Готовый перевод The Top Alpha and Sweet Omega Get Engaged / Стервозная альфа и её сладкая омега: помолвка по расчёту: Глава 15

Сюй Ро отпустила Линь Синь и посмотрела на неё свысока. Линь Синь слегка дышала, и её вид действительно походил на испуг человека, которого чуть было не пометил альфа.

Режиссер Лю захлопал в ладоши, продюсер на мгновение замер, но тут же присоединился к аплодисментам.

— Превосходная игра. — Теперь она была абсолютно уверена, что Сюй Ро — именно та главная героиня, которую она искала.

— Спасибо, режиссер, — Сюй Ро торопливо повернулась и протянула руку Линь Синь. — И спасибо вам, учитель Линь. Прошу прощения за недавнюю бестактность, надеюсь на ваше снисхождение.

Пожав ей руку, Линь Синь слегка её прихватила.

— Не стоит церемониться.

Продюсер простодушно произнесла:

— Осмелюсь спросить: мисс Линь и мисс Сюй — подруги?

Линь Синь ответила:

— Мы подруги, поэтому она и попросила меня помочь ей подыграть на пробах.

В глазах режиссера Лю мгновенно вспыхнул свет. Сюй Ро оказалась хорошей подругой представительницы инвесторов, и хотя она вполне могла пойти по блату, тем не менее усердно участвовала в прослушивании. Симпатия режиссера к этой девушке в её сердце стала еще выше.

На самом деле, еще когда они гримировались в VIP-люксе, Линь Синь обмолвилась Сюй Ро, что является представительницей инвесторов и может помочь ей пробиться через связи. Но Сюй Ро лишь пожала плечами и ответила, что верит в свой успех и без использования этих дверей.

— Мисс Сюй Ро, мы очень рады сотрудничеству с вами.

Режиссер Лю протянула руку Сюй Ро.

Сюй Ро пожала руку режиссера, чувствуя, как у неё отлегло от сердца.

Наконец-то. Ей показалось, что она наконец увидела надежду.

Глава 8. Свидание

Нана примчалась на площадку только после окончания проб. Пока она бежала наверх, то мысленно раз пять обругала Линь Синь, планируя при встрече тут же задать ей трепку.

Однако, когда она наконец добралась до места...

Линь Синь и Сюй Ро стояли у двери люкса, и её сокровище Сюй Ро теребила рукав Линь Синь, слегка покачивая его и произнося с кокетливыми нотками в голосе:

— Учитель Линь, не сердитесь, для актерской игры это было необходимо.

...М? Сюй Ро, зря твои глаза такие большие, с чего ты взяла, что она сердится? Ее же только что дергали за рукав, а она еще и отворачивалась, пытаясь строить из себя крутую, хотя уголки ее губ, кажется, норовили взлететь до небес, верно?!

Нана с неохотой дважды кашлянула.

Увидев Нану, Сюй Ро тут же отпустила рукав и с улыбкой произнесла:

— Нана, ты пришла! Сегодняшние пробы прошли успешно во многом благодаря учителю Линь.

— Вот как? — Нана с подозрением покосилась на Линь Синь.

Линь Синь проигнорировала Нану и, не сводя глаз с Сюй Ро, предложила:

— В честь успешного прохождения проб учителем Сюй я угощаю! Как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь поесть вместе?

— Сегодня всё удалось благодаря тебе, по идее, угощать должна я.

— Одалживать и возвращать — это вежливость. В этот раз плачу я, а в следующий твоя очередь, как тебе?

Нана закатила глаза. Говорят — вместе, а сами готовы взглядом прилипнуть к Сюй Ро.

— Подожди-ка, Сюй Ро, подойди на секунду ко мне. — Нана без лишних слов оттащила Сюй Ро в сторону.

Нана тяжело вздохнула и сказала:

— Чего это ты с ней связалась?

— Да нет же, я сама попросила ее прийти сегодня, хотела, чтобы она помогла мне сделать нормальный макияж.

— Тогда зачем ты согласилась идти с ней ужинать? Она же та еще вертихвостка, ее то и дело замечают в компании разных омег на свиданиях в ресторанах.

— Мы просто поужинаем, она еще в старшей школе такой была. — Сюй Ро беспечно пожала плечами.

— Твой порог терпимости к ней просто зашкаливает, — преувеличенно громко воскликнула Нана.

— Не переживай, я знаю меру. Хочешь пойти с нами?

— Еще чего, без меня. — Нана показала язык. Слепой увидит, что между вами что-то есть, какой от меня толк в вашей компании, кроме роли светящегося фонаря?

Нана уехала одна, а Сюй Ро села в Бентли Линь Синь.

Кто-то прислал сообщение в WeChat, Сюй Ро открыла его — это была весточка от Ли Минсян.

Как прошли пробы?

Очень успешно, спасибо за беспокойство, сестра Сян.

Отлично! Как раз сегодня у меня выдалось свободное время, давай сходим куда-нибудь поужинать и отпразднуем твой успех?

Прости, на сегодня у меня уже есть планы, давай в другой раз.

Ладно.

В тот самый момент, когда она захлопнула дверцу машины и пристегнула ремень безопасности, Сюй Ро с запозданием подумала: неужели они с Линь Синь... идут на свидание?

— Чего бы тебе хотелось съесть? — Сидящая за рулем Линь Синь достала из кармана пластинку жвачки Wrigley's Spearmint и закинула в рот.

— Я буду всё что угодно, а ты чего хочешь? — спросила Сюй Ро.

Когда Линь Синь молчала, на ее лице сохранялось то самое дерзкое выражение, словно ей было наплевать на всё на свете.

Она постучала изящными пальцами по рулевому колесу и, склонив голову набок, спросила:

— Как насчет западной кухни? Я знаю одно место, где готовят потрясающий гусиный паштет.

— Давай.

Бентли помчалась по шоссе.

Сюй Ро сначала смотрела на пейзаж за окном, но затем ее взгляд почему-то сам собой скользнул к профилю Линь Синь.

Рука профессионального визажиста творит чудеса: прошло уже несколько часов, а макияж все еще лежал идеально. Сумерки сгущались, вдоль улиц зажигались фонари, и их мягкий желтоватый свет падал на ее лицо, отбрасывая крошечные тени от длинных ресниц в уголках глаз.

Прошло три года, и она никак не ожидала, что снова встретит Линь Синь и сможет вот так, тихо и спокойно, любоваться ее профилем.

Сюй Ро вспомнила слова предупреждения от Наны и нахмурилась. В старшей школе Линь Синь просто любила погулять, но ветреной вовсе не была. Все прекрасно знали: она ни к чему не относилась серьезно.

Линь Синь безумно любила красоту, а заодно обожала общаться с такими же наряжающимися красавицами. В те школьные годы все ходили по струнке и с совершенно голыми лицами, а она была единственной девчонкой в классе, у которой имелось больше десятка наборов косметики. К тому же она отличалась щедростью — дорогие помады и духи раздавались налево и направо, поэтому остальные девчонки, разумеется, так и липли к ней. Когда у нее было хорошее настроение, она сладко улыбалась и заговаривала зубы так, что люди теряли дар речи; и альфы, и омеги норовили привязаться к ней и сами звали вместе пообедать в столовую.

И только Сюй Ро Линь Синь приглашала сама.

Тогда Сюй Ро даже спрашивала Линь Синь, не надоедает ли ей каждый день обедать с самыми разными людьми.

— Бессмысленная социализация, просто от скуки, — отвечала Линь Синь. — Если тебе не нравится, я могу всех их послать.

Сказав это, она подпирала щеку рукой и глупо улыбалась, глядя на Сюй Ро.

http://bllate.org/book/38542/4847744