присущим юноше шармом и удалью.

Сказать, что юноша элегантен — значит лучше всего описать Линь Чуцзи.

Именно таким и был любимый ученик Цинсюань Чжэньжэня.

Линь Чуцзи ловко спрятал меч и с улыбкой прильнул к Цинсюань Чжэньжэню:

— Учитель, как вам мой новый наряд?

Цинсюань Чжэньжэнь давно привык, что младший ученик при каждой встрече приносит ему какие-нибудь диковинные безделушки. Он давно отошел от мирских дел и не знал, сколько Духовных камней стоили эти вещи, поэтому с радостной улыбкой ответил:

— Раз ты в него облачился, значит, этому наряду выпала великая честь.

http://bllate.org/book/38573/4852860

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь