Готовый перевод Quick Transmigration: After the Male Lead Conquered Me, He Said I Was Sick / Быстрое прохождение: Главный герой покорил меня и назвал больным: Глава 13

Юй Тан действительно выбился из сил.

Едва оказавшись в объятиях Цзян Цюэ, он почувствовал, как веки тяжелеют, и вскоре, отягощенный невыносимой усталостью, провалился в глубокий сон.

Ему приснился кошмар.

В этом сне Цзян Цюэ, сверкая мрачным, ледяным взглядом, в упор смотрел на него, словно на труп, и целился в него из пистолета.

Раздался грохот — Юй Тан в ужасе вздрогнул и проснулся.

Открыв глаза, он увидел, что Цзян Цюэ перебрался на край кровати и тянется к упавшему телефону.

Именно звук удара телефона о тумбочку и последующее падение на пол разбудили Юй Тана.

— Разбудил тебя? — Цзян Цюэ поднял телефон и, подвинувшись ближе, снова обнял Юй Тана.

Юй Тан лежал с открытыми глазами, его тело напряглось от такой непривычной близости, свойственной лишь влюбленным.

— Который час? — хрипло спросил он.

Шторы были плотно задернуты, и в комнате царил полумрак, так что понять, наступило ли утро, было невозможно. А у него сегодня утром занятия.

Цзян Цюэ вдруг усмехнулся:

— Три часа. Еще рано, спи дальше.

Они легли рано, но Юй Тан, тревожась из-за непривычной обстановки, просыпался от малейшего шороха. Ему хотелось поспать еще, но, стоило организму немного отдохнуть, как присутствие рядом этого ненавистного человека окончательно прогнало сон.

— У меня скоро лекция.

— Я знаю.

— Десять... десять тысяч, — пробормотал Юй Тан.

...

Спустя почти два часа Цзян Цюэ отвел Юй Тана в ванную, а затем перенес его в другую спальню.

Он сам обработал ему раны, и наутро Юй Тан чувствовал себя не так уж плохо.

В этот раз он не стал пытаться сбежать, пока Цзян Цюэ принимал душ, а решил дождаться, пока тот отвезет его в университет. В конце концов, от Розового сада до ближайшей остановки такси идти было слишком далеко. В прошлый раз ему повезло встретить доброго человека, который подвез его, а иначе в том состоянии он вряд ли добрался бы вовремя.

Послушность Юй Тана была непривычна для Цзян Цюэ.

— Я велел подготовить для тебя новую одежду, надень её.

Помощник привез вещи еще утром, и Юй Тан видел их, когда спускался вниз. Вчерашняя одежда пропиталась запахом пота после физкультуры, и хотя он собирался надеть её, чтобы вернуться домой, Цзян Цюэ заставил его остаться на ночь, а потом, видимо, брезгуя грязной тканью, просто разорвал её.

Вспомнив события прошлой ночи, Юй Тан, всё еще кутаясь в банный халат, едва не уткнулся лицом в завтрак, лишь бы не смотреть на Цзян Цюэ.

В ответ он только послушно кивнул:

— Хорошо.

Когда Юй Тан собрался, Цзян Цюэ лично отвез его на учебу.

Юй Тан впервые видел, чтобы ключи от машин хранились в сейфе. Внутри было полно связок, и он даже не мог определить марки автомобилей. В любом случае, они стоили целое состояние, иначе их не прятали бы под замок.

Юй Тан пристально разглядывал содержимое, и Цзян Цюэ, прислонившись к дверце сейфа, приподнял бровь:

— Нравится? Выбирай любую, подарю.

Это прозвучало как демонстрация богатства. Взгляд Цзян Цюэ был слишком горячим, чтобы принять это за шутку.

Юй Тан опустил глаза, крепче сжал лямку рюкзака и холодно отвел взгляд:

— Мне не нужно.

— Как хочешь.

Цзян Цюэ не стал настаивать. Он небрежно взял первые попавшиеся ключи, захлопнул сейф и, засунув руку в карман брюк, направился в подземный гараж.

Юй Тан в новой одежде и с рюкзаком за спиной следовал за ним. Чистый, юношеский облик студента совершенно не вязался с дерзким видом Цзян Цюэ, но вместе они смотрелись странно гармонично, создавая яркий визуальный контраст.

Цзян Цюэ высадил Юй Тана у университета. Они не обменялись ни словом: стоило Юй Тану выйти, как машина сорвалась с места, обдав его выхлопными газами.

Юй Тан стоял на обочине.

Это было... трудно описать словами.

— Брат...

Юй Цинцин внезапно появилась на перекрестке и собственными глазами увидела, как Юй Тан выходит из роскошного автомобиля. Девушка замерла на обочине, её глаза наполнились слезами, она не сводила с брата взгляда, едва удерживаясь на ногах.

Юй Тан не ожидал встретить её здесь и нахмурился. Чтобы однокурсники ничего не заподозрили, он специально попросил Цзян Цюэ высадить его подальше от ворот, но всё равно попался.

Юй Цинцин, всхлипывая, подошла к нему с рюкзаком на плечах и осторожно спросила:

— Брат, тот человек, который тебя привез... это был Цзян Цюэ?

Раз она спрашивает, значит, видела его лично. Юй Тан не стал отрицать и кивнул:

— Пойдем, скоро лекция.

У него была важная пара, и если он пропустит перекличку, ему снизят баллы. Юй Тан закинул рюкзак на плечо и пошел вперед, а Юй Цинцин поплелась следом с покрасневшими глазами, словно он её обидел.

Так как они учились на разных факультетах, перед расставанием Юй Цинцин потянула его за край одежды и, помедлив, прошептала:

— Брат, я сама зарабатываю деньги. Это я втянула тебя в неприятности с Цзян Цюэ, я сама всё верну. Не соглашайся ни на какие его условия, он нехороший человек, он погубит тебя!

Прошлой ночью Юй Тан не вернулся домой, сославшись на то, что останется у однокурсника доделывать проект. Родители, зная его самостоятельность, не стали вмешиваться. Но Юй Цинцин знала, что он пошел к Цзян Цюэ. Она видела, как он садился в машину его помощника.

За Цзян Цюэ тянулся шлейф темных дел, и от такого человека можно было ожидать чего угодно. Её брат был таким молодым, талантливым, с блестящим будущим — он ни в коем случае не должен был совершить ошибку из-за неё. Юй Цинцин боялась, что Цзян Цюэ заставит его участвовать в преступлениях или сделает козлом отпущения, как в сериалах.

Она не понимала всей правды.

Только Юй Тан знал, насколько он сейчас запятнан. Цзян Цюэ, преследуя какие-то свои цели, пока что трогал только его, и не было нужды впутывать в это Юй Цинцин.

Юй Тан высвободил край одежды из её рук:

— Послушай, не лезь в это. Он не заставляет меня делать ничего плохого. Я с таким трудом тебя вытащил, не усложняй мне жизнь.

С самого начала он относился к ней как к члену семьи, как к младшей сестре.

— Брат... — Юй Цинцин корила себя за то, что из упрямства поспорила с Мэн Кэсинь, проиграла огромную сумму и навлекла на себя гнев такого демона, как Цзян Цюэ.

Чем больше Юй Тан защищал её, тем сильнее в ней разгоралось глубокое, болезненное чувство, но теперь, когда они официально были братом и сестрой в документах, она боялась вызвать его отвращение и не смела переходить черту.

Если Цзян Цюэ действительно причинит её брату вред, она не позволит ему жить спокойно!

http://bllate.org/book/38484/4832464