Готовый перевод Apocalypse Reborn with My Junior Brother / Двойное перерождение: апокалипсис со звездой шоу-бизнеса: Глава 5

Лин Сяо вернулся уже в половине девятого, неся в руках контейнеры с едой, упакованные в ресторане. Глаза Линь Яо и Линь Хао тут же загорелись. Они распаковали коробки — там оказалось целых четыре сытных мясных блюда.

Там действительно был огромный, лоснящийся от жира свиной рулет, и оба чуть не захлебнулись слюной. Видев, как те уплетали еду утром, Лин Сяо на этот раз уже не так сильно удивлялся.

Они так давно не ели ничего вкусного, что Линь Яо и Линь Хао чуть не расплакались от счастья. Уплетая еду за обе щеки, Линь Хао приговаривал: Это так вкусно, просто невероятно вкусно, и порции такие огромные!

Лин Сяо закатил глаза и бросил: Какие еще огромные порции? Это я попросил хозяина сложить по две порции в один контейнер. Затем он добавил: Неужели вы так изголодались всего за несколько дней на овощных салатах?

Линь Хао ничего не ответил, продолжая уплетать еду за обе щеки. В конце концов втроем они подчистую умяли все четыре блюда, а Линь Яо и Линь Хао съели еще и по две порции риса каждый.

Лин Сяо в действительности почти ничего не съел. Разобрав пустые коробки, он собрался домой и сказал, что придет завтра. Линь Хао же возвращаться не планировал и снова ушел спать в спальню.

Только Лин Сяо собрался уходить, как Линь Яо окликнул его: Брат Сяо, не ходи домой сегодня, оставайся ночевать у меня.

Лин Сяо уже доводилось ночевать у Линь Яо раньше, у него даже была там своя комната — в конце концов, особняк был огромным, и обычно Линь Яо жил в нем совсем один.Время от времени можно звать домработницу, чтобы она убиралась и готовила, тем более ночевать здесь она не будет. Не раздумывая особо, он согласился и направился в спальню, где обычно останавливался. Она тоже находилась на втором этаже, с собственной ванной комнатой, но оказалась чуть меньше спальни Линь Яо.Линь Сяо отправился в ванную комнату, чтобы принять душ. Закончив водные процедуры и собираясь ко сну, он вышел из ванной совершенно нагим. Увидев, что на его кровати сидит Линь Сяо, он даже испугался и тут же поспешно натянул на себя какую-то одежду.Линь Яо, разумеется, тоже разглядел раздетого догола Линь Сяо с ног до головы. Они росли вместе с малых лет и в детстве постоянно мылись в одной реке.Принимать ванну вместе — дело привычное, но вот так предстать обнаженными друг перед другом после того, как они повзрослели, довелось впервые.Лин Сяо, ростом почти метр девяносто, уже за тридцать, но фигура по-прежнему великолепна — из тех, что под одеждой кажутся стройными, а без неё являют всю силу мышц. Он был совершенно не похож на того исхудавшего Лин Сяо из времён апокалипсиса.

К счастью, свет в спальне был не слишком ярким, да к тому же Лин Сяо торопливо натягивал одежду и не заметил, как Линь Яо уже весь вспыхнул от смущения.

Линь Яо вовсе не относился к мужчинам, практикующим однополые отношения, так же легко, как Лин Сяо. В конце концов, Лин Сяо ещё во время службы в армии повидал всякое и даже пробовал подобное, у Линь Яо же подобного опыта не было вовсе.

Его чувства к Лин Сяо зарождались и крепли долгие годы, накапливаясь мало-помаду. Если бы не конец света, они вполне могли бы так и притворяться дурачками всю жизнь.

Лин Сяо с лёгкой неловкостью спросил:

— А-Яо, что с тобой?

Линь Яо ответил:

— Я просто объелся. Не мог бы ты помассировать мне живот?Во-первых, он действительно переел за ужином и чувствовал себя немного неважно, а во-вторых, после перерождения он так сильно хотел быть рядом с Линь Сяо, хотел обнимать его во сне и чувствовать его живое дыхание.

Линь Сяо с улыбкой произнес: — Такой взрослый, а ведёшь себя как ребёнок, умудрился объесться до боли в животе. Что бы ты без меня делал?

Линь Яо улыбнулся в ответ: — Брат Сяо, я, кажется, всю жизнь не смогу без тебя обходиться. — С этими словами он лег на кровать Линь Сяо, от которой исходил легкий аромат геля для душа — точно такой же, каким пользовался он сам.

Теплая, крупная рука Линь Сяо нежно массировала живот Линь Яо. Поглаживая его, он спросил: — А-Яо, у меня сегодня весь день было ощущение, будто между тобой и Сяо Хао что-то не так. Что-то случилось?

Линь Яо ответил: — Ничего особенного, не забивай себе голову.

Прошло немало времени, прежде чем Линь Яо взял теплую руку Линь Сяо в свою и сказал: — Брат Сяо, мне гораздо лучше.

Линь Сяо отозвался: — Тогда беги к себе и ложись спать, уже поздно.

Линь Яо попросил: — Брат Сяо, можно я сегодня посплю с тобой?

Изначально Линь Сяо хотел отказаться: он боялся выдать свои чувства, если Линь Яо догадается, то после этого они, возможно, уже не смогли бы общаться как прежде. Но он не выдержал просительного взгляда блестящих глаз Линь Яо и в конце концов скрепя сердце согласился.

На кровати было всего одно двуспальное одеяло. Линь Сяо предложил сходить за еще одним, но Линь Яо возразил, что с двумя одеялами на кровати будет слишком тесно, и предложил укрываться одним на двоих.

В глубине души Линь Сяо говорил себе, что так нельзя, но все равно против воли кивнул, повернулся, чтобы выключить прикроватную лампу, и лег рядом с Линь Яо.

Линь Сяо всё еще был в одежде, которую наспех натянул ранее. Линь Яо спросил: — Брат Сяо, тебе не неудобно спать в одежде?

Линь Сяо заикаясь ответил: — Нормально.

Тогда Линь Яо предложил: — Может, все-таки снимешь?

Не сумев настоять на своем, Линь Сяо был вынужден снова снять то, что только что наспех набросил на себя. На ощупь в темноте он отыскал нижнее белье, надел его и снова лег в постель.

Едва забравшись под одеяло, он почувствовал, что Линь Яо тоже спит всего лишь в одних трусах — пижаму он скинул неизвестно когда. Тело Линь Сяо мгновенно оцепенело. Он лежал на спине прямой как палка, боялся пошевелиться, и даже дышать стал осторожно и тихо.

Рука Линь Яо обвила руку Линь Сяо, голова прижалась к его плечу, и уже через несколько минут он крепко спал.

Его тело было слишком сильно истощено, и даже целый день сна не помог полностью восстановиться.

А Линь Сяо лежал рядом с Линь Яо, чувствуя теплое дыхание юноши у себя под боком, и чувствовал, что от этого зрелища кровь в его жилах буквально закипает. Он изо всех сил пытался усмирить мысли и запретить себе думать о всяком разном, совсем не подозревая, что внизу уже давно взметнулся холмик, твердый, как алмаз.

http://bllate.org/book/38494/4837197