Готовый перевод Quick Transmigration: After the Male Lead Conquered Me, He Said I Was Sick / Быстрое прохождение: Главный герой покорил меня и назвал больным: Глава 5

Цзян Цюэ смотрел на него, подперев подбородок рукой, и неспешно произнес:

— Ты же понимаешь, что пять миллионов — сумма немалая. Если я не буду следить за тобой в оба, ты сбежишь, и с кого мне потом спрашивать деньги? С твоей сестры? Или, может, ты хочешь, чтобы я заявился к тебе домой лично?

— Ты! — Юй Тан опешил, сжимая лямки рюкзака еще сильнее, словно пытаясь задушить в них самого Цзян Цюэ.

Стиснув зубы, он ответил:

— Я верну деньги. Если не веришь, можем составить расписку или договор. Пока это не касается моей семьи, я на всё согласен.

Цзян Цюэ только этого и ждал. Он сделал вид, что колеблется, словно несет убытки, и после недолгих раздумий с тяжелым вздохом произнес:

— После уроков за тобой приедут. Я подготовлю договор. Советую не играть со мной в игры, иначе... если я смог добраться до твоей сестры один раз, смогу и второй.

На невероятно красивом лице Цзян Цюэ застыла зловещая улыбка, но в глазах Юй Тана он выглядел как кровожадный демон. Юй Тан крепко сжал кулаки, закусил губу и остался стоять на месте, не в силах вымолвить ни слова. Он боялся, что если не возьмет себя в руки, то не сдержится и ударит его.

Юй Тан с ледяным выражением лица развернулся и зашагал прочь. Не успел он сделать и двух шагов, как его окликнули. Юй Тан обернулся, не скрывая своего раздражения. Цзян Цюэ вышел из машины и достал с пассажирского сиденья белый бумажный пакет с логотипом известного бренда. В эпоху, когда вокруг полно подделок, такие пакеты попадались на каждом шагу, но Юй Тан не был настолько глуп, чтобы считать это фальшивкой.

Под удивленные возгласы девушек-однокурсниц Цзян Цюэ догнал Юй Тана и протянул ему пакет.

— Я просил тебя подождать, а ты сразу побежал прочь. Это одежда для тебя, внутри еще завтрак, не забудь поесть.

Сказав это, Цзян Цюэ, словно выполнив какое-то важное поручение, вернулся в машину. Пакет в руках Юй Тана всё еще хранил тепло его ладоней, и это ощущение словно обжигало кожу. Юй Тан не собирался принимать эту странную заботу и хотел вернуть вещь обратно, но не успел сделать и шага, как прозвенел школьный звонок.

Резкий, пронзительный звук напоминал студентам, что пора спешить в аудитории. Те, кто только что наблюдал за сценой, бросились врассыпную, словно за ними гнались призраки. Возвращать пакет сейчас означало бы снова ввязываться в спор. Юй Тан не желал больше разговаривать с Цзян Цюэ. С помрачневшим лицом он бросил быстрый взгляд на сидящего в машине парня и, не проронив ни слова, направился к воротам учебного заведения.

Цзян Цюэ сидел за рулем и смотрел вслед удаляющейся фигуре Юй Тана. Кажется, ему пришла в голову какая-то мысль, и уголки его губ дрогнули в усмешке. Подумаешь, задача — познакомиться с семьей. Да он даже с предками парня договорится, если потребуется.

— Дорогой хозяин, задание будет считаться выполненным только в том случае, если главный герой сам добровольно захочет познакомить тебя с семьей, а не под принуждением, — подала голос опаздывающая система. Ее холодный женский тон звучал откровенно издевательски.

Система и хозяин были единым целым, и она прекрасно знала, о чем он думает. Он просто хочет связать парня кабальным договором. Если главный герой не вернет деньги в срок, он заставит его познакомить себя с семьей, чтобы насолить. А если вдруг вернет — он найдет способ сделать так, чтобы тот не смог расплатиться. В любом случае, исход один. Но вот только задание, выполненное по принуждению, не засчитывается.

— А кто сказал, что я собираюсь его принуждать? — Цзян Цюэ потер пальцы и загадочно улыбнулся.

Когда он передавал пакет, его пальцы коснулись кожи Юй Тана. На них словно осталась память об этом прикосновении — такой мягкой и гладкой была его кожа.

Система:

— ??? Разве нет?

Цзян Цюэ поднес пальцы к носу, вдохнул едва уловимый аромат и рассмеялся:

— Конечно, нет. Я законопослушный и добропорядочный гражданин. Где еще найти такого же выдающегося, красивого и состоятельного парня, как я? Искать придется не то что с фонарем — с целым солнцем не найдешь.

Система:

— ...Похоже, у тебя весьма своеобразное представление о законопослушности.

http://bllate.org/book/38484/4832456