Готовый перевод After Rebirth, the Boss Teammate Confessed to Me / После перерождения: босс-напарник признается мне в любви: Глава 15

— Ты что, до сих пор не тренировался? — Чжао Яоцзинь подозрительно посмотрел на него.

Тот выглядел свежо, дышал ровно, а от его безупречного вида не веяло ни единой соринкой.

Чжао Яоцзинь вспомнил, как в самом начале шоу Цзян Шиюэ пренебрежительно отбывал номер. Он всегда вёл себя непринужденно, скатившись из класса C прямиком в класс F, и лишь после выхода шоу в эфир зрители, оценившие его внешность, вытащили его со дна.

Позже, хотя Цзян Шиюэ почему-то и начал стараться, насмешники и хейтеры цеплялись за его изначальное отношение к делу, подняв в фандоме Цзян Шиюэ долгую волну борьбы с хейтом.

Чжао Яоцзинь не хотел, чтобы тот снова увяз во всех этих спорах.

Дождавшись, пока Цзян Шиюэ выйдет из туалета, он последовал за ним и включил заранее подготовленный трек.

На экране красовалась очень знакомая им обоим заглавная песня Идол-мастерская под названием Цветение. Она символизировала то, как они распускаются здесь во всем своем сиянии, проливая пот и отдавая пылкую юношескую страсть на сцене.

Раскрыв ладонь, Чжао Яоцзинь протянул наушник.

— Бери. — Заметив, что Цзян Шиюэ не шевелится, он изогнул пальцы в знак нетерпеливого подгона.

Цзян Шиюэ замер, но всё же не смог ему отказать и забрал наушник с его ладони.

Кончики пальцев соприкоснулись с кожей, легко, словно перышко, скользнув по ней.

Вставив наушник в ухо, под въедливую мелодию, звучавшую эхом, Чжао Яоцзинь раз за разом пересматривал вместе с ним клип.

Цзян Шиюэ терпел-терпел, но в конце концов не выдержал и спросил:

— Сколько раз мы будем это смотреть?

Чжао Яоцзинь растерялся:

— Разве ты не можешь запомнить танцевальные движения? Я же смотрю вместе с тобой.

Семь дней на то, чтобы запомнить слова и танцевальные шаги — для него в то время это, должно быть, казалось невероятно сложным.

Во взгляде Чжао Яоцзиня читалась скрытая нежность.

Цзян Шиюэ: ? Разве он говорил, что не может запомнить движения?

Ему вовсе не требовалась эта помощь.

Но, видя искреннюю заботу в глазах Чжао Яоцзиня, Цзян Шиюэ просто не смог произнести это вслух.

Чжао Яоцзинь думал о своем, продолжая смотреть.

Хотя у Цзян Шиюэ было обеспеченное происхождение и место в дебютном составе не стояло для него на первом месте,

по какой-то причине он всё равно пришел сюда.

К тому же его уровень был далеко не уровня C, что он и доказал всем на более поздних этапах.

На этот раз он поможет ему сократить путь к этому доказательству.

Ярко блестя глазами, Чжао Яоцзинь посмотрел на него и, сжав кулак, подбодрил:

— Давай, я верю, что ты сможешь потренироваться на славу!

Цзян Шиюэ: ??? Кто сказал, что он собирается усердно тренироваться?

Но столь прямолинейная поддержка заставила его лишиться дар речи.

Он помимо воли кивнул:

— Ладно.

Увидев, что Цзян Шиюэ согласился, Чжао Яоцзинь расплылся в улыбке:

— Тогда занимайся как следует, а я пойду в тренировочный зал класса А, увидимся позже!

Цзян Шиюэ в одиночестве направился в класс C.

Когда похвала и воодушевляющий пыл улетучились, его охватило сомнение: неужели они с Чжао Яоцзинем настолько близко знакомы? Почему тот каждую секунду ведет себя так, будто прекрасно его знает?

Наверное, показалось?

Посидев немного в тренировочном зале, где музыка не играла и все отрабатывали движения по частям, Цзян Шиюэ просто развернулся и вышел за дверь.

— Он что, вот так просто ушел? — не поверил кто-то. — Только пришел… и даже не начинал тренироваться? Какая вообще у этого парня сила?

— …Ну, в конце концов, молодой господин Цзян, понять можно. — Кто знает, может, он пришел сюда просто ради развлечения.

Цзян Шиюэ отправился в тренажерный зал.

Для танцев силовые тренировки тоже были крайне необходимы.

Имея силу, мозг лучше контролирует тело, и танцевальные движения получаются красивее, четче и аккуратнее.

Но Цзян Шиюэ просто не хотел забивать себе голову и решил плыть по течению, действуя строго по первоначальному плану.

Младшая тетушка лишь хотела найти ему занятие по душе, вовсе не требуя сворачивать горы и делать головокружительную карьеру.

А сам он не любил изо дня в день ходить в компанию и разбираться с делами, вот и заявился сюда.

Чжао Яоцзинь первым обнаружил, что Цзян Шиюэ сбежал от тренировок.

Разобравшись со своей рутиной, он собрался проверить успехи Цзян Шиюэ, однако члены класса C лишь одарили его многозначительными взглядами.

— Цзян Шиюэ? Да он давно ушел! — услышав этот ответ, Чжао Яоцзинь опешил.

Куда же он делся?

Отыскав его в тренажерном зале, он увидел Цзян Шиюэ, обливающегося потом на беговой дорожке.

Его мышцы были слегка напряжены, напоминая готового к прыжку леопарда.

Заметив Чжао Яоцзинь, Цзян Шиюэ отрегулировал скорость беговой дорожки.

Он ровным шагом шел по ней, встречая вопросы Чжао Яоцзиня.

Тот, склонив голову и глядя на него с наивным недоумением олененка, казалось, искренне не понимал:

— Почему ты не продолжил тренироваться?

— Не особо хочется, — черные, холодные, как вода, глаза Цзян Шиюэ смотрели прямо и открыто, в них не было ни тени смущения.

Он взял висевшее на шее полотенце, легко промокнул капли пота на лбу, выключил беговую дорожку, сошел вниз и открутил крышку бутылки.

Сделав несколько жадных глaтков, он словно выпустил в воздух волны мужских гормонов, пульсировавшие в такт движению кадыка.

— Тебе нужно идти на тренировку, — поджав губы, тихо и робко напомнил Чжао Яоцзинь. Ты же всё равно будешь потом усердно тренироваться, так почему бы не сделать всё как надо с самого начала? И впечатление у всех будет лучше!

Цзян Шиюэ ответил:

— Но я не хочу тренироваться.

Никто не мог заставить его делать то, что ему не нравится.

— Что должно случиться, чтобы ты согласился? — спросил Чжао Яоцзинь.

Цзян Шиюэ окинул его взглядом, в его глазах зашевелились странные эмоции, точно звезды, мерцающие в глубинах ночной галактики.

Скользнув взглядом по тонкиим рукам и ногам Чжао Яоцзиня и его фарфорово-белой шее, он кривя душой произнес:

— Давай так: если сможешь сделать тридцать отжиманий на одной руке, я пойду с тобой на тренировку, по рукам?

— Без проблем.

Чжао Яоцзинь был более чем уверен в своих силах.

Выпрямив шею, он походил на гордого лебедя:

— Запросто.

Не то что тридцать, и пятьдесят не проблема — не стоит недооценивать его выносливость!

Однако, приступив к делу, он понял, насколько это тяжело.

Первые семь-восемь раз прошли без сучка и задоринки: корпус напряжен, мышцы живота задействованы, правая рука упирается в пол, всё сделано по стандарту.

Но беда пришла на десятом разе.

Начиная с десятого, у него совсем не осталось сил.

— …Тринадцать, четырнадцать… — тяжело дыша, выдавил Чжао Яоцзинь с дрожью в голосе, и от этого звука ему самому стало немного стыдно.

http://bllate.org/book/38566/4851931