Готовый перевод Reborn Zombie Emperor Cries Daily / Зомби-император устал от мира, но после перерождения его заставляют плакать каждый день: Глава 10

Лу Хуайшань, находившийся на кухне, еще не знал, что его репутация безнадежно испорчена. Из того, что оказалось под рукой: жирных сливок, молока, растительного масла, муки слабого помола, измельченного печенья Орео, сахара и яиц, — он приготовил несколько кексов в бумажных стаканчиках.

Лу Хуайшань подготовил всё, поставил в духовку и выставил таймер. Заодно он поставил вариться рис и быстро сообразил несколько простых блюд — никто не знал, когда в следующий раз отключат электричество, но Сяо Суй вроде бы покупал бытовой генератор.

Вымыв руки и досуха вытерев их полотенцем, Лу Хуайшань вышел из кухни. Изначально он собирался попросить Сяо Суя достать генератор, чтобы подготовить его на всякий случай, но едва появившись в гостиной, увидел Гу Сюаня. Тот подпер подбородок рукой, мерзковато ухмылялся и показывал ему большой палец.

— Братец Лу, ну ты мощь! Прямо среди бела дня людей грабишь, даже кота не пощадил! Настоящий ты, мой дорогой братец!

Ему не хватало только затянуть песню. Лу Хуайшань с легкой усмешкой подошел ближе и отвесил тому пинок:

— Твою мать, катись лучше найди пару ведер, набери воды про запас.

Получив удар, Гу Сюань схватился за голень и наигранно завопил:

— Ай-яй-яй, братец Лу, как больно! Какая жестокость, у меня же нога сейчас отвалится. А невестка-то тут сидит, еще подумает, что ты домашний тиран, и бросит тебя нахрен.

— Веди себя прилично. Если испортишь Су Цианя, я тебе обе ноги переломаю, — Лу Хуайшань закатил глаза и снова пнул его, на этот раз чуть сильнее. — Живо за водой!

— Слушаюсь, качусь, уже качусь! — Гу Сюань вскочил, уворачиваясь от удара, и даже услужливо отодвинул стул рядом с Су Цианем. — Присаживайтесь сюда, а ничтожный я побежал за водой.

Последнюю фразу он произнес фальцетом, точь-в-точь как евнух из исторических телесериалов.

Лу Хуайшань, судя по всему, давно привык к его выходкам. Он опустился на стул, который тот для него придвинул, и бросил вдогонку уже собравшемуся уходить парню:

— И Сяо Суя попроси генератор поискать.

— Есть!

Когда Гу Сюань ушел, Лу Хуайшань посмотрел на гору снеди перед Су Цианем и не выдержал:

— Ешь поменьше, скоро ужинать будем.

Сказав это, он на секунду замер, поймав себя на странной мысли: он тут вроде бы не жену воспитывает, а какого-то сына. Смотришь, парень выздоровеет — и передумает, начнет звать его батей...

Су Циань оказался послушным. Услышав это, он тут же перестал есть, отложил пачку чипсов и, принюхавшись к доносившемуся с кухни аромату выпечки, с радостью ухватился за подлокотники стула. Приподнявшись, он подался вперед, легко коснулся губ Лу Хуайшаня и обвился руками вокруг его шеи:

— Муж, а пирожные уже готовы?

— ……

В ответ не последовало ни звука. Опустив взгляд, Су Циань утонул в его глубоких глазах — казалось, перед ним разверзлась бесконечная бездна, готовящаяся поглотить его целиком, и от этого стало чуточку страшно, захотелось отпрянуть.

В следующее мгновение мир перевернулся. Лу Хуайшань подхватил его со стула и усадил к себе на колени, не оставляя времени на расспросы — на него обрушился властный поцелуй.

Су Цианя словно ошеломило. Он не мог и не пытался сопротивляться.

Сильная, цепкая рука легла ему на затылок, притягивая ближе, а вторая рука на талии чуть сжалась. Губы и язык Лу Хуайшаня, пахнущие табаком, сплелись с его собственными, и в этом тесном переплетении до сих пор ощущался слабый привкус чипсов.

Сначала у Су Цианя еще мелькали мысли о том, что Гу Сюань и остальные нагло соврали, но вскоре он уже не мог думать ни о чем.

Он неуверенно, по-детски неуклюже отвечал на поцелуй. Тихий влажный звук заполнил всё пространство вокруг, кровь прилила к голове, а тело мелко дрожало против воли. Казалось, из него выпили все силы: под напором чужого тела он откинулся назад, отчаянно цепляясь за чужую шею и покорно принимая эту требовательную, безжалостную ласку.

— Малыш, дыши.

Сознание постепенно возвращалось к Су Цианю. Услышав низкий голос, он прижался к нему и жадно задыхался, глотая свежий воздух.

Видя, как Су Циань прильнул к его груди — с раскрасневшимися щеками, влажными уголками глаз и затуманенным прекрасным взглядом, выглядящий до жалкому затисканным, — Лу Хуайшань не удержался, снова наклонился и легко прижался губами к его припухшим, покрасневшим губам.Огладив его по лицу, он тихо усмехнулся, и его голос прозвучал чуть хрипло:

— Ты в порядке?

Су Циань отпрянул, не давая себя трогать, уткнулся носом ему в шею и с обиженными нотками в приглушенном голосе пожаловался:

— Муж, мне не понравилось то, что было только что.

— Мм? Почему?

— Неприятно. Рот будто сломался, весь онемел.

Какой же он милый.

Лу Хуайшань с трудом сдержал улыбку и мягко уговорил его выбраться из объятий.

— Прости, моя вина, это я слишком сильно целовался. Я виноват. Малыш, подними голову, дай я посмотрю, действительно ли он сломался.

Только тогда Су Циань поднял голову и посмотрел на него с горькой обидой, со слезами на глазах, и послушно приоткрыл рот.

Лу Хуайшань взял его за подбородок, внимательно осмотрел и нежно провел пальцем по щеке.

— Всё в порядке, ничего не сломалось. — С этими словами он прижался лбом к его лбу и заманчиво прошептал: — Малыш, видишь, он не сломался. Давай еще разочок? На этот раз я буду нежно, хорошо? А после поцелуя мы пойдем есть пирожные.

Су Циань поначалу было заартачился, даже попытался слезть с его колен, но, услышав последнюю фразу, затих и покорно прижался обратно к нему в грудь, тихонько предупредив:

— Тогда целуй нежно. Еле-еле.

— Хорошо, я буду нежно.

Не успели слова затихнуть, как он снова впился в его губы.

На этот раз поцелуй был легким и очень нежным. Одной рукой он ласкал его лицо, а другую запустил ему под поясницу. Поцелуй начался со лба, скользнул ниже и наконец мягко коснулся губ. Немного помедлив, он разжал его зубы и принялся целовать глубоко и исступленно.

И хотя движение было мягким, тело Су Цианя не переставало мелко дрожать и обмякать, а дыхание становилось всё более частым и прерывистым.

…

Дзынь.

Услышав сигнал микроволновки, Лу Хуайшань отпустил обмякшего в его объятиях парня, с легким смешком заглянул в его туманные глаза, стер пальцем влагу с его губ и, подхватив на руки, направился на кухню.Именно в этот момент он заметил, что в гостиной остались только они двое. Чёрная кошка, отправленная стоять лицом к стене для размышлений о своём поведении, и приведённый им зомби куда-то пропали.

Наверное, их забрали Гу Сюань и остальные.

В самом деле, так оно и было. В этот момент в комнате Гу Сюаня 009 вместе с ним увлечённо цеплялся за щель в двери. Увидев, что всё так быстро закончилось, они принялись шептаться.

Раз уж дошло до такого, какой к чёрту торт! Если даже сейчас не перейти к делу, брат Лу, неужели он неспособен?!

Мяу.

Как думаешь, не сбегать ли мне за Шэньбао для брата Лу?

Мяу!

И ты считаешь, что стоит?

Мяу~

Сяо Суй рассмешился от их слаженного дуэта, подошёл с кровати, подхватил обоих за шкирки, оторвал от двери и швырнул на постель.

Ещё собрался за Шэньбао. Если брат Лу узнает, что это ты научил Су Цианя ластиться к людям, посмотри, станет он тебя лупить или нет.

Ай, жена, зачем ты меня бросаешь, мне же больно~ Чтобы прошло, нужен поцелуй.

Гу Сюань развалился на кровати и подмигнул ему.

Да и с чего бы брату Лу меня лупить? Я же ему помогаю.

Он только что перебросился с Су Цианем парочкой фраз и быстро заметил в том странности, не свойственные обычным людям.

Он сразу подумал, до чего же его брат Лу несчастен. Судя по его, Гу Сюаня, знанию Лу Хуайшаня, пока Су Циань не вернется в нормальное состояние, не то что дотронуться — он, наверное, даже поцеловать его не рискнёт.

Такая писаная красавица под боком, а можно только смотреть и нельзя попробовать, даже глоточка супа не перепадёт — до чего же жалко.

Руководствуясь прекрасной добродетелью взаимопомощи (а также из чистого любопытства), он позвал Сяо Суя и принялся изо всех сил целовать его прямо на глазах у Су Цианя, внушая тому, что Лу Хуайшаню тоже нравится подобное и от этого ему станет очень радостно.

Однако Гу Сюань не знал, что не он один подбивал Су Цианя пойти и поцеловать Лу Хуайшаня — 009 занималось тем же самым.

Одним прыжком система уверенно приземлилась на кровать и, глядя на подскочившее до пятнадцати расположение, возбуждённо подбежала к Гу Сюаню, закружив вокруг него с мяуканьем.

Вот это настоящий родственник, которого оно потеряло в мире смертных!

Просто загляденье.

http://bllate.org/book/38502/4839727