Готовый перевод We're Not That Kind of Master and Disciple / Мы не те наставник и ученица: Глава 15

— Поняли?

— Если поняли, моргните три раза, не открывая рта.

Закончив излагать план, Тан Шаньюй занервничал. Он понятия не имел, уловили ли эти дети суть, но другого выхода у него всё равно не было. Как же ему не хватало болтливых злодеев из книжек — с ними было куда проще.

Жизни этих детей были спасены им, так что слушаться его — вполне логично, не правда ли? Иначе зачем было их спасать? Чтобы лишний раз себе нервы трепать?

Тан Шаньюй, подавляя духовной силой яд в теле, собрал остатки воли и продолжил общение через передачу звука. К счастью, он заметил, что несколько детей действительно моргнули трижды. Раз среди них нашлись сообразительные, значит, нужно дать им четкие инструкции, а остальным велеть во всем их слушаться.

Тан Шаньюй пустил в ход всё: подбадривал, утешал, притворялся совсем слабым, а потом прямо заявил, что раз уж он их спас, то обязанностью детей стало безоговорочное доверие к нему. Он пообещал им возвращение домой — огромный, сладкий пряник, в который сам не до конца верил. В конце концов, если план провалится, они просто умрут вместе. А если удастся — вместе выживут. Справедливо.

Главное — дотянуть до нужного момента. Яд невозможно было вывести, только сдерживать, да и то осторожно, чтобы он не скапливался в одном месте — Тан Шаньюй уже однажды совершил эту ошибку, и последствия были плачевными.

— Не бойтесь, сейчас он думает только о том, как убить меня, — прошептал он про себя. — Как бы так умереть, чтобы Цинь Ланьши впечатлился и прочувствовал всю боль утраты? Ха-ха-ха, ну и извращенец.

Ван Ху, казалось, хотел что-то сказать, но побоялся из-за присутствующих рядом людей. Его лицо выражало тревогу и нерешительность. Тан Шаньюй вопросительно приподнял бровь, но мальчик лишь покачал головой и поплотнее запахнул на нем куртку. Взрослые не по годам дети всегда были рассудительнее. Тан Шаньюй решил не ломать голову над мыслями Ван Ху — раз враждебности нет, пусть всё идет своим чередом.

— Что ж, готовьтесь. Начинаем, — выдохнул Тан Шаньюй.

На самом деле, прошло уже довольно много времени. Если Цинь Ланьши не совсем сбился со следа, он должен был уже здесь появиться и разнести этого культиватора в щепки. Тан Шаньюй верил в него, но не слишком сильно: а вдруг тот решил просто понаблюдать за представлением? Что ж, раз он слабее, придется терпеть. Хотя вероятность такого исхода была крайне мала.

— Эй, старик, ты там чем занят? — Тан Шаньюй пнул железную решетку, вложив в удар немного духовной силы. Культиватор обернулся, а слова Тан Шаньюя заставили его помрачнеть. — Я же сказал, всё это бесполезно. Кто мой учитель, а кто ты? От одного твоего вида руки моего учителя испачкаются.

— Кажется, ты жить надоел, — злобно прошипел культиватор.

— Какое совпадение, я как раз хотел сказать, что это ты напрашиваешься на смерть, — Тан Шаньюй продолжил провокацию, выжимая из себя максимум. — Смотрю на тебя и вижу: ты боишься моего учителя? Что, проиграв ему однажды, даже не можешь обойти его стороной? Хочешь, чтобы он на тебя посмотрел и ослеп от твоего уродства? Поздравляю, у тебя получилось.

Удар пришелся точно в цель. Тан Шаньюй с удовлетворением увидел, что в глазах противника вспыхнула жажда убийства. Конечно, это был риск. Но, судя по всему, этот человек действительно когда-то проиграл Цинь Ланьши. Тан Шаньюй решил пойти ва-банк: чем больше чего-то боишься, тем сильнее ненавидишь. Он постарался сделать всё, чтобы культиватор не смог удержаться и напал.

— Хорошо, ты сам напросился! Думаешь, я не убью тебя прямо сейчас? Разорву на куски и выброшу Цинь Ланьши, какая разница! — культиватор с холодной усмешкой метнулся к клетке. Его высокая фигура накрыла Тан Шаньюя тенью.

Тан Шаньюй сохранял невозмутимую улыбку, но в следующую секунду его выдернули из клетки за горло. Духовная сила непроизвольно рванулась наружу, пытаясь защититься, но была мгновенно подавлена мощью врага.

— Ха, я устрою тебе достойный прием, щенок, — культиватор швырнул его на пол. От боли и удара о холодный камень тело Тан Шаньюя онемело, перед глазами поплыло — яд, смешавшийся с его собственной духовной силой, начал действовать.

— Отведите его в ту комнату, — культиватор достал платок и брезгливо вытер руку, державшую Тан Шаньюя. — Используйте колокольчик.

— Слушаюсь, господин.

Тан Шаньюй увидел того самого мужчину, который когда-то похитил его с помощью этого колокольчика. Тот же метод, та же атака на сознание. Тан Шаньюй в муках схватился за голову, а затем его взгляд стал пустым, и он послушно побрел за мужчиной.

— Господин, а как быть с остальными детьми?

— Поглощение требует времени, да и здесь долго не спрячешься. Перевезем их, когда будем менять убежище.

Хотя культиватор хотел нанести Цинь Ланьши удар, сейчас было не время. Он был уверен, что тот не найдет их сразу, но если безумец решит перевернуть всё вверх дном, чтобы найти ученика, это место станет ловушкой. Убежище находилось в десятках метров под землей, вход был скрыт массивами и артефактами, а располагалось оно прямо под жилыми кварталами обычных людей — именно поэтому культиватор надеялся, что Цинь Ланьши не рискнет действовать напролом.

Культиватор прихватил склянки с ядами и отправился вслед за ними. В клетке остались несколько взрослых и дети, которые прижались друг к другу. Переглянувшись, они поняли: пора.

— Дяденька… дяденька, умоляю, отпустите меня, — зарыдала девочка в богатом платье, вцепившись в прутья. — У меня дома есть деньги, много денег, я всё отдам!

Мужчина, который привел Тан Шаньюя, прислушался, потирая пальцы.

— Малышка, я бы рад помочь, но это непросто.

Девочка заплакала еще сильнее.

— У меня правда есть деньги! — она достала из-за пазухи золотой замок долголетия, на котором было выгравировано имя: Вэнь Жусюэ.

Ван Ху, сжимая зубы, ждал. Пока Вэнь Жусюэ отвлекала мужчину, он тихонько коснулся прутьев. Тан Шаньюй уже ослабил их своей духовной силой, так что теперь даже ребенок мог сломать решетку. Убедившись, что путь свободен, Ван Ху глубоко вдохнул и стал следить за действиями взрослых.

Тан Шаньюй учил их: ловите момент. Терпение — это ключ. Он приводил в пример тигра, охотящегося на кролика. А если шанса нет? Тан Шаньюй тогда улыбнулся: создайте его сами. Ожидание не принесет добычу, нужно действовать.

— Я не прошу вас сражаться. Просто приклейте этот талисман к моему браслету. Если получится — вы спасены, обещаю.

Тан Шаньюй сунул Ван Ху в руки талисман, наспех нарисованный кровью на лоскуте ткани. В нем была заключена его духовная сила. Этот браслет был подарком Цинь Ланьши, и он не только менял форму, но и был напрямую связан с духовной силой создателя.

— Я отвлеку культиватора. Не важно, что я буду делать, я постараюсь задержать его. Если он вернется один — значит, я мертв. Если кто-то из вас выживет и встретит моего учителя, передайте ему мои извинения. Считайте это платой за то, что я вас спас.

Ван Ху сжал кулаки. Он понимал, что ставит на кон Тан Шаньюй. Ему было одиннадцать, он был старше Тан Шаньюя, который еще не отпраздновал свое девятилетие! Привычка заботиться о младших переполняла его чувством вины за собственное бессилие.

— Дяденька… ну что же вы, это подарок моих родителей, вы не можете так поступать! Вы обещали, что я вернусь домой! — Вэнь Жусюэ продолжала свой спектакль, а Ван Ху глазами дал сигнал остальным мальчикам.

Мужчина толкнул девочку на землю и потянулся к поясу, чтобы убрать замок в мешочек. Вэнь Жусюэ увидела, что там лежит серебристый браслет — тот самый, о котором говорил Тан Шаньюй.

— А-а-а! — внезапно закричала девочка. Мужчина отвлекся.

Сейчас!

Ван Ху и другие мальчики с яростным криком выбили решетку. Ван Ху, как сумасшедший, бросился на мужчину, с разбегу ударив его головой в живот. Тот попятился. Вэнь Жусюэ отскочила в сторону, прячась в тени.

Тем временем Тан Шаньюй, которого вели по коридору, внезапно остановился. Мужчина тряхнул колокольчиком, решив, что звук был недостаточно громким.

— Дяденька, вы слышали о таком понятии, как иммунитет? Ох, простите, вы же не поймете, — Тан Шаньюй, воспользовавшись замешательством мужчины, выбил колокольчик из его рук и поймал его.

— Что?! Нет, невозможно! Как ты…!

— Слишком много болтаешь! Умирай, мне некогда! — Тан Шаньюй одним ударом вырубил мужчину и, прихватив колокольчик, бросился бежать. Раньше он хотел выведать информацию, но сейчас было не до того.

Пробежав несколько шагов, он почувствовал, как по спине пробежал холодок. В следующее мгновение он бросился в сторону, и черная вспышка духовной силы прочертила глубокую борозду там, где он только что стоял.

— Увернулся? А я хотел разрубить тебя пополам, — раздался голос культиватора. — Не ожидал, что ты сам вырвешься из-под контроля колокольчика. У тебя есть способности к духовным практикам, неплохо. Но такие таланты, как ты, обычно быстро ломаются.

Культиватор взмахнул длинным кнутом, окутанным черным дымом. Тан Шаньюй сузил глаза: проклятье, он атакует на расстоянии! Кнут со свистом рассек воздух. Тан Шаньюй перекатился, избегая прямого удара, но лезвие кнута все же рассекло ему руку. Черная дымка въелась в рану, причиняя невыносимую боль, словно плоть рвали на части. Лицо Тан Шаньюя побелело, движения стали замедляться.

— Малыш, ты думаешь о детях? Думаешь, я не знал, что ты возился с решеткой? — культиватор снова взмахнул кнутом, и на этот раз Тан Шаньюй не успел уклониться. Удар пришелся в спину, отшвырнув его на несколько метров. Он с трудом поднялся, едва дыша.

Вот она, разница в силе. Раздавить его, как муравья.

В другом конце зала Ван Ху попытался выхватить браслет из мешочка, но огромная ладонь вцепилась ему в лицо. Кости черепа затрещали.

— Тьфу! Мелкий гаденыш, а силушки-то сколько! — мужчина ударил Ван Ху о землю. Мальчик обмяк, потеряв сознание. Остальные дети тоже были схвачены и избиты. Вэнь Жусюэ в ужасе зажала рот рукой, глядя на это с отчаянием.

— Мне нравится смотреть, как рушатся надежды, поэтому я не прочь был подыграть тебе, — культиватор приближался к Тан Шаньюю. — И кстати, не пытайся использовать колокольчик против меня, это моя вещь.

Тан Шаньюй попытался встать, но не смог. Внутренние повреждения были слишком серьезны. Он выплюнул сгусток черной крови, дыхание стало прерывистым.

— …Не можешь говорить? Что ж, тогда придется просить тебя умереть поскорее, пока ты еще дышишь, — культиватор поднял кнут и улыбнулся. — Не бойся, я разрежу тебя очень аккуратно.

Тем временем другие приспешники, решив проучить детей, достали большой тесак, намереваясь отрубить одному из них палец. Ребенок зажмурился и закричал от страха.

— Нет… не надо!

— НЕТ!!!

— БАМ!!!

В этот же миг рука мужчины с тесаком замерла. Рука культиватора с кнутом тоже застыла.

Мужчина увидел, как Ван Ху, который должен был быть без сознания, подпрыгнул и со всей силы вцепился ему в пояс, выхватывая браслет. Мужчина в ярости отшвырнул мальчика, но, раскрыв его ладонь, обнаружил, что она пуста.

— Где… где браслет? Я же видел, как этот паршивец его взял… — он замер. В углу стояла Вэнь Жусюэ, в одной руке она держала браслет, в другой — кусок ткани.

— Даже если мы дети, не смей нас недооценивать, ублюдок! — крикнул Ван Ху.

Вэнь Жусюэ быстро приложила талисман к браслету. Тот задрожал, поглощая энергию, и вспыхнул ослепительно белым светом, накрыв всех присутствующих.

Культиватор в недоумении посмотрел на свои дрожащие руки. Внезапно он почувствовал онемение, кнут выпал из ослабевших пальцев.

— Ха-ха… знакомо, да? Это же твой метод, — рассмеялся Тан Шаньюй, лежа на полу. — Яд, который распространяется вместе с духовной силой… какая ирония.

— …Хм, подумаешь. Это пустяковый яд, я сам его выведу, — культиватор снова поднял кнут, решив покончить с этим раз и навсегда.

Но в этот момент он инстинктивно почувствовал опасность и отпрыгнул назад. Меч, прочертив воздух сверху вниз, разрубил землю прямо между ним и Тан Шаньюем.

Культиватор медленно поднял голову. Земля была расколота, открывая кусочек неба, а перед ним стоял человек с мечом. Его лицо было холодным, как лед, в глазах не осталось ни следа улыбки, а темно-красные одежды развевались от яростной ауры, исходящей от него.

Это был Цинь Ланьши.

http://bllate.org/book/38493/4836815